(1) Searching for "2012020304122720762" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Abwasserbeseitigung - D-Bremerhaven
Abwasserbeseitigung
Dokument Nr...: 37552-2012 (ID: 2012020304122720762)
Veröffentlicht: 03.02.2012
*
  Auftragsbekanntmachung
    Dienstleistungen
    Richtlinie 2004/18/EG
    Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
    Entsorgungsbetriebe Bremerhaven
    Rickmersstraße 90
    Kontaktstelle(n): s.o.
    Zu Händen von: Herrn Rövensthal
    27568 Bremerhaven
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 4719800-520
    E-Mail: lothar.roevensthal@ebb-bremerhaven.de
    Fax: +49 4719800-799
    Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
    Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
    den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
    verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
    Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
    Kontaktstellen
    I.2)  Art des öffentlichen Auftraggebers
    Sonstige: Eigenbetrieb der Stadt Bremerhaven
    I.3)  Haupttätigkeit(en)
    Allgemeine öffentliche Verwaltung
    Sonstige: Öffentliche Entwässerung
    I.4)  Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
    Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
    Auftraggeber: nein
    Abschnitt II: Auftragsgegenstand
    II.1)  Beschreibung
    II.1.1)  Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
    Dienstleistungen zur Einführung gesplitteter Kanalbenutzungsgebühren im
    Entsorgungsgebiet der Stadt Bremerhaven ohne a) stadtbremisches
    Überseehafengebiet Bremerhaven und b) Fischereihafenbetriebsgelände.
    II.1.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
    Dienstleistung
    Dienstleistungen
    Dienstleistungskategorie Nr 16: Abfall- und Abwasserbeseitigung, sanitäre
    und ähnliche Dienstleistungen
    Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
    Deutschland, Bremerhaven.
    NUTS-Code DE502
    II.1.3)  Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
    dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
    Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
    II.1.5)  Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
    Die Stadt Bremerhaven plant mit Beschluss der Stadtverordnetenversammlung
    vom 2.9.2010 die Einführung einer gesplitteten Kanalbenutzungsgebühr zum
    1.1.2014 in Anlehnung an die Vorgehensweise der Stadt Bremen. Derzeit
    erfolgt die Erhebung der Kanalbenutzungsgebühren ausschließlich nach dem
    Frischwassermaßstab. Zur getrennten Veranlagung von Schmutz- und
    Niederschlagswasser sind für die Ermittlung des Anteils für
    Niederschlagswasser die gebührenrelevanten Flächen zu ermitteln. Mit den
    dafür erforderlichen Leistungen soll ein externer Dienstleister beauftragt
    werden. Wesentliche Punkte der zu beauftragenden Leistungen sind
    nachstehend kurz beschrieben:
     Auswertung von Luftbildern und Erstellung eines Versiegelungskatasters
    (Flächenermittlung) für das Stadtgebiet Bremerhaven ohne das
    stadtbremische Überseehafengebiet Bremerhaven und das
    Fischereihafenbetriebsgelände,
     Aufbau einer Grundstücksdatenbank,
     Durchführung eines Selbstauskunftsverfahrens (Erhebungsbogenverfahren)
    mit allen Schritten wie Erstellung, Versand, Rücklauf- und
    Ergebnisbearbeitung der Selbstauskunftsunterlagen,
     begleitende Öffentlichkeitsarbeit (Mitwirkung und Gestaltung von
    Informationsmaterial (Flyer), Vor-Ort-Veranstaltungen, Website für das
    Internet, Auskunft- und Beratungsdienste (Hotline)),
     Lieferung/Übergabe der Datenbank mit allen Daten und der dazugehörigen
    geeigneten Software sowie Schulung zur Implementierung und weiteren
    Planung bei den Entsorgungsbetrieben Bremerhaven.
    Die Entsorgungsbetriebe Bremerhaven behalten sich vor, einzelne Leistungen
    nicht oder zu einem späteren Zeitpunkt, ohne eine dadurch verbundene
    Preisänderung einzelner Teilleistungen, zu vergeben.
    II.1.6)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    90430000
    II.1.7)  Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
    Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
    II.1.8)  Lose
    Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
    II.1.9)  Angaben über Varianten/Alternativangebote
    Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
    II.2)  Menge oder Umfang des Auftrags
    II.2.2)  Angaben zu Optionen
    Optionen: nein
    II.2.3)  Angaben zur Vertragsverlängerung
    Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
    II.3)  Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
     Beginn 1.7.2012. Abschluss 31.10.2013
    Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
    Angaben
    III.1)  Bedingungen für den Auftrag
    III.1.1)  Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
    Berufshaftpflichtversicherung über 2 000 000,00 EUR für Personenschäden
    sowie 1 000 000,00 EUR für Sachschäden und sonstige Schäden bei einem in
    einem Mitgliedstaat der EU oder eines des Abkommens über den Europäischen
    Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens. Die Gesamtleistung
    des Versicherers über alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres
    darf das Dopppelte der vorbezeichneten Deckungssummen nicht
    unterschreiten.
    III.1.3)  Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
    wird:
    Bietergemeinschaften sind gesamtschuldnerisch haftend, mit einem
    bevollmächtigten Vertreter.
    III.1.4)  Sonstige besondere Bedingungen
    Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja
    Darlegung der besonderen Bedingungen: Bietergemeinschaften (BiGe) sind nur
    zugelassen, wenn ein Mitglied der BiGe einen Anteil von mehr als 50 %
    bezogen auf die Gesamtleistung im eigenen Betrieb ausführt. Die
    Zusammensetzung der BiGe einschließlich der jeweiligen Anteile und etwaige
    spätere ARGE-Form sind unter Benennung des bevollmächtigten Vertreters
    schriftlich darzulegen.
    III.2)  Teilnahmebedingungen
    III.2.1)  Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
    hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: a) Nachweis der Eintragung in einem Berufs- und
    Handelsregister;
    b) Eigenerklärungen nach VOF § 4 Absatz 6 und 9;
    c) Eigenerklärung nach VgV § 16.
    Die Bewerbung ist rechtsverbindlich unterschrieben einzureichen.
    Kosten zur Erstellung der Bewerbung und ggf. des Angebotes werden nicht
    übernommen.
    III.2.2)  Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: a) Haftpflichtversicherung über 2 000 000,00 EUR
    für Personenschäden sowie 1 000 000,00 EUR für Sachschäden und sonstige
    Schäden bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen;
    b) Bilanzen oder Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers in den
    letzten 3 Geschäftsjahren;
    c) Jahresumsatz in den letzten 3 Jahren für die den ausgeschriebenen
    Leistungen entsprechenden Dienstleistungen;
    d) Erläuterung aus der das jährliche Mittel der von dem Bewerber in den
    letzten Jahren Beschäftigten (Mitarbeiterzahl), die Anzahl der
    Führungskräfte und die Aufteilung in Berufsgruppen hervorgeht;
    e) Verpflichtungserklärung zusätzlich beteiligter Unternehmen, aus der
    hervorgeht, dass dem Bewerber im Falle einer Beauftragung diese
    Kapazitäten zur Verfügung stehen.
    III.2.3)  Technische Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen:
    a) der Nachweis der fachlichen Eignung ist gemäß VOF § 5, Absatz 5,
    Buchstabe b bis f und h zu erbringen;
    b) im Falle einer Bewerbergemeinschaft sind alle Partner/Nachunternehmer
    zu benennen und für alle Partner/Nachunternehmer die vorgenannten
    Nachweise zu erbringen;
    c) es sind mindestens 2 und maximal 5 vergleichbare Referenzprojekte zur
    Einführung gesplitteter Kanalbenutzungsgebühren zu benennen. Für die
    Referenzen sind detaillierte Projektbeschreibungen mit Leistungsumfang und
    -zeitraum beizufügen. Dabei sind alle Beteiligten
    (Partner/Nachunternehmer) und ein Ansprechpartner beim Auftraggeber
    anzugeben;
    d) für ein Referenzprojekt ist nachstehendes Kriterium nachzuweisen:
    Einwohnerzahl > 60 000;
    e) es ist eine tabellarische Liste der für die Leistungserbringung
    vorgesehenen Personen, mit namentlicher Benennung sowie Angabe der
    Befähigung, Qualifikation (mit Nachweis) und Entscheidungsbefugnis
    vorzulegen.
    III.3)  Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
    III.3.1)  Angaben zu einem besonderen Berufsstand
    Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
    vorbehalten: nein
    III.3.2)  Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
    Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
    der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
    verantwortlich sind: nein
    Abschnitt IV: Verfahren
    IV.1)  Verfahrensart
    IV.1.1)  Verfahrensart
    Nichtoffen
    IV.1.2)  Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
    Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
    Geplante Mindestzahl 3:  und Höchstzahl 5
    Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: 
    wirtschaftliche Leistungsfähigkeit (Wertung: 20 %),
     spezielle Fachkunde/Referenzen (Wertung: 60 %),
     personelle Leistungsfähigkeit (Wertung: 20 %).
    IV.2)  Zuschlagskriterien
    IV.2.1)  Zuschlagskriterien
    das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
    den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
    Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
    aufgeführt sind
    IV.2.2)  Angaben zur elektronischen Auktion
    Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
    IV.3)  Verwaltungsangaben
    IV.3.2)  Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
    nein
    IV.3.4)  Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
    15.3.2012 - 12:00
    IV.3.6)  Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
    verfasst werden können
    Deutsch.
    Abschnitt VI: Weitere Angaben
    VI.1)  Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
    Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
    VI.2)  Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
    Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
    Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
    VI.4)  Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
    VI.4.1)  Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
    Vergabekammer der Freien Hansestadt Bremen beim Senator für Umwelt, Bau,
    Verkehr und Europa
    Ansgaritorstraße 2
    28195 Bremen
    DEUTSCHLAND
    E-Mail: joachim.bleckwehl@bau.bremen.de
    Telefon: +49 4213616-704
    Fax: +49 4214966-704
    VI.4.2)  Einlegung von Rechtsbehelfen
    Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die
    Fristen des § 107 Abs. 3 Ziff. 1-4 GWB sind zu beachten. Danach ist ein
    Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit:
    1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften
    erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat;
    2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
    erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
    benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
    Auftaggeber gerügt werden;
    3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
    erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
    benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
    Auftraggeber gerügt werden;
    4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
    einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
    VI.4.3)  Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
    erteilt
    Vergabekammer der Freien Hansestadt Bremen beim Senator für Umwelt, Bau,
    Verkehr und Europa
    Ansgaritorstraße 2
    28195 Bremen
    DEUTSCHLAND
    E-Mail: joachim.bleckwehl@bau.bremen.de
    Telefon: +49 4213616-704
    Fax: +49 4214966-704
    VI.5)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
    31.1.2012
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de