Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DE-Oberstdorf - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2018061409113588126 / 255084-2018
Veröffentlicht :
14.06.2018
Angebotsabgabe bis :
13.07.2018
Dokumententyp : Ausschreibung
Vertragstyp : Dienstleistungsauftrag
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Unterteilung des Auftrags : Gesamtangebot
Zuschlagkriterien : Wirtschaftlichstes Angebot
Produkt-Codes :
71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
71200000 - Dienstleistungen von Architekturbüros
DE-Oberstdorf: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2018/S 112/2018 255084

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Sportstätten Oberstdorf
Rossbichlstr. 2 - 6
Oberstdorf
87561
Deutschland
Kontaktstelle(n): Sportstätten Oberstdorf
E-Mail: [1]hpj@oberstdorf-sport.de
NUTS-Code: DE27E

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: [2]www.eissportzentrum-oberstdorf.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YB2YKT8
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[4]https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YB2YKT8
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

NWM_21 INGBAU_OBJEKTPL_FREIFL
Referenznummer der Bekanntmachung: NWM_21 INGBAU_OBJEKTPLANUNG SJ
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Nordische Ski-WM 2021 in Oberstdorf_Planungsleistungen nach HOAI für
die LPH 5-9 betreffend Ingenieurbau / Gebäude / Freianlagen.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ingenieurbau
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE27E
Hauptort der Ausführung:

Sportstätten Oberstdorf Rossbichlstr. 2 6 87561 Oberstdorf
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Grundlegendes Ziel ist die Sicherstellung eines dauerhaft
funktionierenden Trainings- & Tourismusbetriebs mit der Möglichkeit zur
Durchführung von Wettkämpfen auf Weltcupniveau für die Nordische SKI-WM
2021 und eine daran anschließende nachhaltige langfristige
Trainingsnutzung.

Die Aufgabenstellung umfasst den Bereich Skisprungstadion mit
Leistungen des Ingenieurbaus gem. § 41 HOAI, LPH 5 9.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 18
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Die Beauftragung erfolgt stufenweise zunächst für die Leistungsphase 5,
daran anschließend optional mit Zusage zum vorzeitigen Maßnahmenbeginn
bis einschließlich Leistungsphase 9.
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Objektplanung Gebäude / Freiflächen
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE27E
Hauptort der Ausführung:

Sportstätten Oberstdorf Rossbichlstr. 2 6 87561 Oberstdorf
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Grundlegendes Ziel ist die Sicherstellung eines dauerhaft
funktionierenden Trainings- & Tourismusbetriebs mit der Möglichkeit zur
Durchführung von Wettkämpfen auf Weltcupniveau für die Nordische SKI-WM
2021 und eine daran anschließende nachhaltige langfristige
Trainingsnutzung.

Die Aufgabenstellung umfasst den Bereich Skisprungstadion mit
Leistungen der Objektplanung Gebäude gem. § 34 HOAI, LPH 5 9 sowie
der Freianlagen gem. § 39 HOAI LPH 5 9.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 18
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Die Beauftragung erfolgt stufenweise zunächst für die Leistungsphase 5,
daran anschließend optional mit Zusage zum vorzeitigen Maßnahmenbeginn
bis einschließlich Leistungsphase 9.
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Anlage N_1 / Berufs- bzw. Handelsregisterauszug bzw. Nachweis für die
berufliche Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung. Hierbei wird
zugelassen, wer nach dem für die öffentliche Auftragsvergabe geltenden
Landesrecht berechtigt ist, die entsprechende Berufsbezeichnung zu
tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland entsprechend tätig zu
werden (§ 75 Abs. 1 und 2 VgV).

Bei Vorlage eines Handelsregisterauszugs darf der Nachweis, dass der
Bewerber im Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des
Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR Abkommens
eingetragen ist, zum Zeitpunkt des Ablaufs der Teilnahmefrist nicht
älter als 6 Monate sein.

Anlage N_1a / Nachweis der Bauvorlageberechtigung ist nur gesonderter
Aufforderung durch den Auftraggeber vorzulegen.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Anlage E_6 / Erklärung über den Gesamtjahresumsatz sowie über den
Jahresumsatz im jeweiligen Tätigkeitsbereich des Auftrags innerhalb der
letzten 3 Geschäftsjahre (2015 2017). Dabei sind folgende
durchschnittliche Mindestjahresumsätze nachzuweisen:

LOS 1_Ingenieurbau.

durchschnittlich mindestens 300 000 EUR pro Jahr Gesamtjahresumsatz,

durchschnittlich mindestens 150 000 EUR pro Jahr in dem
Tätigkeitsbereich des Auftrags, d.h. mit Planungsleistungen nach § 43
HOAI.

LOS 2_Gebäude / Freianlagen.

durchschnittlich mindestens 200 000 EUR pro Jahr Gesamtjahresumsatz,

durchschnittlich mindestens 100 000 EUR pro Jahr in dem
Tätigkeitsbereich des Auftrags, d.h. mit Planungsleistungen nach §§ 34
und 39 HOAI (kumulativ).

Bei Abgabe eines Angebots für beide Lose ist der Jahresgesamtumsatz
kumulativ und der Umsatz für vergleichbare Leistungen jeweils pro
Tätigkeitsbereich nachzuweisen.

Anlage E_7 / Berufshaftpflichtversicherung mit Erklärung über folgende
Deckungssummen.

für Personenschäden bis zu 2 000 000 EUR,

für sonstige Schäden bis zu 2 000 000 EUR.

Bei einem, in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des
Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen
Versicherungsunternehmens. Die Berufshaftpflichtversicherung muss
während der gesamten Vertragszeit unterhalten und nachgewiesen werden.
Es ist zu gewährleisten, dass zur Deckung eines Schadens aus dem
Vertrag Versicherungsschutz in Höhe der genannten Deckungssummen
besteht. In jedem Fall ist der Nachweis zu erbringen, dass die
Maximierung der Ersatzleistung pro Versicherungsjahr mindestens das
Zweifache der Deckungssumme beträgt.

Hinweis: Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen ist eine
Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide
Schadenskategorien im Auftragsfall nebeneinander mit den geforderten
Deckungssummen abgesichert sind. Die geforderte Sicherheit kann auch
durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit
der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und
Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Siehe unter vorstehenden Eignungskriterien zur wirtschaftlichen und
finanziellen Leistungsfähigkeit.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Los 1_Ingenieurbau.

Auflistung mind. 3 geeigneter Referenzprojekte für vergleichbare
Leistungen der Objektplanung Ingenieurbau von in den letzten 5 Jahren
erbrachten wesentlichen Dienstleistungen mit vergleichbaren
Anforderungen hinsichtlich Schwierigkeitsgrad und Komplexität unter
Angabe von:

der Projektbezeichnung,

der anrechenbaren Kosten (KGR 300 + 400 netto),

des Werts der eigenen erbrachten Leistung,

des Leistungszeitraumes (Beauftragung MM/JJJJ, Inbetriebnahme
MM/JJJJ),

des erbrachten Leistungsbilds mit Beschreibung der Aufgabe und des
Umfangs der Leistung, der Art des Vertragsverhältnisses sowie Nennung
vergleichbarer Qualitätsanforderungen,

der Honorarzone sowie der erbrachten Leistungsphasen, die folgenden
Mindestanforderungen entsprechen:

Vergleichbare Planungsleistungen des Ingenieurbaus die kumulativ
sämtliche in der Aufgabenbeschreibung genannten Leistungsanforderungen
enthalten und jeweils einen Mindestumfang von 6,5 Mio. EUR
anrechenbaren Kosten der KGR 300+400 netto aufweisen und mindestens HZ
III (unten) entsprechen.

davon mindestens 2 Referenzprojekte von mit einer Skisprungschanze
mit Anlauf Aufsprung Auslauf vergleichbaren Ingenieurbauwerken,

davon mindestens 1 Referenzprojekt eines Ingenieurbauwerks in steiler
Hanglage mit Hangmodellierung > 30^o Neigung,

davon mindestens 1 Referenzprojekt mit Leistungserbringung innerhalb
von 18 Monaten von LPH 5 LPH 8,

davon mindestens 2 Referenzprojekte als Umbau- oder
Instandsetzungsmaßnahme,

mindestens 2 Referenzprojekte im Bereich der öffentlichen Hand.

Durchführungszeitraum zwingend in den letzten 5 Jahren, mit Erbringung
der Leistungen nach HOAI (LPH 5 bis inkl. LPH 8), d.h. Beginn der
Leistungserbringung spätestens 5 Jahre vor Ende der Angebotsfrist und
Abschluss der Leistungserbringung zum Zeitpunkt des Endes der
Angebotsfrist erfolgt.

Die Bieter / Die Bietergemeinschaft zeichnete sich für folgende
Leistungsphasen nach HOAI (2013) oder vergleichbar verantwortlich:
Erbringung von jeweils mindestens LPH 5 8 (Ausführungsplanung bis
einschließlich Bauüberwachung).

Los 2_Objektplanung Gebäude & Freianlagen.

Auflistung von mind. 3 geeigneten Referenzprojekten für vergleichbare
Leistungen der Objektplanung Gebäude von in den letzten 5 Jahre
erbrachten wesentlichen Dienstleistungen mit vergleichbaren
Anforderungen hinsichtlich Schwierigkeitsgrad und Komplexität unter
Angabe von:

der Projektbezeichnung,

der anrechenbaren Kosten (kumulativ Objekt KGR 300 + 400 netto;
Freianlagen KGR 500),

des Werts der eigenen erbrachten Leistung,

des Leistungszeitraumes (Beauftragung MM/JJJJ, Inbetriebnahme
MM/JJJJ),

des erbrachten Leistungsbilds mit Beschreibung der Aufgabe und des
Umfangs der Leistung, der Art des Vertragsverhältnisses sowie Nennung
vergleichbarer Qualitätsanforderungen,

der Honorarzone sowie der erbrachten Leistungsphasen, die folgenden
Mindestanforderungen entsprechen:

Vergleichbare Planungsleistungen Objektplanung die kumulativ sämtliche
in der Aufgabenbeschreibung genannten Leistungsanforderungen enthalten
und jeweils einen Mindestumfang von 2,5 Mio. EUR anrechenbaren Kosten
der KGR 300 + 400 netto aufweisen und mindestens HZ III (unten).

davon mindestens 1 Referenzprojekt mit Planung & Ausführung im
steilen Hanggelände > 30^o Neigung,

davon mindestens 1 Referenzprojekt eines Objekts / Gebäude in steiler
Hanglage mit Hangmodellierung > 30^o Neigung,

davon mind. 1 Referenzprojekt mit in ein Gesamtensemble zu
integrierender Umsetzung einer Objekt- & Freiflächengestaltung mit
komplexer Gelände- & Bebauungsstruktur,

davon mindestens 1 Referenzprojekt mit Leistungserbringung innerhalb
von 18 Monaten von LPH 5 LPH 8,

davon mindestens 1 Referenzprojekt als kombiniertem Um- & Neubau oder
Instandsetzungsmaßnahme im laufenden Betrieb,

mindestens 2 Referenzprojekte im Bereich der öffentlichen Hand.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Siehe unter vorstehenden Eignungskriterien zur technischen und
beruflichen Leistungsfähigkeit.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

Nachweis für die berufliche Befähigung und Erlaubnis zur
Berufsausübung. Hierbei wird zugelassen, wer nach dem für die
öffentliche Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt ist, die
entsprechende Berufsbezeichnung zu tragen oder in der Bundesrepublik
Deutschland entsprechend tätig zu werden (§ 75 Abs.1 und 2 VgV).
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Siehe Auftrags- und Vergabeunterlagen
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 13/07/2018
Ortszeit: 17:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 21/08/2018
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 13/07/2018
Ortszeit: 17:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Je nach Bewerberkonstellation sind folgende Erklärungen abzugeben:

Anlage E_1 / Bewerbererklärung inkl. Erklärung der Unabhängigkeit von
Ausführungs- und Lieferinteressen gem. 73 Abs. 3 VgV,

Anlage E_2 / Bietergemeinschaft. Erklärung über zur
Leistungserbringung vorgesehene Bietergemeinschaft (falls zutreffend),

Anlage E_3 / Nachunternehmererklärung. Erklärung über zur
Leistungserbringung in Anspruch genommene Nachunternehmerleistungen
(falls zutreffend),

Anlage E_4 / Vertraulichkeitsvereinbarung als Eigenerklärung gem. § 5
Abs. 3 VgV.

Zum Nachweis, dass eignungsbezogene Ausschlussgründe nicht vorliegen,
müssen folgende Unterlagen vorgelegt werden:

Anlage E_5 / Nichtvorliegen von Ausschlussgründen als Eigenerklärung
des Bieters.

Die Vergabestelle behält sich zudem vor, nachfolgend aufgeführte
Nachweise anzufordern:

Bescheinigung der Behörde des betreffenden Mitgliedsstaates, dass der
Bieter seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben
ordnungsgemäß nachgekommen ist,

Bescheinigung der Behörde des betreffenden Mitgliedsstaates, dass der
Bieter seiner Verpflichtung zur Zahlung von Beiträgen zur gesetzlichen
Sozialversicherung ordnungsgemäß nachgekommen ist.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YB2YKT8
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern
Maximilianstraße 39
München
80538
Deutschland
Telefon: +49 892176-2411
E-Mail: [5]vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Fax: +49 892176-2847
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der
Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften
vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt
hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in
der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind,
spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantragist ebenfalls unzulässig, wenn
mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Sportstätten Oberstdorf
Rossbichlstr. 2 6
Oberstdorf
87561
Deutschland
E-Mail: [6]hpj@oberstdorf-sport.de

Internet-Adresse: [7]www.eissportzentrum-oberstdorf.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/06/2018

[BUTTON] ×

Direktlinks

HTML ____________________
PDF ____________________
PDFS ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen

References

1. mailto:hpj@oberstdorf-sport.de?subject=TED
2. http://www.eissportzentrum-oberstdorf.de/
3. https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YB2YKT8
4. https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YB2YKT8
5. mailto:vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de?subject=TED
6. mailto:hpj@oberstdorf-sport.de?subject=TED
7. http://www.eissportzentrum-oberstdorf.de/

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau