(1) Searching for "2022051709110012053" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken - DE-Siegen
Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken
Meinungsumfragen
Übersetzungsdienste
Dokument Nr...: 262786-2022 (ID: 2022051709110012053)
Veröffentlicht: 17.05.2022
*
  DE-Siegen: Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken
   2022/S 95/2022 262786
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Universität Siegen
   Postanschrift: Adolf-Reichwein-Str. 2a
   Ort: Siegen
   NUTS-Code: DEA5A Siegen-Wittgenstein
   Postleitzahl: 57076
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Vergabestelle
   E-Mail: [6]ausschreibungen@zv.uni-siegen.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.uni-siegen.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNY56DLNU/document
   s
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNY56DLNU
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Bildung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   EnTrust-Projekt (Arbeitspaket 6): Repräsentative Bevölkerungsumfrage
   und Deliberative Foren
   Referenznummer der Bekanntmachung: 1.3-01EU2022
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   79300000 Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Im Zusammenhang des EU-finanzierten Forschungsprojektes "Enlightened
   trust: An examination of trust and distrust in governance - conditions,
   effects and remedies" (EnTrust), und konkret für Arbeitspaket 6,
   vergibt die Universität Siegen (Deutschland) im Namen des
   EnTrust-Konsortiums einen Auftrag für Forschungsarbeiten, die aus zwei
   eigenständigen Teilen bestehen: 1. eine quantitative Online-Umfrage und
   2. deliberative Online-Foren mit einem experimentellen Forschungsdesign
   (einschließlich Vorher-/Nachher-Fragebogen und Informationsmaterial).
   Mit dieser Ausschreibung fordern wir Anbieter auf, ein Angebot für
   dieses Projekt abzugeben, das beide Teile der beschriebenen
   Forschungsarbeiten umfasst.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   79320000 Meinungsumfragen
   79530000 Übersetzungsdienste
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA5A Siegen-Wittgenstein
   Hauptort der Ausführung:
   Universität Siegen Adolf-Reichwein-Str. 2a 57076 Siegen Die Umfragen/
   Foren müssen in den jeweiligen Ländern durchgeführt werden. Die
   Ergebnisse müssen der Universität Siegen übermittelt werden.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Im Zusammenhang des EU-finanzierten Forschungsprojektes "Enlightened
   trust: An examination of trust and distrust in governance - conditions,
   effects and remedies" (EnTrust), und konkret für Arbeitspaket 6,
   vergibt die Universität Siegen (Deutschland) im Namen des
   EnTrust-Konsortiums einen Auftrag für Forschungsarbeiten, die aus zwei
   eigenständigen Teilen bestehen: 1. eine quantitative Online-Umfrage und
   2. deliberative Online-Foren mit einem experimentellen Forschungsdesign
   (einschließlich Vorher-/ Nachher-Fragebogen und Informationsmaterial).
   Mit dieser Ausschreibung fordern wir Anbieter auf, ein Angebot für
   dieses Projekt abzugeben, das beide Teile der beschriebenen
   Forschungsarbeiten umfasst.
   Nähere detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte der
   Leistungsbeschreibung.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Wissenschaftliche Qualität / Gewichtung: 80
   Preis - Gewichtung: 20
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 9
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
   Projektnummer oder -referenz:
   Das Projekt wird von der Europäischen Union im Forschungs- und
   Innovationsprogramm Horizont 2020 unter der Vertragsnummer 870572
   gefördert.
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Hinweise:
   Soweit lediglich Eigenerklärungen gefordert werden, behält sich der
   Auftraggeber das Recht vor, zur Behebung von Zweifeln entsprechende
   Bescheinigungen oder Nachweise von den Bietern nachzufordern. Kopien
   von Nachweisen werden anerkannt, sofern sie keinen Anlass zu Zweifeln
   an der Übereinstimmung mit dem Original geben. Bitte reichen Sie
   unbedingt die Nachweise und Erklärungen in der hier angegebenen
   Reihenfolge ein! Sollten die geforderten Erklärungen oder Nachweise
   unvollständig oder unzureichend sein, kann der Bieter von dem weiteren
   Verfahren ausgeschlossen werden! Ein Bieter kann nicht darauf
   vertrauen, dass der Auftraggeber Gelegenheit zur Ergänzung oder
   Vervollständigung gibt, das Recht hierzu behält er sich jedoch vor.
   Sofern sich der Bieter auf die Eignung anderer Unternehmen (im Rahmen
   einer Bietergemeinschaft oder bzgl. Nachunternehmer) beruft, sind die
   jeweiligen Erklärungen und Nachweise (insb. Eigenerklärungen und
   Referenzen) durch dieses oder diese Unternehmen zu führen. Der Bieter/
   die Bietergemeinschaft hat außerdem bei Aufforderung durch den
   Auftraggeber noch vor Zuschlagserteilung eine Verpflichtungserklärung
   des oder der jeweiligen Nachunternehmer(s) beizubringen. Weiter behält
   der Auftraggeber sich vor, auch von den Unternehmen, die zwar
   Nachunternehmer einsetzen, sich jedoch nicht zum Nachweis der
   Leistungsfähigkeit und Fachkunde auf die Nachunternehmer beziehen, vor
   Zuschlagserteilung die entsprechenden Nachweise zur Zuverlässigkeit,
   Fachkunde und Leistungsfähigkeit der Nachunternehmer und ggf. eine
   Verpflichtungserklärung einzuholen.
   Die geforderten Nachweise sind von dem Bieter bzw. den Mitgliedern der
   Bietergemeinschaft jeweils gesondert vorzulegen. Alle Nachweise sind
   mit dem Angebot vorzulegen; fehlende Nachweise können vom Auftraggeber
   nachgefordert werden. Sämtliche Referenzen müssen erbrachte Leistungen
   umfassen, die mit den hier ausgeschriebenen Leistungen hinsichtlich Art
   und Umfang vergleichbar sind.
   Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise der für sie
   zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes beizubringen.
   Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu übersetzen.
   Folgende Eigenerklärungen und Nachweise sind erforderlich:
   - Eigenerklärung, dass die in § 123 Abs. 1 bis 4 GWB aufgeführten
   zwingenden Ausschlussgründe und die in § 124 Abs. 1 GWB aufgeführten
   zwingenden Ausschlussgründe nicht vorliegen (Vordruck 521)
   und
   - soweit das der Fall ist - ggfs. Maßnahmen zur Selbstreinigung nach §
   125 ABs. 1 S. 1 GWB getroffen wurden, mit Darstellung derselben unter
   Berücksichtigung der Anforderungen des § 125 Abs. 1 S. 1 GWB (formlose
   Eigenerklärung).
   Dieser ist für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft und jeden
   wesentlichen Nachunternehmer auszufüllen.
   - Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister (nicht älter als 12
   Monate zum Zeitpunkt der Übermittlung im Rahmen dieses
   Vergabeverfahrens) oder einem gleichwertigen Verzeichnis (Unternehmen,
   die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, reichen
   eine entsprechende Bestätigung Ihres Heimatlandes ein.)
   - Gültige Bestätigung der Berufsgenossenschaft, dass das Unternehmen
   Mitglied in einer Berufsgenossenschaft ist. (Unternehmen, die ihren
   Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, geben den für sie
   zuständigen Versicherer an.),
   - Sofern eine Teilnahme als Bietergemeinschaft beabsichtigt ist, hat
   die Bietergemeinschaft in ihrem Angebot eine Erklärung abzugeben, in
   der alle Mitglieder der Bietergemeinschaft und der für die Durchführung
   des Vertrages rechtskräftig bevollmächtigte Vertreter benannt werden
   (Vordruck 531).
   Darüber hinaus ist zu erklären, dass alle Mitglieder der
   Bietergemeinschaft dem Auftraggeber als Gesamtschuldner haften
   (formloses Schreiben durch die Vertreter aller Mitglieder der
   Bietergemeinschaft unterschrieben).
   - Wenn ein Bieter für Leistungen Nachunternehmer einsetzen will und
   sich auch auf die Eignung eines Nachunternehmers berufen will
   (Eignungsleihe), sind zusätzlich die Formular 533 und 532 zu verwenden.
   Zusätzlich sind die konkret nach Maßgabe dieser Bekanntmachung
   erforderlichen Eignungsnachweise für den Nachunternehmer vorzulegen.
   -Eigenerklärung, dass der Bieter seinen Geschäftssitz in einem der
   folgenden Länder hat und das Projekt von dort aus durchführen wird:
   Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland,
   Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen,
   Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien,
   Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn,
   Zypern, Island, Liechtenstein, Norwegen, Serbien, Vereinigtes
   Königreich Großbritannien und Nordirland
   Hinweis: Die Sicherstellung der Leistungsfähigkeit ist allein Sache des
   Bewerbers.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Die Hinweise aus Ziffer III.1.1) gelten entsprechend.
   Geforderte Erklärungen/ Nachweise sind:
   a) Eigenerklärung, dass der Bewerber eine
   Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme in
   Höhe von 1 000 000 EUR je Schadensfall für Personen- und in Höhe von
   jeweils 1 000 000 EUR je Schadensfall für Vermögens- und Sachschäden
   hat bzw. im Auftragsfall unverzüglich abschließen wird;
   b) Erklärung über den Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren
   (Geschäftsjahre 2019, 2020, 2021) und über den Umsatz für den Bereich
   der ausgeschriebenen Aufgabenbereiche für die genannten Geschäftsjahre.
   Sofern das Geschäftsjahr 2021 noch nicht abgeschlossen wurde, ist der
   Umsatz bezogen auf die Geschäftsjahre 2018, 2019 und 2020 anzugeben.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   a) Mindestdeckungssumme in
   Höhe von 1 000 000 EUR je Schadensfall für Personen- und in Höhe von
   jeweils 1 000 000 EUR je Schadensfall für Vermögens- und Sachschäden
   b) Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren (Geschäftsjahre 2019,
   2020, 2021) - Sofern das Geschäftsjahr 2021 noch nicht abgeschlossen
   wurde, ist der Umsatz bezogen auf die Geschäftsjahre 2018, 2019 und
   2020 anzugeben.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Die Hinweise aus Ziffer III.1.1) gelten entsprechend.
   Geben Sie ein Referenzprojekt im Bereich von Online-Panel-Umfragen mit
   mindestens 1000 Befragten an (mit Auftragnehmer und Anzahl der
   Teilnehmer/ Befragten).
   Mit einem Hinweis auf den Datenschutz können die Angaben nicht
   verweigert werden. Der Bieter ist für die Rechtmäßigkeit der
   Datenweitergabe verantwortlich.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Ein Referenzprojekt im Bereich von Online-Panel-Umfragen mit mindestens
   1000 Befragten
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 14/06/2022
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 29/07/2022
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 14/06/2022
   Ortszeit: 12:00
   Ort:
   Vergabemarktplatz des Landes Nordrhein-Westfalen (VMP-NRW).
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Öffnung durch VMP-NRW-zugangsberechtigtes Personal der Vergabestelle
   des Auftraggebers.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Bekanntmachungs-ID: CXPNY56DLNU
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen bei der
   Bezirksregierung Münster
   Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
   Ort: Münster
   Postleitzahl: 48128
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vergabekammer@brms.nrw.de
   Internet-Adresse:
   [11]https://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsi
   cht/vergabekammer_westfalen/index.html
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Statthafte Rechtsbehelfe sind gem. §§ 160 ff. GWB die Rüge sowie der
   Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen
   Vergabekammer. Eine Rüge ist an die Vergabestelle zu richten.
   Eine Rüge bzw. der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens
   ist unzulässig, soweit:
   - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt,
   - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
   oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden oder
   - mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2
   GWB bleibt unberührt.
   §135 GWB:
   (1) Ein öffentlicher Auftrag ist von Anfang an unwirksam, wenn der
   öffentliche Auftraggeber...
   2. den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im
   Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund
   Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem
   Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist.
   (3) Die Unwirksamkeit nach Absatz 1 Nummer 2 tritt nicht ein, wenn:
   1. der öffentliche Auftraggeber der Ansicht ist, dass die
   Auftragsvergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im
   Amtsblatt der Europäischen Union zulässig ist,
   2. der öffentliche Auftraggeber eine Bekanntmachung im Amtsblatt der
   Europäischen Union veröffentlicht hat, mit der er die Absicht bekundet,
   den Vertrag abzuschließen, und
   3. der Vertrag nicht vor Ablauf einer Frist von mindestens 10
   Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach der Veröffentlichung dieser
   Bekanntmachung, abgeschlossen wurde.
   Die Bekanntmachung nach Satz 1 Nummer 2 muss den Namen und die
   Kontaktdaten des öffentlichen Auftraggebers, die Beschreibung des
   Vertragsgegenstands, die Begründung der Entscheidung des Auftraggebers,
   den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im
   Amtsblatt der Europäischen Union zu vergeben, und den Namen und die
   Kontaktdaten des Unternehmens, das den Zuschlag erhalten soll,
   umfassen.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   12/05/2022
References
   6. mailto:ausschreibungen@zv.uni-siegen.de?subject=TED
   7. http://www.uni-siegen.de/
   8. https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNY56DLNU/documents
   9. https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNY56DLNU
  10. mailto:vergabekammer@brms.nrw.de?subject=TED
  11. https://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de