(1) Searching for "2018112009184382952" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Gebäudereinigung - DE-Bonn
Gebäudereinigung
Fensterreinigung
Dokument Nr...: 510352-2018 (ID: 2018112009184382952)
Veröffentlicht: 20.11.2018
*
DE-Bonn: Gebäudereinigung
2018/S 223/2018 510352
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Legal Basis:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern
Brühler Straße 3
Bonn
53119
Deutschland
Telefon: +49 22899610-1011
E-Mail: [1]B12.17@bescha.bund.de
Fax: +49 2289910610-1011
NUTS-Code: DEA22
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]http://www.bescha.bund.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=226304
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[4]http://www.evergabe-online.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Gebäudereinigung im Bundeskriminalamt
Referenznummer der Bekanntmachung: B 12.17 - 1826/18/VV: 1
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90911200
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Gebäudereinigung in den Liegenschaften des Bundeskriminalamtes in
Wiesbaden, Berlin und Meckenheim
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 6
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Unterhaltsreinigung in Wiesbaden
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE714
Hauptort der Ausführung:
65193 Wiesbaden
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Unterhaltsreinigung in drei Liegenschaften in Gebäuden mit insgesamt
rund 27 700 m^2 Bodenfläche (Grundfläche ohne Berücksichtigung der
Reinigungshäufigkeit).
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/10/2019
Ende: 30/09/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
(siehe unter II.2.11) Angaben zu Optionen)
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Bis zu fünfmalige Verlängerung der Laufzeit des Vertrages um jeweils 1
Jahr
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Die zu reinigenden Gebäude müssen vor der Angebotsabgabe besichtigt
werden.
Es darf ausschließlich Reinigungs- und Aufsichtspersonal eingesetzt
werden, das einer einfachen Prüfung nach dem
Sicherheitsüberprüfungsgesetz (SÜ 1) unterzogen worden ist.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Unterhaltsreinigung in Wiesbaden
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE714
NUTS-Code: DE717
Hauptort der Ausführung:
65197 Wiesbaden, 65203 Wiesbaden, 55252 Wiesbaden, 65428 Rüsselsheim
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Unterhaltsreinigung in 3 Liegenschaften in Wiesbaden und in einer
Liegenschaft in Rüsselsheim in Gebäuden mit insgesamt rund 61 600 m^2
Bodenfläche (Grundfläche ohne Berücksichtigung der
Reinigungshäufigkeit).
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/10/2019
Ende: 30/09/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
(siehe unter II.2.11) Angaben zu Optionen)
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Bis zu fünfmalige Verlängerung der Laufzeit des Vertrages um jeweils 1
Jahr
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Die zu reinigenden Gebäude müssen vor der Angebotsabgabe besichtigt
werden.
Es darf ausschließlich Reinigungs- und Aufsichtspersonal eingesetzt
werden, das einer einfachen Prüfung nach dem
Sicherheitsüberprüfungsgesetz (SÜ 1) unterzogen worden ist.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Unterhaltsreinigung in Berlin
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300
Hauptort der Ausführung:
12435 Berlin
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Unterhaltsreinigung in drei Liegenschaften in Berlin in Gebäuden mit
insgesamt rund 39 700 m^2 Bodenfläche (Grundfläche ohne
Berücksichtigung der Reinigungshäufigkeit).
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/10/2019
Ende: 30/09/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
(siehe unter II.2.11) Angaben zu Optionen)
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Bis zu fünfmalige Verlängerung der Laufzeit des Vertrages um jeweils 1
Jahr
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Die zu reinigenden Gebäude müssen vor der Angebotsabgabe besichtigt
werden.
Es darf ausschließlich Reinigungs- und Aufsichtspersonal eingesetzt
werden, das einer einfachen Prüfung nach dem
Sicherheitsüberprüfungsgesetz (SÜ 1) unterzogen worden ist. Für den
Einsatz in einer der Liegenschaften ist mindestens eine erweiterte
Prüfung nach dem Sicherheitsüberprüfungsgesetz (SÜ 2) erforderlich.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Glas-/Fensterreinigung in Berlin
Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911300
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300
Hauptort der Ausführung:
12435 Berlin
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Glas- und Fensterreinigung in drei Liegenschaften in Berlin in Gebäuden
mit insgesamt rund 17 100 m^2 Glas- und Fensterfläche (Fläche ohne
Berücksichtigung der Reinigungshäufigkeit).
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/10/2019
Ende: 30/09/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
(siehe unter II.2.11) Angaben zu Optionen)
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Bis zu fünfmalige Verlängerung der Laufzeit des Vertrages um jeweils 1
Jahr
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Die zu reinigenden Gebäude müssen vor der Angebotsabgabe besichtigt
werden.
Es darf ausschließlich Reinigungs- und Aufsichtspersonal eingesetzt
werden, das einer einfachen Prüfung nach dem
Sicherheitsüberprüfungsgesetz (SÜ 1) unterzogen worden ist.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Unterhaltsreinigung in Meckenheim
Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911200
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2C
NUTS-Code: DEB12
Hauptort der Ausführung:
53340 Meckenheim und 53501 Grafschaft
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Unterhaltsreinigung in einer Liegenschaft in Meckenheim und in einer
Liegenschaft in Rheinland-Pfalz in Gebäuden mit insgesamt rund 26 400
m^2 Bodenfläche (Grundfläche ohne Berücksichtigung der
Reinigungshäufigkeit).
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/10/2019
Ende: 30/09/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
(siehe unter II.2.11) Angaben zu Optionen)
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Bis zu fünfmalige Verlängerung der Laufzeit des Vertrages um jeweils 1
Jahr
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Die zu reinigenden Gebäude in Meckenheim müssen vor der Angebotsabgabe
besichtigt werden.
Es darf ausschließlich Reinigungs- und Aufsichtspersonal eingesetzt
werden, das einer einfachen Prüfung nach dem
Sicherheitsüberprüfungsgesetz (SÜ 1) unterzogen worden ist.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Glas-/Fensterreinigung in Meckenheim
Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90911300
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2C
Hauptort der Ausführung:
53340 Meckenheim
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Glas- und Fensterreinigung in einer Liegenschaft in Meckenheim in
Gebäuden mit insgesamt rund 5 300 m^2 Glas- und Fensterfläche (Fläche
ohne Berücksichtigung der Reinigungshäufigkeit).
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/10/2019
Ende: 30/09/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
(siehe unter II.2.11) Angaben zu Optionen)
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Bis zu fünfmalige Verlängerung der Laufzeit des Vertrages um jeweils 1
Jahr
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Die zu reinigenden Gebäude in Meckenheim müssen vor der Angebotsabgabe
besichtigt werden.
Es darf ausschließlich Reinigungs- und Aufsichtspersonal eingesetzt
werden, das einer einfachen Prüfung nach dem
Sicherheitsüberprüfungsgesetz (SÜ 1) unterzogen worden ist
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Handelsregisterauszug oder anderer aktueller Gewerbenachweis
Nachweis der Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft
Eigenerklärung zu Ausschlussgründen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Anlage Unternehmensdaten gemäß Vorlage
Anbieterdarstellung gemäß Vorlage
Eigenerklärung zur Haftpflichtversicherung gemäß Vorlage (zusätzlich je
nach Inhalt der Eigenerklärung Versicherungsnachweis)
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Der Umsatz des Bieters mit Gebäudereinigung bzw. Glas- und
Fensterreinigung im letzten Geschäftsjahr muss mindestens doppelt so
hoch sein wie der angebotene Jahrespreis für das jeweilige Los. Werden
mehrere Lose angeboten, muss im letzten Geschäftsjahr mindestens ein
Umsatz erwirtschaftet worden sein, der doppelt so hoch wie der
Jahrespreis der angebotenen Lose ist.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Referenzaufträge,
Sprengstoffrechtliche Erlaubnis nach § 7 Sprenggesetz,
Befähigungsschein nach § 20 Sprenggesetz
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
In der Vorlage Referenzaufträge sind mindestens 3 Aufträge des
Bieters aus den letzten 3 Jahren anzugeben, in deren Rahmen eine in Art
und Umfang mit der hier zu vergebenden vergleichbare Leistung erbracht
worden ist. Vergleichbarkeit bezüglich der Leistungsart ist nur
gegeben, wenn die Aufträge die in der Leistungsbeschreibung genannten
Leistungsbestandteile (Lose 1, 2, 3, 5: Unterhaltsreinigung); Lose 4,
6: Glas-/Fensterreinigung) enthalten. Vergleichbarkeit bezüglich des
Umfangs ist für Unterhaltsreinigung nur gegeben, wenn ein Auftrag
mindestens 75 % der zu reinigenden Grundfläche des Loses umfasst oder 2
Aufträge jeweils mindestens 60 % der zu reinigenden Grundfläche des
Loses umfassen und alle Aufträge am Ende der Angebotsfrist jeweils
mindestens 1 Jahr gedauert haben. Für die Lose 4 und 6
(Glas-/Fensterreinigung) gilt bezüglich der Vergleichbarkeit bezüglich
des Umfangs das zu den Referenzen für Unterhaltsreinigung Ausgeführte;
Bezugsgröße ist anstelle der Grundfläche jedoch die zu reinigende
Glasfläche.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 13/02/2019
Ortszeit: 11:30
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 15/05/2019
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 15/02/2019
Ortszeit: 06:04
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
Entfällt
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Das Vergabeverfahren wird über die Vergabe-Plattform des Bundes
[5]www.evergabe-online.de abgewickelt. Die Vergabeunterlagen werden nur
über die genannte Vergabe-Plattform bereit gestellt. Es sind
ausschließlich Angebote zugelassen, welche über die Vergabe-Plattform
des Bundes abgegeben werden.
Die Anmeldefrist für die Teilnahme an einem Besichtigungstermin endet
am 8.2.2019.
Für die Liegenschaft Rüsselsheim gilt abweichend von den Angaben unter
II.2.7 II2.11, dass die Vertragslaufzeit schon mit dem Ende der
Nutzung durch das Bundeskriminalamt (voraussichtlich am 31.7.2020)
endet.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Bundes
Villemombler Straße 76
Bonn
53123
Deutschland
Telefon: +49 2289499-0
E-Mail: [6]vk@bundeskartellamt.bund.de
Fax: +49 2289499-163
Internet-Adresse: [7]http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und
bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber
dem öffentlichen Auftraggeber, Bundesrepublik Deutschland, vertreten
durch das Beschaffungsamt des Bundesministeriums des Innern (BeschA).
Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch
Nichtbeachtung von Vergabe-vorschriften in seinen Rechten verletzt, ist
der Verstoß innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem
BeschA zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 Gesetz gegen
Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Verstöße, die aufgrund der
Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen
spätestens bis zu der in der Bekanntmachung benannten Frist zur
Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem BeschA gerügt werden (§ 160
Abs. 3 S. 1 Nr. 2 und 3 GWB).
Teilt das BeschA dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu
wollen, so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang
der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer zu
stellen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).
Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden
sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 Abs. 1 GWB darüber
informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser
Information durch das BeschA geschlossen werden; bei Übermittlung per
Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist zehn Kalendertage.
Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch das BeschA.
Ein Antrag auf Nachprüfung ist schriftlich an die Vergabekammern des
Bundes beim Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76, 53123 Bonn zu
richten.
Hinweis: Das BeschA ist im Falle eines Nachprüfungsantrags
verpflichtet, die Vergabeakten, die auch die abgegebenen Angebote
enthalten, an die Vergabekammer weiterzuleiten. Die Beteiligten haben
ein Recht auf Akteneinsicht. Um Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse zu
wahren, teilen Sie uns konkret mit Bezug auf die entsprechenden
Dokumente des Angebotes mit, welche Informationen als Betriebs- und
Geschäftsgeheimnisse zu behandeln sind.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/11/2018
[BUTTON] ×
Direktlinks
HTML ____________________
PDF ____________________
PDFS ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen
References
1. mailto:B12.17@bescha.bund.de?subject=TED
2. http://www.bescha.bund.de/
3. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=226304
4. http://www.evergabe-online.de/
5. http://www.evergabe-online.de/
6. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
7. http://www.bundeskartellamt.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|