(1) Searching for "2022051709034410698" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bau von Flussufermauern - DE-Marienberg
Bau von Flussufermauern
Flussregulierungs- und Hochwasserschutzarbeiten
Hochwasserschutzarbeiten
Dokument Nr...: 261471-2022 (ID: 2022051709034410698)
Veröffentlicht: 17.05.2022
*
  DE-Marienberg: Bau von Flussufermauern
   2022/S 95/2022 261471
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates
   Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau
   Postanschrift: Am Roten Turm 1
   Ort: Marienberg
   NUTS-Code: DED42 Erzgebirgskreis
   Postleitzahl: 09496
   Land: Deutschland
   E-Mail: [7]betrieb.fmz@ltv.sachsen.de
   Telefon: +49 37367-3100
   Fax: +49 37367-310130
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]www.talsperren-sachsen.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Hochwasserschutzmaßnahmen an der Flöha in Olbernhau - VGE 1.1.1 -
   Neubau HWS-Wand BT_1.50L, 1.60L, 1.70L, NTV 03
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45246100 Bau von Flussufermauern
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45246000 Flussregulierungs- und Hochwasserschutzarbeiten
   45246400 Hochwasserschutzarbeiten
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED42 Erzgebirgskreis
   Hauptort der Ausführung:
   09526 Olbernhau
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Neubau von Hochwasserschutzmauern mit Flach- und Tiefgründungen an der
   linken Uferseite der Flöha auf einer Länge von ca. 116 m in der
   Ortslage Olbernhau, Abschnitt 1.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 28/04/2016
   Ende: 10/08/2017
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
   Projektnummer oder -referenz:
   Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE)
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2016/S 114-202180
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 4500113925/10
   Bezeichnung des Auftrags:
   Hochwasserschutzmaßnahmen an der Flöha in Olbernhau - VGE 1.1.1 -
   Neubau HWS-Wand BT_1.50L, 1.60L, 1.70L
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   28/04/2016
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: SWING Tiefbau GmbH
   Postanschrift: Am Richterweg 10
   Ort: Großrückerswalde
   NUTS-Code: DED42 Erzgebirgskreis
   Postleitzahl: 09518
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]info@swing-cut.de
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 790 683.02 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der
   Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
   Postanschrift: Braustraße 2
   Ort: Leipzig
   Postleitzahl: 04107
   Land: Deutschland
   E-Mail: [11]vergabekammer@lds.sachsen.de
   Telefon: +49 3419771040
   Fax: +49 3419771049
   Internet-Adresse: [12]http://www.lds.sachsen.de
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Verfahren vor der Vergabekammer (§160 GWB), Einleitung, Antrag: (1) Die
   Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2)
   Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
   öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
   seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von
   Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
   Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
   Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist
   unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß
   gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags
   erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von
   zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
   aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum
   Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur
   Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße
   gegen Vergabevorschriften die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar
   sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur
   Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15
   Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge
   nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem
   Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135
   Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der
   Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
   Postanschrift: Braustraße 2
   Ort: Leipzig
   Postleitzahl: 04107
   Land: Deutschland
   E-Mail: [13]vergabekammer@lds.sachsen.de
   Telefon: +49 3419771040
   Fax: +49 3419771049
   Internet-Adresse: [14]http://www.lds.sachsen.de
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   12/05/2022
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45246100 Bau von Flussufermauern
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED42 Erzgebirgskreis
   Hauptort der Ausführung:
   09526 Olbernhau
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Neubau von Hochwasserschutzmauern mit Flach- und Tiefgründungen an der
   linken Uferseite der Flöha auf einer Länge von ca. 116 m in der
   Ortslage Olbernhau, Abschnitt 1.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 28/04/2016
   Ende: 10/08/2017
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 790 683.02 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: SWING Tiefbau GmbH
   Postanschrift: Am Richterweg 10
   Ort: Großrückerswalde
   NUTS-Code: DED42 Erzgebirgskreis
   Postleitzahl: 09518
   Land: Deutschland
   E-Mail: [15]info@swing-cut.de
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Nachtragsvereinbarung 03:
   zusätzliche Leistungen nach § 2 Abs. 6
   - Lieferung und Einbau Ringraumdichtung für Medienrohr DN 160 mm -
   2,000 Stück
   - Lieferung und Einbau Ringraumdichtung für Medienrohr DN 200 mm -
   8,000 Stück
   - Kernbohrung DN 250 mm in Beton für Einbau Medienrohr DN 200 mm -
   5,810 m
   - Kernbohrung DN 200 mm in Stahlbeton für Einbau Medienrohr DN 160 mm -
   0,530 m
   - Kernbohrung DN 250 mm in Stahlbeton für Einbau Medienrohr DN 2000 mm
   - 1,440 m
   - Kernbohrung DN 250 mm in Naturstein für Einbau Medienrohr DN 2000 mm
   - 0,630 m
   - BE und An- und Abfahrt Kernbohrarbeiten - 1,000 d
   - FF-Stück GGG EKB blau DN 80-200 mm geliefert und eingebaut - 1,000
   Stück
   - Zulage für Hersteller AWP - 1,000 Stück
   - Anbindung an die Hauptleitung bis DN 80 mit Ventil - 1,000 Stück
   - Druckprüfung, Spülung - 1,000 Stück
   - Lieferung und Einbau Entwässerungsrinne Zwischenpodest Rampe - 3,000
   m
   - Lieferung und Einbau Entwässerungsrinne Anlauf Rampe - 1,000 m
   - Ergänzung Edelstahlhandlauf Rampe - 1,000 Stück
   - Ergänzung Querabsperrung Geländer BT 1.50L - 1,000 Stück
   - Tor Zugang Gartenanlage gerichtet - 1,000 Stück
   - Sicherung/Unterfangung des Wasserschacht Gartenanlage im
   Zufahrtsbereich an der Bleiche - 1,000 Stück
   - Umbau der Schlossaufnahme an der Dammbalkenbox Rampe - 1,000 psch
   - Rückbau und Wiederherstellung Schachtabdeckung Am Steg 1/2 - 1,000
   Stück
   - Austausch Rückstauklappe aus PE-HD DN 250 gegen PE-HD DN 300 - 1,000
   Stück
   - Rückbau und Wiederherstellung Sohle - 1,000 psch
   - Grundwasserentlastungsrohr BT 1.60L in Splitt verlegt - 4,000 Stück
   - Grundwasserentlastungsrohr BT 1.70L durch Vorsatzschale - 1,000 Stück
   - Rückbau bereits hergestellten NS-Mauerwerk im Bereich
   Entwässerungsausläufe BT 1.60L - 2,000 Stück
   - Mehraufwand Einbau Abweisersteine oberstrom - 4,000 Stück
   - BT 1.70L, Entwässerungsmulde in Dammbalkenkammer einbauen - 1,000
   psch
   - Rückbau Eltkabel und Rohre BT 1.70L - 1,000 psch
   - Anschweißen der Halfenschienen im Bereich Dammbalkenkammer - 8,600 m
   - Herstellung Rohrwiederlager BT 1.50L - 1,000 Stück
   - Sicherung Böschungsfuß BT 1.60L - 1,000 psch
   - Formstücke Überschiebemuffen - 4,000 Stück
   - Lieferung Werkzeugsätze mit Box für Wasserwehr - 15,000 Stück
   - Natursteinplatten, Gneis , gesägt, geliefert - 4,000 Stück
   - Einbau Gneisplatte - 4,000 Stück
   - Erstellung Bestandsvermessung - 1,000 psch
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Die Nachtragsleistung wurde zugeordnet zu § 132 Absatz 2 Nr. 1, Nr. 2a)
   und b), Nr. 3.Die zusätzlichen Leistungen machten sich erforderlich
   aufgrund von Festlegungen seitens des Auftraggebers hinsichtlich der
   Errichtung eines Ausweichparkplatzes und einer Parkplatzzufahrt für
   Anwohner, der temporären Hinterfüllung der alten HWS-Mauer als
   Wintersicherung und der Entsorgung von Aushub der Baustraße. Diese
   Leistungen sind zur Erlangung des Bauziels gemäß Ausführungsplanung
   zwingend erforderlich.Ein Wechsel des Auftragnehmers ist aus
   terminlichen, bauablaufbezogenen Gründen und hauptsächlich aus
   Gewährleistungsgründen nicht möglich.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 799 951.19 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 815 076.75 EUR
References
   7. mailto:betrieb.fmz@ltv.sachsen.de?subject=TED
   8. http://www.talsperren-sachsen.de/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:202180-2016:TEXT:DE:HTML
  10. mailto:info@swing-cut.de?subject=TED
  11. mailto:vergabekammer@lds.sachsen.de?subject=TED
  12. http://www.lds.sachsen.de/
  13. mailto:vergabekammer@lds.sachsen.de?subject=TED
  14. http://www.lds.sachsen.de/
  15. mailto:info@swing-cut.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de