(1) Searching for "2017032809215629867" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Herstellung von Werbe-, Reklame- und Informationsfilmen und -videofilmen - DE-München
Herstellung von Werbe-, Reklame- und Informationsfilmen und -videofilmen
Dokument Nr...: 114037-2017 (ID: 2017032809215629867)
Veröffentlicht: 28.03.2017
*
  DE-München: Herstellung von Werbe-, Reklame- und Informationsfilmen und -videofilmen
   2017/S 61/2017 114037
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Bayer. Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
   Ludwigstraße 2
   München
   80539
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Dr. Bettina Rother
   Telefon: +49 8921820
   E-Mail: [1]redaktion@stmelf.bayern.de
   Fax: +49 8921822677
   NUTS-Code: DE212
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.stmelf.bayern.de/
   I.2)Gemeinsame Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]http://www.stmelf.bayern.de/ausschreibungen
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [4]https://www.auftraege.bayern.de
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Info-Kurzfilmserie StMELF 2017.
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2017000056
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   92111200
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Konzeption und Produktion von 10 bis 20 mehrsprachigen, barrierefreien
   Info-Kurzfilmen, in denen einzelne Aufgabenfelder des StMELF vertieft
   dargestellt werden.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   92111200
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE212
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und
   Forsten (StMELF) plant die Fortsetzung der Serie von mehrsprachigen,
   barrierefreien (d. h. mit Untertitel als srt-Datei mit dem Zeichensatz
   utf8) Info-Kurzfilmen, in denen einzelne Aufgabenfelder des StMELF
   vertieft dargestellt werden. Die Info-Kurzfilme sollen Zuschauer mit
   und ohne Vorbildung für das Themenspektrum des Ministeriums
   gleichermaßen sensibilisieren und interessieren.
   Hierfür soll mit dem Auftraggeber ein Rahmenvertrag über die Produktion
   von 10 bis 20 Info-Kurzfilmen (garantierte Abnahmemenge 10 Filme,
   geschätzte Abnahmemenge 12 Filme, Höchstabnahmemenge 20 Filme) mit
   einer Laufzeit von 2 Jahren geschlossen werden mit der einmaligen
   Option einer zweijährigen Vertragsverlängerung. Die Info-Kurzfilme
   werden jeweils in einem 120 Sekunden-Format (max. 180 Sekunden) in
   deutscher, englischer und französischer Sprache produziert.
   Die Dreharbeiten müssen ausschließlich im bayerischen Raum durchgeführt
   werden.
   Zudem wird vom Auftragnehmer die Datenbereitstellung (Lieferung der
   fertigen Info-Kurzfilme auf DVD in HD-Vollformat 1920*1080 Pixel, sowie
   in kleineren geeigneten Streaming-Formaten für das Internet; Lieferung
   in drei spezifischen Codierungsformaten: H.264 mit 6, 15 und 25 Mbit/s;
   Übergabe der Projektdaten/Rohfilmdaten in schnittfähiger, hochwertiger
   Qualität) verlangt.
   Als technische Ausstattung wird zwingend vorausgesetzt
   a) Aufnahme-Equipment:
    Kameratechnik;
    Luftaufnahmen (Drohne);
    Kranfahrten;
    Zeitrafferaufnahmen.
   b) Schnitt- und Soundtechnik:
    Schnittplatzausstattung;
    Tonbearbeitung.
   c) Effekte:
    2D/3D-Animationen;
    Stopp-Trick-Animation;
    Texteinblendung/Letterings.
   Die Info-Kurzfilme sollen eine Verpackung haben.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/06/2017
   Ende: 31/05/2019
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Einmalige Verlängerung um 2 Jahre bis zum 31.5.2021 möglich.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Vgl. 2.2.7.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
   Projektnummer oder -referenz: Teilfinanzierung über Technische Hilfe im
   Rahmen ELER 2014-2020.
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   1.) Erklärung, dass das Unternehmen den Verpflichtungen zur Zahlung von
   Steuern und Abgaben sowie von Sozialbeiträgen nachgekommen ist, 2.)
   Erklärung, dass keine Ausschlusskriterien gem. § 123 GWB, § 21 AEntG, §
   19 MiLoG und § 21 SchwarzArbG vorliegen, Erklärung bezüglich Insolvenz,
   Liquidation, 3.) Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister oder bei
   Bietern von außerhalb Deutschlands aus einem vergleichbaren Register
   des Staates, in dem der Bieter niedergelasssen ist, 4.)
   Scientology-Schutzerklärung.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Gesamtumsatz des Unternehmens der letzten drei Geschäftsjahre.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1.) zwei Referenzen von in den letzten 3 Jahren getätigten
   vergleichbaren (zu Ernährungs-, Agrar- und/oder Forstthemen) Leistungen
   unter Angabe von Namen und Anschrift des Auftraggebers, des
   Auftragsvolumens, der Auftragsdauer, einer kurzen Beschreibung des
   Auftragsgegenstands und eines Ansprechpartners beim Auftraggeber mit
   Telefonnummer und E-Mail, 2.) 2 thematisch passende (zu Ernährungs-,
   Agrar- und/oder Forstthemen), selbst produzierte Beispielvideos in
   deutscher Sprache auf DVD in Kurz- und Imageformat (die Beispielvideos
   müssen nicht in Verbindung mit den angegebenen Referenzen stehen).
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 28/04/2017
   Ortszeit: 16:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 29/05/2017
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 16/05/2017
   Ortszeit: 16:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die Zahlung erfolgt elektronisch
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Regierung von Oberbayern  Vergabekammer Südbayern
   Maximilianstr. 39
   München
   80538
   Deutschland
   Telefon: +49 8921762411
   E-Mail: [5]vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
   Fax: +49 8921762847
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Es wird darauf hingewiesen, dass Rügen spätestens 6 Kalendertage vor
   Ablauf der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber erhoben werden
   sollten. Ein Nachprüfungsantrag ist gem. § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB
   unzulässig, wenn er nicht innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang
   der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
   bei der Vergabekammer gestellt wird.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   23/03/2017
References
   1. mailto:redaktion@stmelf.bayern.de?subject=TED
   2. http://www.stmelf.bayern.de/
   3. http://www.stmelf.bayern.de/ausschreibungen
   4. https://www.auftraege.bayern.de/
   5. mailto:vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de