(1) Searching for "2012020304112509296" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Computerplattformen - D-Langen
Computerplattformen
Dokument Nr...: 37349-2012 (ID: 2012020304112509296)
Veröffentlicht: 03.02.2012
*
  Auftragsbekanntmachung
    Lieferauftrag
    Richtlinie 2004/18/EG
    Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
    DFS Deutsche Flugsicherung GmbH
    Am DFS-Campus 10
    Kontaktstelle(n): Einkauf KE/T
    Zu Händen von: Herr Christian Riedel
    63225 Langen
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 6103707-4608
    E-Mail: christian.riedel@dfs.de
    Fax: +49 6103707-4695
    Internet-Adresse(n):
    Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.dfs.de
    Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
    Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
    den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
    verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
    Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
    Kontaktstellen
    I.2)  Art des öffentlichen Auftraggebers
    Sonstige: Öffentlicher Auftraggeber gem. §98 Nr. 2 GWB
    I.3)  Haupttätigkeit(en)
    Sonstige: Verkehrswesen
    I.4)  Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
    Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
    Auftraggeber: nein
    Abschnitt II: Auftragsgegenstand
    II.1)  Beschreibung
    II.1.1)  Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
    Beschaffung von Clients sowie dazugehörigen Dienstleistungen an den
    DFS-Standorten Langen und Bremen.
    II.1.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
    Dienstleistung
    Lieferauftrag
    Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Langen.
    NUTS-Code DE71C
    II.1.3)  Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
    dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
    Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
    II.1.5)  Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
    Lieferung, Konfiguration, Dokumentation von ca. 300 Stück Clients 19"-Rack
    2HE sowie Mitwirkung bei Abnahmetest an den DFS-Standorten Langen und
    Bremen. Ferner muss eine Teststellung am Standort Langen zur Verfügung
    gestellt werden. Geplante Liefertermine: Teststellung ca.: KW 19 2012,
    Hardwarelieferung: Langen KW 29 2012 bis KW 51 2012, Bremen Q1 2013.
    II.1.6)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    30211300
    II.1.7)  Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
    Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
    II.1.8)  Lose
    Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
    II.1.9)  Angaben über Varianten/Alternativangebote
    Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
    II.2)  Menge oder Umfang des Auftrags
    II.2.1)  Gesamtmenge bzw. -umfang:
    Hardware:
     ca 300 Stück Clients (19"-Rack 2HE, einfaches Netzteil) mit identischer
    Konfiguration (SUSE Linux SLES 11 Lauffähigkeit gewährleistet).
    Gewährleistung.
     Herstellergewährleistung (mind. 24 Monate) unter identischem
    Revisionslevel bei gleichen Komponententypen.
    Dienstleistung.
     Mitwirkung bei Abnahmen,
     Erstellung einer Konfiguration nach Absprache mit der DFS,
     Elektronische Erfassung aller Konfigurationsdaten (Seriennummer,
    Revisionsstand etc. nach Vorgabe der DFS),
     Erstellen bzw. Beifügen von Herstellerdokumentation (Handbücher,
    gedruckt und digital),
     kostenfreie Teststellung laut Angebot.
    II.2.2)  Angaben zu Optionen
    Optionen: ja
    Beschreibung der Optionen: Option 1:
     SUSE Linux SLES 11 Zertifizierung der Clients.
    Option 2:
     Gewährleistungszeitraum 36 Monate (vor Ort Service) unter identischem
    Revisionslevel bei gleichen Komponententypen.
    Option 3:
     Lieferung eines Ersatzteilstocks gemäß DFS-definierter Mengen für
    Eigeninstandsetzung durch die DFS.
    II.2.3)  Angaben zur Vertragsverlängerung
    Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
    Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
    Angaben
    III.1)  Bedingungen für den Auftrag
    III.1.2)  Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
    Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
    Die Zahlungsbedingungen werden mit der Angebotsaufforderung bekannt
    gegeben.
    III.1.3)  Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
    wird:
    Bei Bietergemeinschaften muss sich jedes Unternehmen verpflichten, die
    gesamtschuldnerische Haftung zu übernehmen. Die Bietergemeinschaft benennt
    einen festen Ansprechpartner (Konsortialführer). Grundsätzlich sind die
    Lieferungen / Leistungen, die die Konsortialpartner untereinander bzw. an
    das Konsortium (Bietergemeinschaft) zur Vertragserfüllung erbringen,
    Kalkulationsansätze wie Federführungsgebühr, Konsortial-Zuschläge
    ausgeschlossen.
    III.1.4)  Sonstige besondere Bedingungen
    Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
    III.2)  Teilnahmebedingungen
    III.2.1)  Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
    hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: 1. Vorlage eines Handelsregisterauszuges, der bei
    Ablauf der Bewerbungsfrist nicht älter als 6 Monate sein darf. Sofern der
    Bewerber nicht im Handelsregister eingetragen ist, Vorlage eines
    gleichwertigen Nachweises (nicht älter als 6 Monate);
    2. Schriftliche Erklärung, dass die in § 6 EG, Nr. 4 VOL/A genannten
    Ausschlussgründe nicht zutreffen und dass die Voraussetzungen gemäß § 6 EG
    Nr. 6 VOL/A nicht vorliegen;
    3. Erklärung des Bewerbers, ob und gegebenenfalls für welche Leistung er
    beabsichtigt, Unteraufträge zu erteilen.
    III.2.2)  Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen:  Unternehmensdarstellung hinsichtlich
    Organisation Fachkunde und Leistungsfähigkeit unter Angabe der Eigentums-
    und Beteiligungsstrukturen,
     Angabe der Umsätze (Gesamtumsatz und Umsatz bezogen auf die
    ausgeschriebene Leistungsart) für die letzten 3 abgeschlossenen
    Geschäftsjahre,
     Angabe der Anzahl der Mitarbeiter in den letzten 3 abgeschlossenen
    Geschäftsjahren gesamt und bezogen auf die ausgeschriebene Leistungsart,
     Bonitätserklärung der Hausbank,
     Vorlage der Nachweise von Haftpflichtversicherungen (z.B.
    Unternehmenshaftpflicht, Berufshaftpflicht) und Angabe der Deckungssummen
    für Sach-, Personen und Vermögensschäden,
     Nachweis von Fachkräften, für die eine Zuverlässigkeitsüberprüfung
gemäß
    § 7.
    Luftsicherheitsgesetz vorliegt bzw. Signalisierung der Bereitschaft zur
    Durchführung von Zuverlässigkeitsüberprüfungen.
    Hinweis:
    Die aufgestellte Forderung von Umsatzangaben und Mitarbeiterzahl bezogen
    auf die letzten drei Geschäftsjahre stellt keine Mindesanforderung im
    Hinblick auf die Dauer der Geschäftstätigkeit dar. Unternehmen, die kürzer
    als drei Jahre existieren, machen diese Angaben bitte nur bezogen auf die
    Dauer ihrer Geschäftstätigkeit.
    III.2.3)  Technische Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen:
     Nachweis Linux Kompatibilität angebotener.
    Hardware / Erfahrung bei Lieferung entsprechender.
    Hardware.
     SUSE Linux SLES 11 Know How / Schulungen / Zertifikate etc,
     Zertifikate / besondere Qualifikationen bzgl. der Leistungserbringung;
    ISO Zertifizierungen,
     Referenzen der letzten 3 Jahre über vergleichbare Leistungen mit Angaben
    hinsichtlich der Leistungszeit sowie den jeweiligen Auftraggebern (Nennung
    von Referenzkunden mit vergleichbarer Größenordnung unter Angabe des
    Auftragswertes und Ansprechpartners inkl. Telefonnummer),
     Darstellung und Beschreibung der Fertigungsstätte / Assemblierungsplätze
    (Größe, Anzahl der Mitarbeiter, Ausstattung, Technisierungsgrad etc.)
    Zusätzlich zur Beschreibung der Fertigungsstätte / Assemblierungsplätze
    ist eine Darstellung anhand von Bildern beizulegen.
    Hinweis:
    Die aufgestellte Forderung von Referenzen bezogen auf die letzten drei
    Geschäftsjahre stellt keine Mindesanforderung im Hinblick auf die Dauer
    der Geschäftstätigkeit dar. Unternehmen, die kürzer als drei Jahre
    existieren, machen diese Angaben bitte nur bezogen auf die Dauer ihrer
    Geschäftstätigkeit.
    Abschnitt IV: Verfahren
    IV.1)  Verfahrensart
    IV.1.1)  Verfahrensart
    Verhandlungsverfahren
    Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten
    Verhandlungsverfahren) nein
    IV.1.2)  Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
    Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
    Geplante Mindestzahl 3:  und Höchstzahl 7
    Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: In
    die Gesamtbewertung fliessen die Ergebnisse der finanziellen und
    wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit zu 30 % und die Ergebnisse der
    Fachkunde und technischen Leistungsfähigkeit zu 70 % ein. Die Auswahl der
    zur Angebotsabgabe aufzufordernden Bewerber erfolgt anhand der
    nachgewiesenen: wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit unter
    Berücksichtigung folgender Kriterien (30 %):
    1. Unternehmensdarstellung mit Angaben zu den Kernkompetenzen, zur
    Organisation sowie zu Eigentums- und Beteiligungsverhältnissen (Gewichtung
    10 %)
    2. Umsatzentwicklung hinsichtlich der ausgeschriebenen Leistungsart
    (Gewichtung 60 %)
    3. Entwicklung der Mitarbeiteranzahl hinsichtlich der ausgeschriebenen
    Leistungsart (Gewichtung 30 %). Die Auswahl der zur Angebotsabgabe
    aufzufordernden Bewerber erfolgt desweiteren anhand der nachgewiesenen:
    Fachkunde und technischen Leistungsfähigkeit unter Berücksichtigung des
    folgenden Kriterienums (70 %):
    1. Nachweis Linux Kompatibilität / Erfahrung bei Lieferung entsprechnder
    Hardware (20 %)
    2. SUSE SLES 11 Know How / Schulungen / Zertifikate etc. (10 %)
    3. Zertifikate / besondere Qualifikationen bzgl. der Leistungserbringung;
    ISO Zertifizierungen (10 %)
    4. Qualität, Vergleichbarkeit und Anzahl der angegebenen Referenzen (40 %)
    5. Darstellung und Beschreibung der Fertigungsstätte /
    Assemblierungsplätze (20 %).
    IV.1.3)  Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
    Verhandlung bzw. des Dialogs
    Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
    schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
    verhandelnden Angebote ja
    IV.2)  Zuschlagskriterien
    IV.2.1)  Zuschlagskriterien
    das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
    den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
    Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
    aufgeführt sind
    IV.2.2)  Angaben zur elektronischen Auktion
    Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
    IV.3)  Verwaltungsangaben
    IV.3.1)  Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
    Vergabenummer 3344
    IV.3.2)  Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
    nein
    IV.3.3)  Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
    Unterlagen bzw. der Beschreibung
    Kostenpflichtige Unterlagen: nein
    IV.3.4)  Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
    5.3.2012 - 14:00
    IV.3.5)  Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur
    Teilnahme an ausgewählte Bewerber
    27.3.2012
    IV.3.6)  Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
    verfasst werden können
    Deutsch.
    Abschnitt VI: Weitere Angaben
    VI.1)  Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
    Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
    VI.2)  Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
    Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
    Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
    VI.3)  Zusätzliche Angaben
    1. Die Korrespondenz im Rahmen des Vergabeverfahrens und bei der
    Vertragsdurchführung erfolgt ausschließlich in deutscher Sprache.
    2. Die Teilnahmeanträge sind schriftlich in zweifacher Ausfertigung
    inklusive aller geforderten Unterlagen / Nachweise / Informationen in
    einem verschlossenem Umschlag bis zum Ende der Teilnahmeantragsfrist bei
    der unter I.1) genannten Stelle einzureichen. Der Umschlag ist deutlich
    mit dem Hinweis "Nicht öffnen, Teilnahmeantrag im Vergabeverfahren Phoenix
    Langen-Bremen, Vergabenummer 3344" zu kennzeichnen.
    3. Für die Erstellung der Teilnahmeanträge und der späteren Angebote
    erhält der Bewerber / Bieter keine Kostenerstattung.
    4. Auf Basis der Ergebnisse der Bewertung der Teilnahmeanträge (s. o.
    Ziffer IV.1.2) erfolgt die Festlegung der Unternehmen, die zur Abgabe
    eines Angebotes aufgefordert werden. Die ausgewählten Unternehmen erhalten
    die Vergabe- und Vertragsunterlagen, die nähere Hinweise zu den
    Anforderungen an die Lieferungen und Leistungen und die Angebotserstellung
    sowie die nach Ablauf der Angebotsfrist durchzuführende Teststellung
    enthalten.
    5. Nach Eingang der Angebote erfolgt eine erste Bewertung. Aufgrund der
    Ergebnisse dieser Bewertung erfolgt die Festlegung von max. 4 Bietern, die
    zu der Teststellung der jeweils angebotenen Lösungen aufgefordert werden.
    Im Rahmen der Teststellung, die an voraussichtlich 3 aufeinander folgenden
    Wochen erfolgen soll, wird die Funktionsweise der vorgeschlagenen Hardware
    des Bieters in der Testumgebung der DFS geprüft. Eine erfolgreiche
    Teststellung ist zwingende Voraussetzung für die Zuschlagserteilung. Der
    Umfang der Teststellung wird von der DFS mit der Angebotsaufforderung
    bekanntgegeben. Für die Teststellung erhält der Bieter keine Vergütung.
    VI.4)  Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
    VI.4.1)  Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
    Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
    Villemombler Strasse 76
    53123 Bonn
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 2289499561
    Internet-Adresse: http://bundeskartellamt.de
    Fax: +49 2289499163
    VI.4.2)  Einlegung von Rechtsbehelfen
    Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein
    Nachprüfungsantrag ist unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach
    Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu
    wollen, vergangen sind.
    VI.4.3)  Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
    erteilt
    Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
    Villemombler Strasse 76
    53123 Bonn
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 2289499561
    Internet-Adresse: http://bundeskartellamt.de
    Fax: +49 2289499163
    VI.5)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
    1.2.2012
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de