(1) Searching for "2022051609040907813" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien - DE-Frankfurt am Main
Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
Dokument Nr...: 258634-2022 (ID: 2022051609040907813)
Veröffentlicht: 16.05.2022
*
  DE-Frankfurt am Main: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
   2022/S 94/2022 258634
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG
   Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
   Ort: Frankfurt am Main
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 60327
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, FE.EIS,
   Region Süd, Sandstraße 38 - 40, 90443 Nürnberg
   E-Mail: [7]matthias.schmid@deutschebahn.com
   Telefon: +49 9112196475
   Fax: +49 69260913730
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   VDE 8.1.1. Südanbindung Eltersdorf Zugang EÜ Flurstraße
   Referenznummer der Bekanntmachung: 21FEI51332
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   VDE 8.1.1. Südanbindung Eltersdorf Zugang EÜ Flurstraße
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE252 Erlangen, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   91058 Eltersdorf
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Einbau von 4 Weichen und ca. 750 m Verbindungsgleis inkl. Oberbau
   12 Signalgründungen und 1 SIA für LST und Erstellung von ca. 60 m
   Kabeltrögen und 125 m TE
   Gründ. und Errichten von 41 OLA-Maste inkl. 3.200 m OLA-Erneuerung und
   2.000 m Fahrdrahttausch
   Errichtung einer EWHZ-Station inkl. BSH
   3 Gründungen für LSW inkl. ca. 50 m² LSW
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 03/01/2022
   Ende: 30/09/2023
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 027-069917
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 21FEI51332
   Bezeichnung des Auftrags:
   VDE 8.1.1. Südanbindung Eltersdorf Zugang EÜ Flurstraße
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   04/01/2022
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: ARGE Südanbindung Eltersdorf c/o NTG Bau GmbH
   Ort: Breitenworbis
   NUTS-Code: DEG06 Eichsfeld
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Hasselmann GmbH
   Ort: Werra-Suhl-Tal
   NUTS-Code: DEG0P Wartburgkreis
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemomblerstr. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
   Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs.
   2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die
   Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach
   Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt
   der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine
   Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   11/05/2022
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE252 Erlangen, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   91058 Eltersdorf
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Einbau von 4 Weichen und ca. 750 m Verbindungsgleis inkl. Oberbau
   12 Signalgründungen und 1 SIA für LST und Erstellung von ca. 60 m
   Kabeltrögen und 125 m TE
   Gründ. und Errichten von 41 OLA-Maste inkl. 3.200 m OLA-Erneuerung und
   2.000 m Fahrdrahttausch
   Errichtung einer EWHZ-Station inkl. BSH
   3 Gründungen für LSW inkl. ca. 50 m² LSW
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 03/01/2022
   Ende: 30/09/2023
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: ARGE Südanbindung Eltersdorf c/o NTG Bau GmbH
   Ort: Breitenworbis
   NUTS-Code: DEG06 Eichsfeld
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Hasselmann GmbH
   Ort: Werra-Suhl-Tal
   NUTS-Code: DEG0P Wartburgkreis
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Zusatzleistungen für PT 1 Planung und aus Änderung der Bodenklasse
   Das Bau-Soll beinhaltet die Gründung der Signale mittels
   Rammrohrgründung sowie die Herstellung von Gleisquerungen im
   gesteuerten Rohrvortriebsverfahren. Mit Anordnung Nr. AO-00002 wurde
   die Änderung der Gründungsart aufgrund der Bodenverhältnisse
   (Festgestein ab 2,5m bis 6,2m unter GOK) bereits angeordnet. In den
   darüber liegenden Schichten sollten laut Gutachten die Bodenklassen 3-4
   anzutreffen sein. Für die Bereiche der herzustellenden Gleisquerungen
   lagen keine gesonderten Baugrundgutachten vor, wodurch die Querungen
   seitens AN aufgrund der ungewissen Bodenverhältnisse in offener
   Bauweise geplant wurden. Seitens AG in Auftrag gegebene
   Baugrundgutachten konnten nicht zeitgerecht erstellt werden, sodass
   eine fristgerechte Planung zur Ausführung der Arbeiten während der
   Totalsperrung vom 08.04.-15.04.2022 verhindert worden wäre.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Beim Bau-Ist stellte sich nun heraus, dass bereits ab einer Tiefe von
   ca. 0,75m die Bodenklassen 5-7 anzutreffen sind. Daraus entstehen
   Erschwernisse bei den Aushubarbeiten, indem u.a. ein Hydraulikhammer
   eingesetzt werden muss. Die Ausführung derGleisquerungen in offener
   Bauweise macht zudem das Stopfen der Gleise in diesen Bereichen
   notwendig. Die Vergabe an einen anderen AN würde aufgrund zusätzlicher
   Aufwendungen für die Vergabe, Koordination, separate
   Baustelleneinrichtung, Logistik,Maschinen- und Personaleinsatz zu
   Mehrkosten führen. Außerdem wäre die Einhaltung der Sperrpause vom
   08.04.-15.04.2022 nicht gewährleistet. Bei Wechsel des Unternehmens ist
   die zeitliche Abfolge gefährdet und mit erheblichen Zusatzkosten zu
   rechnen.
   VII.2.3)Preiserhöhung
References
   7. mailto:matthias.schmid@deutschebahn.com?subject=TED
   8. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:069917-2022:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de