(1) Searching for "2018111709155380419" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Planungsleistungen im Bauwesen - DE-Pockau-Lengefeld
Planungsleistungen im Bauwesen
Dokument Nr...: 507982-2018 (ID: 2018111709155380419)
Veröffentlicht: 17.11.2018
*
  DE-Pockau-Lengefeld: Planungsleistungen im Bauwesen
   2018/S 222/2018 507982
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Legal Basis:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen
   Rauenstein 6A
   Pockau-Lengefeld
   09514
   Deutschland
   Telefon: +49 373673100
   E-Mail: [1]Betrieb.FMZ@ltv.sachsen.de
   Fax: +49 37367310130
   NUTS-Code: DED42
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]www.talsperren-sachsen.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]https://www.evergabe.de/unterlagen
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [4]www.evergabe.de
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Umwelt
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   ORWA, Dörnthaler Teich, Erneuerung Betriebseinrichtungen, Grund- und
   Betriebsauslass
   Referenznummer der Bekanntmachung: FMZ-2018-157
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71320000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   An dem in den Jahren 1842-1844 errichteten Dörnthaler Teich entsprechen
   die Betriebseinrichtungen (Grund- und Betriebsauslass), die noch im
   ursprünglichen Zustand vorhandenen sind, nicht mehr dem Stand der
   Technik und müssen erneuert werden.
   Der Dörnthaler Teich ist nach SächsWG Bestandteil des Gewässers I.
   Ordnung Revierwasserlaufanstalt Freiberg und ist betrieblich der Oberen
   Revierwasserlaufanstalt Freiberg (RWA), die hauptsächlich der
   Trinkwasserversorgung dient, zugeordnet.Das in der Talsperre
   Rauschenbach gespeicherte Wasser fließt über zugehörige Kunstgräben und
   Röschen der Revierwasserlaufanstalt Freiberg in den Dörnthaler Teich.
   Hier erfolgen die Zwischenspeicherung und die bedarfsgerechte Abgabe in
   den Kunstgraben in Richtung Großhartmannsdorf oder über den Haselbach
   zur Talsperre Saidenbach.
   Der Dörnthaler Teich ist der Talsperrenklasse 1 nach DIN 19700 Teil 11
   zugeordnet.
   Die Stauanlage wird außerdem zum Hochwasserschutz genutzt.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71320000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED43
   Hauptort der Ausführung:
   Dörnthal, DE
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Folgender Leistungsumfang ist zu erbringen:
    Leistungsbild Ingenieurbauwerke, Teil 3, Abschnitt 3 HOAI 2013,
   Leistungsphasen 1 bis 9,
    Leistungsbild Tragwerksplanung, Teil 4, Abschnitt 1 HOAI 2013,
   Leistungsphasen 1 bis 6,
    Leistungsbild Technische Ausrüstung, Teil 4, Abschnitt 2 HOAI 2013,
   Leistungsphasen 1 bis 9,
    Beratungsleistung Umweltverträglichkeitsstudie nach Anlage 1, Nr. 1.1
   HOAI 2013, Leistungsphasen 1 bis 4,
    Beratungsleistung Geotechnik nach Anlage 1, Nr. 1.3 HOAI 2013,
   Grundleistungen a bis c.
   Es ist eine neue Grundablassanlage mit einem Innendurchmesser von
   mindestens 600 mm zu planen. Eine Schieberkammer auf der Luftseite des
   Dammbauwerkes wird vom AG als betrieblich erforderlich betrachtet.
   In der erforderlichen Schieberkammer auf der Luftseite sind folgende
   Funktionen für den Grundablass (Tiefer Striegel) vorzusehen:
    Steuerung von Abgaben zwischen 0  2,0 m^3/s bei Stauziel
   (Regelbetrieb),
    ökologische Mindestwasserabgabe 0,005 m^3/s (Regelbetrieb),
    Abfischung/Restentleerung, Gewährleistung der Durchgängigkeit für
   Fische und für Grobstoffe.
   Die erforderlichen baulichen Anlagen auf der Luftseite des Dammes sind
   so zu planen, dass keine Bauwerksteile über das bestehende
   Geländeniveau hinausragen.
   Es ist die Sanierung des Betriebsauslasses für den Dörnthaler Teich zu
   planen. Die Planung beinhaltet die Errichtung einer neuen
   Schieberkammer/eines Verteilerbauwerkes (im weiteren Verteilerbauwerk
   genannt). Im Rahmen der Variantenuntersuchung ist die Anordnung einer
   Wasserkraftanlage für die Netzeinspeisung und die Eigenversorgung des
   Standortes der LTV in Dörnthal zu untersuchen.Für den vorhandenen
   Betriebsauslass DN 700 liegt aktuell noch keine Kamerabefahrung vor, es
   ist ein Haltungsbericht vom 30.10.2013 [11] vorhanden. Es ist
   beabsichtigt, diesen mit einem statisch wirksamen Inliner zu sanieren.
   Als wasserseitiger Verschluss ist ein Striegel (Schieber, Schütz), der
   über ein Gestänge betätigt wird, vorzusehen. Für das vorhandene
   Striegelhaus ist ein Ersatzneubau zu planen. Hierfür sind Abstimmungen
   mit den Denkmalschutzbehörden erforderlich.
   Es ist ein neues Striegelhaus mit Striegel zu planen.
   Als wasserseitiger Verschluss für die Mühlenleitung ist ein Striegel
   (Schieber, Schütz), der über ein Gestänge betätigt wird, zu planen. Für
   das vorhandene Striegelhaus ist ein Ersatzneubau zu planen. Hierfür
   sind Abstimmungen mit den Denkmalschutzbehörden erforderlich.
   Umweltverträglichkeitsstudie
   Unterlagen zur behördlichen Feststellung der UVP-Pflicht gemäß § 5 UVPG
   (allgemeine Vorprüfung des Einzelfalls gem. Anlage 1 UVPG) unter
   Berücksichtigung der Angaben und Prüfkriterien gemäß Anlage 2 und 3
   UVPG
   FFH-Vorprüfung in Bezug auf die Betroffenheit des Natura 2000-Gebietes
   Freiberger Bergwerksteiche
   In den zu erstellenden Unterlagen sind sowohl das Vorhaben selbst als
   auch dessen Lage, Wirkfaktoren und Wirkraum unter detaillierter
   Darstellung der Schutzgebiets- und arten-schutzrechtlichen Situation zu
   beschreiben..
   Geotechnik/Baugrundbeurteilung und Gründungsberatung
   Durchführung einer Baugrundbeurteilung und Gründungsberatung mit
   Recherche und Einbezug der Ergebnisse von bereits durchgeführten
   Baugrunduntersuchungen. Integration der gewonnenen Daten in die
   Variantenuntersuchung.
   Für die Erkundungsarbeiten nach VOB (Feldarbeiten) und Laborarbeiten
   nach VOL ist eine Aufgabenstellung und Leistungsbeschreibung zu
   erarbeiten. Zudem sind die Verdingungsunterlagen für eine öffentliche
   Ausschreibung zusammenzustellen. Bei dem Einholen von Angeboten, deren
   Auswertung, Prüfung und Verhandlung mit Bietern ist mitzuwirken.
   Die Leistungen für Erkundungs- und Laborarbeiten sind zu koordinieren
   und zu überwachen.
   Für die wasserwirtschaftlichen Einrichtungen des neuen
   Grundab-/Betriebsauslasses und die Gebäudeeinrichtungen sind die
   EMSR-Technik, Blitzschutzeinrichtungen und ggf. die technische
   Ausrüstung für eine Turbine im Betriebsauslass zu planen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Persönliche Referenzen vergleichbarer
   Leistungen des Projektleiters / Gewichtung: 30 %
   Qualitätskriterium - Name: Persönliche Referenzen vergleichbarer
   Leistungen des stellvertretenden Projektleiters / Gewichtung: 20 %
   Qualitätskriterium - Name: Referenzen Bieter / Gewichtung: 20 %
   Kostenkriterium - Name: Honorar / Gewichtung: 30 %
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/03/2019
   Ende: 29/12/2028
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Siehe Vergabeunterlagen
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten
   Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
   Bauingenieur oder gleichwertig, Nachweis durch Studienabschluss Diplom
   oder gleichwertig für Projektleiter und stellvertretenden Projektleiter
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Siehe Vergabeunterlagen
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 08/01/2019
   Ortszeit: 13:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 04/03/2019
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 08/01/2019
   Ortszeit: 13:00
   Ort:
   Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger
   Mulde/Zschopau, Rauenstein 6A, 09514 Pockau  Lengefeld
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Es sind keine Bieter oder deren Bevollmächtigte zum Öffnungsverfahren
   zugelassen.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen,
   Dienststelle Leipzig
   Braustraße 2
   Leipzig
   04107
   Deutschland
   Telefon: +49 3419771040
   E-Mail: [5]vergabekammer@lds.sachsen.de
   Fax: +49 3419771049
   Internet-Adresse: [6]www.lds.sachsen.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Verfahren vor der Vergabekammer (§160 GWB), Einleitung, Antrag:
   (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag
   ein;
   (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
   öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
   seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von
   Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
   Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
   Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht;
   (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB
   bleibt unberührt,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften die erst in den Vergabeunterlagen
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
   oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz
   1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des
   Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt
   unberührt.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   14/11/2018
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:Betrieb.FMZ@ltv.sachsen.de?subject=TED
   2. http://www.talsperren-sachsen.de/
   3. https://www.evergabe.de/unterlagen
   4. http://www.evergabe.de/
   5. mailto:vergabekammer@lds.sachsen.de?subject=TED
   6. http://www.lds.sachsen.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de