(1) Searching for "2012020404125401479" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen - D-Berlin
Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen
Netzverkabelung
Dokument Nr...: 39411-2012 (ID: 2012020404125401479)
Veröffentlicht: 04.02.2012
*
  Auftragsbekanntmachung  Versorgungssektoren
    Bauauftrag
    Richtlinie 2004/17/EG
    Abschnitt I: Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
    DB Station&Service AG
    Washingtonplatz 2
    Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG - Vorstandsressort Technik,
    Systemverbund und Dienstleistungen - Beschaffung Informationssysteme TEA
    5(3)
    Zu Händen von: Evelyn Slotty, Richelstraße 3, 80634 München
    10557 Berlin
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 8913085560
    E-Mail: Evelyn.Slotty@deutschebahn.com
    Fax: +49 8913082496
    Internet-Adresse(n):
    Hauptadresse des Auftraggebers: www.bahn.de
    Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
    Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
    ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten
    Kontaktstellen
    Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
    Kontaktstellen
    I.2)  Haupttätigkeit(en)
    Eisenbahndienste
    I.3)  Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber
    Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: nein
    Abschnitt II: Auftragsgegenstand
    II.1)  Beschreibung
    II.1.1)  Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
    Errichtung von Tragkonstruktionen, Montage und Verkabelung Dynamischer
    Schriftanzeiger (DSA) - Vergabepaket 1 - Region Nord, Ost und West.
    II.1.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
    Dienstleistung
    Bauauftrag
    Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
    Deutschland, Region Nord, Ost und West.
    NUTS-Code
    II.1.3)  Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
    dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
    Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
    II.1.5)  Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
    Auf den Bahnhöfen der DB Station&Service AG werden Dynamische
    Schriftanzeiger (DSA) zur Fahrgastinformation errichtet. In der Regel ist
    ein DSA pro Bahnsteig vorgesehen. Der Auftraggeber legt den Standort der
    DSA nach den Gegebenheiten vor Ort fest. Abhängig vom Standort wird die
    Tragkonstruktion bestimmt (z.B. Wand-, Decken-, Mastmontage,
    Aufständerung). Die Tragkonstruktion ist vom AN zu liefern. Die
    beigestellten Fahrgastinformationskomponenten sind zu montieren, zu
    verkabeln und in Betrieb zu nehmen. Die ausgeschriebenen Leistung schließt
    die Lieferung und Montage von Kabeln, Tragkonstruktion und passiven
    Netzwerkkomponenten ein.
    II.1.6)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    45223000, 32421000
    II.1.7)  Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
    Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
    II.1.8)  Angaben zu den Losen
    Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
    II.1.9)  Angaben über Varianten/Alternativangebote
    Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
    II.2)  Menge oder Umfang des Auftrags
    II.2.1)  Gesamtmenge bzw. -umfang:
     12 Bahnhöfe im Regionalbereich Nord (Bahnhofsmanagement Göttingen,
    Osnabrück, Oldenburg, Husum und Kiel),
     12 Bahnhöfe im Regionalbereich Ost (Bahnhofsmanagement Cottbus,
    Eberswalde und Frankfurt/Oder),
     11 Bahnhöfe im Regionalbereich West (Bahnhofsmanagement Bielefeld und
    Dortmund).
    Geschätzter Wert ohne MwSt: 194 580,00 EUR
    II.2.2)  Angaben zu Optionen
    Optionen: nein
    II.2.3)  Angaben zur Vertragsverlängerung
    Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
    II.3)  Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
    Laufzeit in Monaten: 2 (ab Auftragsvergabe)
    Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
    Angaben
    III.1)  Bedingungen für den Auftrag
    III.1.1)  Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
     Bankbürgschaften für Abschlagszahlungen über die 1,3 fache Höhe der
    jeweils auszuführenden Leistung,
     Vertragserfüllungsbürgschaft.
    III.1.2)  Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
    Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
     70 % nach Herstellung der Funktionsfähigkeit (HdF),
     20 % nach vorbehaltloser Abnahme,
     10 % nach Fehler-/Mängelbeseitigung.
    Die Zahlungsfrist beträgt 21 Tage unter Abzug von 3 % Skonto nach
    erfolgreicher Abnahme.
    III.1.3)  Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
    wird:
    Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haften
    gesamtschuldnerisch für die Erfüllung der angebotenen Leistung und haben
    in den Angeboten sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen
    sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das
    Vergabeverfahren, den Abschluss und den Vertrag zu bezeichnen.
    III.1.4)  Sonstige besondere Bedingungen:
    Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja
    Darlegung der besonderen Bedingungen:  Anerkennung und Beachtung der
    Allg. Einkaufsbedingungen der DB AG,
     Anerkennung der Ausführungsfristen je Bahnhof gem. Standortliste,
     Vorlage eines Bauablaufplanes mit Angaben über die Verteilung und den
    Einsatz der Montagetrupps innhalb der Ausführungsfristen,
     bei Hinzuziehen von Unterauftragnehmern: Vorlage einer unwiderruflichen
    Verpflichtungserklärung, mit der verbindlichen Zusage des
    Unter-auftragnehmers, dass die Leistungen in dem gewünschten Zeitraum
    erbracht werden können.
    III.2)  Teilnahmebedingungen
    III.2.1)  Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
    hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: 1. Die Eintragung in die Handwerksrolle, das
    Berufsregister oder das Register der Industrie- und Handelskammerseines
    Sitzes oder Wohnsitzes oder vergleichbare Nachweise.
    2. Der Bieter hat über seine Mitgliedschaft eine Bescheinigung der
    Berufsgenossenschaft vorzulegen. Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik
    Deutschland haben eine Bescheinigung des für sie
    zuständigenVersicherungsträgers vorzulegen.
    3. Firmenportfolio.
    III.2.2)  Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: 1) Ausgefüllte Lieferantenselbstauskunft; der
    Vordruck liegt den Ausschreibungsunterlagen bei.
    2) Versicherung, dass über das Vermögen des Bieters kein
    Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares gesetzliches Verfahren
    eröffnet ist, die Eröffnung weder beantragt noch ein Antrag mangels Masse
    abgelehntworden ist.
    3) Erklärung, dass sich der Bieter nicht in Liquidation befindet.
    4) Erklärung, dass keine Eintragung im Gewerbezentralregister verzeichnet
    ist.
    5) Erklärung, dass kein Verfahren anhängig ist oder war, das noch zu einer
    Eintragung in das Gewerbezentralregister führen kann.
    6) Versicherung, dass der Bieter seinen Pflichten zur Zahlung von Steuern
    und Abgaben sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen
    Sozialversicherung (Kranken-, Pflege-, Unfall-, Renten- und
    Arbeitslosenversicherung) nachgekommen ist.
    7) Erklärung, dass der Bieter in Bezug auf die Vergabe keine unzulässige
    wettbewerbsbeschränkende Abrede getroffen hat.
    8) Erklärung, dass das Unternehmen keine schwere Verfehlung begangen hat,
    die seine Zuverlässigkeit in Frage stellt.
    9) Erklärung, dass der Bieter keine Kenntnis davon hat, dass eine Person,
    deren Verhalten gem. § 21 Abs. 2 SektVO dem Bieter zuzurechnen ist,
    rechtskräftig wegen eines der in § 21 Abs. 1 SektVO genannten Tatbestände
    verurteilt ist.
    Hinweise: Vertreter von Unternehmen, die außerhalb der Landesgrenzen der
    Bundesrepublik Deutschlandihren Geschäftssitz haben, geben die oben
    genannten Erklärungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in
    dem das Unternehmen ansässig ist, ab.
    Eine wissentliche falsche Erklärung im Vergabeverfahren kann den
    Ausschluss vom Vergabeverfahren und von weiteren Vergabeverfahren des
    Konzerns DB AG zur Folge haben. Die Erklärungen und Versicherungen müssen
    mit rechtsverbindlicher Unterschrift bestätigt werden.
    Der Vordruck liegt den Auschreibungsunterlagen bei.
    III.2.3)  Technische Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen:  Zertifizierung nach ISO 9001 (K.O-Kriterium),
     Angabe von mind. 5 Referenzen der letzen 3 Jahre zu vergleichbaren
    Aufträgen im Bereich Schienenverkehr mit Angabe des Rechnungswertes, der
    Zeitschiene (Termintreue) sowie einen Ansprechpartner mit Kontaktdaten des
    Auftraggebers. (K.O-Kriterium),
     Angabe über jährliche durchschnittliche personelle Austattung (Anzahl
    der fest angestellten MA mit objektbezogener Eignung) für die letzen 3
    Jahre,
     eine Liste der wesentlichen in den letzten Jahren erbrachten Leistungen
    mit Angabe des Rechnungswertes, der Zeitschiene sowie der öffentlchen und
    privaten Auftaggeber.
    III.3)  Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
    III.3.1)  Angaben zu einem besonderen Berufsstand
    Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
    vorbehalten: nein
    III.3.2)  Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
    Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
    der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
    verantwortlich sind: nein
    Abschnitt IV: Verfahren
    IV.1)  Verfahrensart
    IV.1.1)  Verfahrensart
    Offen
    IV.2)  Zuschlagskriterien
    IV.2.1)  Zuschlagskriterien
    Niedrigster Preis
    IV.2.2)  Angaben zur elektronischen Auktion
    Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
    IV.3)  Verwaltungsangaben
    IV.3.1)  Aktenzeichen beim Auftraggeber:
    TEA 5(3) Sl DSA Montage
    IV.3.2)  Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
    regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung
    Bekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 231-375160 vom 1.12.2011
    IV.3.3)  Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
    Unterlagen (außer DBS)
    Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
    17.2.2012 - 12:00
    Kostenpflichtige Unterlagen: nein
    IV.3.4)  Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
    15.3.2012 - 12:00
    IV.3.5)  Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
    verfasst werden können
    Deutsch.
    IV.3.6)  Bindefrist des Angebots
    in Tagen: 75 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
    IV.3.7)  Bedingungen für die Öffnung der Angebote
    Tag: 15.3.2012 - 12:00
    Ort
    Richelstraße 1, 80634 München, DEUTSCHLAND.
    Abschnitt VI: Weitere Angaben
    VI.1)  Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
    Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
    VI.2)  Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
    Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
    Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
    VI.3)  Zusätzliche Angaben:
    Sämtliche Unterlagen, Erklärungen und Nachweise zu III.2) sind in
    deutscher Sprache, vollständig und mit dem Angebot abzugeben.
    VI.4)  Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
    VI.4.1)  Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
    Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
    Villemombler Str. 76
    53123 Bonn
    DEUTSCHLAND
    E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de
    Telefon: +49 22894990
    Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de
    Fax: +49 2289499400
    VI.4.2)  Einlegung von Rechtsbehelfen
    Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es
    gelten die Vorgaben gemäß §§ 107 Abs. 3 Nr. 4 und 101b Abs. 2 GWB.
    VI.4.3)  Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
    erteilt
    Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
    Villemombler Str. 76
    53123 Bonn
    DEUTSCHLAND
    E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de
    Telefon: +49 22894990
    Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de
    Fax: +49 2289499400
    VI.5)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
    31.1.2012
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de