Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Eschborn - Wirtschaftshilfe an das Ausland
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2018071217294657442 / 300890-2018
Veröffentlicht :
12.07.2018
Angebotsabgabe bis :
19.08.2018
Dokumententyp : Ausschreibung
Vertragstyp : Dienstleistungsauftrag
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Unterteilung des Auftrags : Gesamtangebot
Zuschlagkriterien : Wirtschaftlichstes Angebot
Produkt-Codes :
75211200 - Wirtschaftshilfe an das Ausland
DE-Eschborn: Wirtschaftshilfe an das Ausland

2018/S 132/2018 300890

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen
Legal Basis:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GIZ) GmbH
Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Eschborn
65726
Deutschland
Kontaktstelle(n): Maria Schabicki
Telefon: +49 6196-792570
E-Mail: [1]maria.schabicki@giz.de
NUTS-Code: DE71A

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [2]http://www.giz.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]http://www.giz.de/biddingopportunities-services
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Eschborn
65726
Deutschland
Kontaktstelle(n): OE E 230 Angebotseröffnung
E-Mail: [4]vel@giz.de
NUTS-Code: DE71A

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [5]http://www.giz.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: International Development Cooperation

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

81226301-Building Energy Efficiency Code
Referenznummer der Bekanntmachung: 81226301
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
75211200
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Contributions to state adoption and implementation of the Nigerian
Building Energy Efficiency Code (BEEC) including Training and Energy
Auditing of Public Buildings
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: 00
Hauptort der Ausführung:

Nigeria
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1) Background

I) Energy Efficiency in Buildings

Giving the great potential of energy efficiency in buildings in
reducing energy consumption, improving energy access and ensuring
energy security in Nigeria, the Nigerian Energy Support Programme
(NESP) in its first phase (March 2013 February 2018) conducted a
baseline study on energy efficiency in buildings in Nigeria which
played a role in defining core strategies in promoting energy
efficiency in buildings. NESP supported with the following:

a) Building Energy Efficiency Code (BEEC): The implementation of the
strategies mentioned above, led to the development of the Building
Energy Efficiency Guideline (BEEG) for Nigeria, which provides
information to building sector professionals on how to design and
construct energy efficient buildings. The BEEG set the basis for the
development of the BEEC. NESP supported the Federal Ministry of Power,
Works and Housing (FMPWH) in developing the BEEC which provides
building sector professionals with minimum energy requirements for new
residential and office buildings in Nigeria. The code which was
launched in August 2017 focuses on low cost minimum energy efficiency
requirements and addresses parts of the building such as, the building
envelope, window to wall ratio, roof insulation, energy efficient
lighting and air conditioning. The code consists inter alia of the
following elements:

minimum energy efficiency requirements and verification methods,

calculation methods and tools,

building energy label and energy efficiency incentives,,

control and enforcement, qualification of experts and review and
adaptation.

b) Energy Audit in the Federal Ministry of Power, Works and Housing
(FMPWH): NESP supported the FMPWH to conduct an energy audit on the
Ministrys building. The recommendations of the audit carried out are
currently been implemented in the building. This shows the governments
commitment in promoting EE in buildings and has the potential of
promoting market development of energy efficiency products and
services.

In its second phase, NESP intends to support at least three (3) and a
maximum of five (5) states to ensure that they are able to adopt the
recommendations of the code to the design and construction of new
buildings. In addition, more energy audits of public buildings will be
carried out by local energy auditors and managers who will be trained
with support from NESP.

II) Standards for Air conditioners

NESP in its first phase supported the Standards Organisation of Nigeria
(SON) to develop and implement Minimum Energy Performance Standards
(MEPS) for air conditioners and a national energy efficiency label for
household electrical appliances and equipment. Support towards the
development of additional standards will also be provided in the second
phase of the programme.

2) Description of the assignment

NESP is looking for a multi-disciplinary team of international
consultants to provide support to selected states in the adoption and
implementation of the Nigerian Building Energy Efficiency Code (BEEC)
including training and energy auditing of public buildings.

The Consultants will support NESP in providing advice to its partners
including, but not limited to FMPWH (Housing sector), the state
agencies responsible for building plan approvals, professionals in the
construction Industry (e.g. architects, engineers etc.)

The period of the assignment will be 16,7 months, within the period
October 2018 to November 2020. The number of person days estimated for
the assignment is 500, out of which 165 are field days.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: According to the technical assessment grid
of offers (Document 10 of the Tender Documents) / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 31/10/2018
Ende: 30/11/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

In the context of an extension of the programm or a subsequent programm
the contract could be extended by up to 24 months. In the case of
extension of the contract the same competencies and number of
short-terms experts as requested by this current ToR might be required.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

In the context of an extension of the programm or a subsequent programm
the contract could be extended by up to 24 months. In the case of
extension of the contract the same competencies and number of
short-terms experts as requested by this current ToR might be required.
Within the framework of the basic project described in the Terms of
Reference, GIZ reserves the right to award contracts for additional
services of this type to the successful company in this procedure by
means of a negotiated procedure without a prior call for competition,
or to enter into a follow-on pursuant to the criteria listed in the
Terms of Reference and the contract.
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

See PAGODA 2- Logframe (Document No. 17 of the Tender Documents)
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Average turnover for the last three financial years: At least 700 000
EUR

Number of employees as at 31.12. of the previous year: At least 7
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

At least 3 reference projects in the technical field "Building energy
efficiency code development, trainings and building energy audits" with
a minimum commission value of 250 000 EUR.

At least 3 reference projects in the region Africa, Asia or the Arab
Nations with a minimum commission value of 250 000 EUR.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 19/08/2018
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Englisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 20/08/2018
Ortszeit: 10:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Bundeskartellamt- Vergabekammer des Bundes
Villemomblerstraße 76
Bonn
53123
Deutschland
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163

Internet-Adresse: [6]http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint
of Competition, application for re-examination is not permissible
insofar as

1) the applicant has identified the claimed infringement of the
contract award regulations before submitting the application for
re-examination and has not submitted a complaint to the commissioning
party within a period of 10 calendar days; the expiry of the period
pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected;

2) complaints of infringements of contract award regulations that are
evident in the notice are not submitted to the commissioning party at
the latest by the expiry of the deadline for the application specified
in the notice or by the deadline for the submission of bids;

3) complaints of infringements of contract award regulations that first
become evident in the tender documents are not submitted to the
commissioning party at the latest by the expiry of the deadline for
application or for the submission of bids;

4) more than 15 calendar days have elapsed after receipt of the
notification from the commissioning party that it is unwilling to
redress the complaint.

Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine
the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section
1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Villemomblerstraße 76
Bonn
53123
Deutschland
Telefon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163

Internet-Adresse: [7]http://www.bundeskartellamt.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/07/2018

[BUTTON] ×

Direktlinks

HTML ____________________
PDF ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen

References

1. mailto:maria.schabicki@giz.de?subject=TED
2. http://www.giz.de/
3. http://www.giz.de/biddingopportunities-services
4. mailto:vel@giz.de?subject=TED
5. http://www.giz.de/
6. http://www.bundeskartellamt.de/
7. http://www.bundeskartellamt.de/

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau