(1) Searching for "2012020404125724428" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Straßenbahnschienen - D-Leipzig
Straßenbahnschienen
Dokument Nr...: 39420-2012 (ID: 2012020404125724428)
Veröffentlicht: 04.02.2012
*
  Auftragsbekanntmachung  Versorgungssektoren
    Lieferauftrag
    Richtlinie 2004/17/EG
    Abschnitt I: Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
    IFTEC GmbH & Co. KG
    Teslastraße 2
    Kontaktstelle(n): Bereich Einkauf und Logistik
    Zu Händen von: Doreen Wagner
    04347 Leipzig
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 3414921720
    E-Mail: doreen.wagner@iftec.de
    Fax: +49 3414921589
    Internet-Adresse(n):
    Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.iftec.de
    Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
    Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
    ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten
    Kontaktstellen
    Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
    Kontaktstellen
    I.2)  Haupttätigkeit(en)
    Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
    I.3)  Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber
    Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: ja
    LVB - Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH
    Karl-Liebknecht-Straße 12
    04107 Leipzig
    DEUTSCHLAND
    Abschnitt II: Auftragsgegenstand
    II.1)  Beschreibung
    II.1.1)  Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
    Lieferung von Oberbaumaterial (Standard-, Sonder-,
    Konstruktionsschienenprofile, Schwellen und Kleineisen) für
    Straßenbahnbetrieb.
    II.1.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
    Dienstleistung
    Lieferauftrag
    Kauf
    Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: 04347
    Leipzig
    NUTS-Code DED31
    II.1.3)  Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
    dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
    Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
    II.1.4)  Angaben zur Rahmenvereinbarung
    Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
    Laufzeit der Rahmenvereinbarung
    Laufzeit in Jahren: 3
    II.1.5)  Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
    Lieferung von Oberbaumaterial (Standard-, Sonder- und
    Konstruktionsschienenprofile, Schwellen und Kleineisen) für
    Straßenbahnbetrieb über einen Zeitraum von 3 Jahren mit
    Verlängerungsoption für 1 (ein) weiteres Jahr. Für ausgewählte Schienen
    und Zubehör soll zur Sicherstellung der Materialverfügbarkeit ein
    Konsignationslager eingerichtet werden.
    II.1.6)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    34941300
    II.1.7)  Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
    Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
    II.1.8)  Angaben zu den Losen
    Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
    Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose
    II.1.9)  Angaben über Varianten/Alternativangebote
    Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
    II.2)  Menge oder Umfang des Auftrags
    II.2.2)  Angaben zu Optionen
    Optionen: ja
    Beschreibung der Optionen: Vertragsverlängerung für 1 (ein) weiteres Jahr
    ab Vertragsende (30.6.2015).
    II.2.3)  Angaben zur Vertragsverlängerung
    Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
    Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
    Voraussichtlicher Zeitrahmen für nachfolgende Aufrufe zum Wettbewerb bei
    verlängerbaren Aufträgen:
    in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe)
    II.3)  Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
    Beginn 1.7.2012 Abschluss 30.6.2015
    Angaben zu den Losen
    Los-Nr: 1
    Bezeichnung: Standardschienenprofile
    1)	Kurze Beschreibung:
    Lieferung von Standardschienenprofilen.
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    34941300
    Los-Nr: 2
    Bezeichnung: Sonderprofile
    1)	Kurze Beschreibung:
    Lieferung von Sonderprofilen.
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    34941300
    Los-Nr: 3
    Bezeichnung: Konstruktionsschienenprofile
    1)	Kurze Beschreibung:
    Lieferung von Konstruktionsschienenprofilen.
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    34941300
    Los-Nr: 4
    Bezeichnung: Schwellen und Kleineisen
    1)	Kurze Beschreibung:
    Lieferung von Schwellen und Kleineisen.
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    34941300
    Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
    Angaben
    III.1)  Bedingungen für den Auftrag
    III.1.1)  Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
    Siehe Verdingungsunterlagen.
    III.1.2)  Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
    Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
    Siehe Verdingungsunterlagen.
    III.1.3)  Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
    wird:
    Siehe Verdingungsunterlagen.
    III.1.4)  Sonstige besondere Bedingungen:
    Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja
    Darlegung der besonderen Bedingungen: Verhandlungsverfahren mit
    vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb.
    Abwicklung des Verfahrens in mehreren Phasen. In der ersten Stufe wird die
    Eignung anhand der definierten Teilnahmebedingungen bewertet. Alle Bieter
    die zum Ablauf der gesetzten Nachfrist nicht alle geforderten
    Eignungsnachweise erbracht haben, erhalten keine Aufforderung zur
    Angebotsabgabe und können somit nicht weiter teilnehmen. Von den Bietern,
    die ein Angebot abgeben durften, behält sich der Auftraggeber vor,
    mindestens 3 maximal 5 Bieter in das Verhandlungsverfahren zu nehmen. Ein
    Anspruch auf Teilnahme am Verhandlungsverfahren besteht nicht.
    Die Beschaffung erfolgt sowohl für LVB als auch IFTEC. Die
    Materiallieferungen welche nur für LVB erfolgen, werden durch die IFTEC im
    Namen und auf Rechnung der LVB beschafft.
    III.2)  Teilnahmebedingungen
    III.2.1)  Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
    hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen:  Erklärung, dass die für das Unternehmen
    handelnden Mitarbeiter in den letzten 5 Jahren keine rechtskräftig
    festgestellte Verfehlung begangen haben, die die Zuverlässigkeit in Frage
    stellt,
     Nachweis über die Eintragung im bzw. Auszug aus dem Handelsregister und
    dem Berufsregister (Industrie- und Handwerkskammer oder Handwerksrolle)
    oder vergleichbare Dokumente eines anderen Mitgliedstaates,
     Erklärung zum Gewerbezentralregister oder vergleichbare Dokumente
    anderer Mitgliedstaaten,
     Angaben zur Gesellschaftsstruktur und Konzernzugehörigkeit, insbesondere
    wirtschaftliche Verknüpfungen mit Unternehmen und Beteiligungen,
     Erklärung, dass die Sprache für Verhandlung, Dokumentation,
    Lieferabwicklung, Berichte, Schriftverkehr usw. für Ansprechpartner/
    Mitarbeiter innerhalb der Ausschreibung und Vertragsausführung
    ausschließlich Deutsch ist,
     Erklärung, dass deutsches Recht anzuwenden und als ausschließlicher
    Gerichtsstand Leipzig vereinbart ist.
    III.2.2)  Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen:  Unbedenklichkeitsbescheinigung vom Finanzamt,
    Krankenkasse und Berufsgenossenschaft oder vergleichbare Bescheinigungen
    anderer Mitgliedstaaten,
     aktuelle qualifizierte Bankauskunft (formlos und rechtsverbindlich durch
    Bank unterschrieben) oder vergleichbare Unternehmensauskunft anderer
    Mitgliedstaaten,
     Eigenerklärung zum Gesamtumsatz des Unternehmens der letzten 3
    abgeschlossenen Geschäftsjahre,
     Eigenerklärung zum Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die
    Gegenstand der Vergabe ist, bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen
    Geschäftsjahre,
     Eigenerklärung des Unternehmens, dass es sich nicht in einem
    Insolvenzverfahren oder in Liquidation befindet oder das vergleichbares
    Verfahren eröffnet ist oder beantragt ist oder dieser Antrag mangels Masse
    abgelehnt ist,
     Nachweis einer aktuell gültigen Berufshaftpflichtversicherung oder
    vergleichbaren Versicherung mit einer Haftpflichtdeckungshöhe von
    mindestens 3 000 000 EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden je
    Versicherungsfall. Die Vorlage einer Kopie ist zulässig. Falls eine
    Versicherung mit dieser Deckung nicht besteht, genügt eine schriftliche
    Eigenerklärung des Bieters, dass er im Auftragsfall eine entsprechende
    Versicherung abschließen wird und eine Bestätigung eines Versicherers,
    dass dieser zum Abschluss einer solchen Versicherung zu einem späteren
    Zeitpunkt bereit wäre.
    III.2.3)  Technische Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen:  Nachweis der Zertifizierung nach DIN ISO 9001ff,
     Nachweis, dass der Bieter die europäischen Qualitätssicherungsnormen
    erfüllt (Los 1 und 2 - DIN EN 14811 und DIN EN 13674; Los 3 DIN EN 14811;
    Los 4 DIN EN 13481 sowie die derzeit gültigen Bahnnormen (BN) der BRD),
     Nachweis, dass der Bieter die DIN EN 10204 erfüllt (Bsp. Vorlage von
    Prüfbescheinigungen),
     mindestens 3 Referenzprojekte, welche dem wesentlichen Gegenstand der
    Ausschreibung (bezogen auf die Lose) entsprechen, sind ausführlich
    darzulegen (u.a. detaillierte Beschreibung, mit Angabe von Mengen und
    Auftragswert, Einsatzgebiet, Auftraggeber, Zeitpunkt d. Auftragserteilung,
    Art der vertraglichen Bindung, d.h. Hauptauftragnehmer oder NAN),
     Benennung der Lieferanten, sofern der Bieter nicht der Hersteller des
    Auftragsgegenstandes ist. Bezüglich dieser Lieferanten behält sich der
    Auftraggeber vor, die benannten Eignungsnachweise auch zu verlangen,
     die Bereitschaft zur Einrichtung eines Konsignationslagers ist
    schriftlich zu erklären,
     Benennung eines Ansprechpartners und Kontaktdaten (Telefon/ Email).
    III.3)  Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
    III.3.1)  Angaben zu einem besonderen Berufsstand
    Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
    vorbehalten: nein
    III.3.2)  Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
    Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
    der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
    verantwortlich sind: nein
    Abschnitt IV: Verfahren
    IV.1)  Verfahrensart
    IV.1.1)  Verfahrensart
    Verhandlungsverfahren
    Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten
    Verhandlungsverfahren): nein
    IV.2)  Zuschlagskriterien
    IV.2.1)  Zuschlagskriterien
    das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
    den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
    Verhandlung aufgeführt sind
    IV.2.2)  Angaben zur elektronischen Auktion
    Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
    IV.3)  Verwaltungsangaben
    IV.3.2)  Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
    nein
    IV.3.3)  Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
    Unterlagen (außer DBS)
    Kostenpflichtige Unterlagen: nein
    IV.3.4)  Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
    1.3.2012 - 10:00
    IV.3.5)  Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
    verfasst werden können
    Deutsch.
    Abschnitt VI: Weitere Angaben
    VI.1)  Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
    Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
    VI.2)  Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
    Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
    Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
    VI.3)  Zusätzliche Angaben:
    Die Rüge ist unverzüglich im Sinne von § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB, wenn sie
    innerhalb von einer Woche ab Kenntnis des Bieters vom Verstoß beim
    Auftraggeber eingeht.
    VI.4)  Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
    VI.4.1)  Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
    1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
    Landesdirektion Leipzig Braustraße 2
    04107 Leipzig
    DEUTSCHLAND
    E-Mail: poststelle@ldl.sachsen.de
    Telefon: +49 3419771404
    Internet-Adresse: www.ldl.sachsen.de
    Fax: +49 3419771049
    VI.4.2)  Einlegung von Rechtsbehelfen
    Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gemäß
    § 107 Abs. 3 Ziff. 4 GWB muss ein Nachprüfungsantrag vor Ablauf von 15
    Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge
    nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer gestellt werden.
    VI.5)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
    1.2.2012
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de