(1) Searching for "2012020304112116273" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Datenverarbeitungsanlagen - D-Karlsruhe
Datenverarbeitungsanlagen
Dokument Nr...: 37333-2012 (ID: 2012020304112116273)
Veröffentlicht: 03.02.2012
*
  Auftragsbekanntmachung
    Lieferauftrag
    Richtlinie 2004/18/EG
    Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
    Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch Bundesministerium für Verkehr,
    Bau und Stadtentwicklung, dieses vertreten durch die Bundesanstalt für
    Wasserbau
    Kaumaulstraße 17
    Kontaktstelle(n): Frau Melanie Richter
    76187 Karlsruhe
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 72197262770
    E-Mail: ausschreibung@baw.de
    Internet-Adresse(n):
    Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.baw.de
    Adresse des Beschafferprofils: www.evergabe-online.de
    Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
    Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
    den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
    verschicken: Heuking Kühn Lüer Wojtek, Dezernat Dr. Ute Jasper
    Georg-Glock-Straße 4
    Kontaktstelle(n): Dezernat Dr. Ute Jasper
    40474 Düsseldorf
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 2116005500
    E-Mail: u.seehafer@heuking.de
    Fax: +49 21160055050
    Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Heuking Kühn Lüer
    Wojtek
    Georg-Glock-Straße 4
    40474 Düsseldorf
    DEUTSCHLAND
    I.2)  Art des öffentlichen Auftraggebers
    Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
    einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
    I.3)  Haupttätigkeit(en)
    Allgemeine öffentliche Verwaltung
    Sonstige: Versuchs- und Forschungsarbeit auf dem Gebiet Wasserbau,
    Geotechnik und Bautechnik im Bereich des Verkehrswasserbaus
    I.4)  Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
    Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
    Auftraggeber: nein
    Abschnitt II: Auftragsgegenstand
    II.1)  Beschreibung
    II.1.1)  Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
    Compute-Server für die Dienststellen Karlsruhe und Hamburg.
    II.1.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
    Dienstleistung
    Lieferauftrag
    Kauf
    Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: DE 122
    Karlsruhe.
    DE 60 Hamburg.
    NUTS-Code DE
    II.1.3)  Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
    dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
    Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
    II.1.5)  Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
    Die BAW setzt leistungsfähige Rechnersysteme (Compute-Server) für die
    Erstellung, Bearbeitung und den Betrieb numerischer Modelle ein.
    Gegenstand der Ausschreibung sind die Beschaffung und Installation zweier
    Compute-Server für die Dienststellen Karslruhe (Los 1) und Hamburg (Los
    2), sowie deren Instandhaltung für die Dauer von 60 Monaten. Es sind
    Benchmarks durchzuführen, welche in der Leistungsbeschreibung spezifiziert
    werden.
    II.1.6)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    30236200
    II.1.7)  Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
    Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
    II.1.8)  Lose
    Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
    Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose
    II.1.9)  Angaben über Varianten/Alternativangebote
    Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
    II.2)  Menge oder Umfang des Auftrags
    II.2.2)  Angaben zu Optionen
    Optionen: nein
    Angaben zu den Losen
    Los-Nr: 1
    Bezeichnung: Compute-Server für die Dienststelle Karlsruhe
    1)	Kurze Beschreibung
    Beschaffung und Installation eines Compute-Server für die Dienststelle
    Karlsruhe, sowie deren Instandhaltung für die Dauer von 60 Monaten. Es
    sind Benchmarks durchzuführen, welche in der Leistungsbeschreibung
    spezifiziert werden.
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    30236200
    5)  Zusätzliche Angaben zu den Losen
    Für Los 1 gilt eine Lieferfrist bis zum 6.9.2012 und eine Frist für die
    Betriebsbereitschaft des Compute-Servers bis zum 18.9.2012.
    Los-Nr: 2
    Bezeichnung: Compute-Server für die Dienststelle Hamburg
    1)	Kurze Beschreibung
    Beschaffung und Installation eines Compute-Server für die Dienststelle
    Hamburg, sowie deren Instandhaltung für die Dauer von 60 Monaten. Es sind
    Benchmarks durchzuführen, welche in der Leistungsbeschreibung spezifiziert
    werden.
    2)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    30236200
    5)  Zusätzliche Angaben zu den Losen
    Für Los gilt eine Lieferfrist bis zum 11.10.2012 und eine Frist für die
    Betriebsbereitschaft des Compute-Servers bis zum 31.10.2012.
    Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
    Angaben
    III.1)  Bedingungen für den Auftrag
    III.1.1)  Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
    Gemäß Vergabeunterlagen.
    III.1.2)  Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
    Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
    Gemäß Vergabeunterlagen.
    III.1.3)  Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
    wird:
    Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
    III.1.4)  Sonstige besondere Bedingungen
    Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja
    Darlegung der besonderen Bedingungen: Gemäß Vergabeunterlagen.
    III.2)  Teilnahmebedingungen
    III.2.1)  Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
    hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Die Bieter müssen zum Nachweis ihrer Eignung
    möglichst folgende Unterlagen in deutscher Sprache vorlegen:
    a) Angabe der Gesamtumsätze der letzten drei abgeschlossenen
    Geschäftsjahre, möglichst durch Jahresabschlüsse und Prüfberichte belegt,
    sowie die Angabe der Umsätze der letzten drei Geschäftsjahre mit Leistung,
    die mit dem vorliegenden Auftragsgegenstand vergleichbar sind;
    b) Angabe der Zahl, der in den letzten drei abgeschlossenen
    Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte,
    gegliedert nach Berufs- bzw. Lohngruppe mit extra ausgewiesenem
    Leitungspersonal;
    c) Listen der vom Bewerber deutschlandweit bzw. europaweit erbrachten
    Leistungen, die mit dem hier zu vergebenden Projekt vergleichbar sind
    (Installation von Compute-Servern mit mind. 1500 CPU-Kernen), möglichst
    unter Angabe des genauen Auftrages, der Auftragssumme, des Auftraggebers,
    der Leistungsart (installiertes System) lt. Herstellerbezeichnung,
    Systemparameter (Anzahl Racks, CPU, Cores, Kapazität RAM, Plattensystem,
    Netzwerkanbindung, Klimatisierung) und der Leistungszeiträume sowie der
    Referenzen von Ansprechpartnern mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse.
    d) Eigenerklärung, dass der Bieter in das Berufsregister (Handelsregister
    oder Handwerksrolle) oder ein vergleichbares Register des Herkunftslandes
    eingetragen ist sowie für seine Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung,
    seine Krankenkasse(n) und seine Berufsgenossenschaft rückstandslos
    Beiträge entrichtet hat;
    e) Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit, die Angaben zu dem Nichtvorliegen
    der Ausschlussgründe gemäß § 6 EG Abs. 4, Abs. 6 VOL enthält; insbesondere
    auch eine Eigenerklärung, dass keine schwere Verfehlung vorliegt, die die
    Zuverlässigkeit als Erwerber in Frage stellt, insbesondere liegt kein(e):
     wirksames Berufsverbot (§ 70 StGB),
     wirksames vorläufiges Berufsverbot (§ 132 a StPO),
     wirksame Gewerbeuntersagung (§ 35 GewO),
     rechtskräftiges Urteil innerhalb der letzten zwei Jahre gegen
    Mitarbeiter mit Leitungsaufgaben wegen,
     -- Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung (§ 129 StGB),
     -- Mitgliedschaft in einer terroristische Vereinigung (§ 129 a StGB),
     -- Mitgliedschaft in einer kriminellen und terroristischen Vereinigung
    im Ausland (§ 129 b StGB),
     -- Geldwäsche (§ 261 StGB),
     -- Bestechung (§ 334 StGB),
     -- Vorteilsgewährung (§ 333 StGB),
     -- Diebstahl (§ 242 StGB),
     -- Unterschlagung (§ 246 StGB),
     -- Erpressung (§ 253 StGB),
     -- Betrug § 263 StGB),
     -- Subventionsbetrug (§ 264 StGB),
     -- Kreditbetrug (§ 265 b StGB),
     -- Untreue (§ 266 StGB),
     -- Vorenthalten und Veruntreuung von Arbeitsentgelt (§ 266 a Abs. 1, 2
    und 4 StGB),
     -- Urkundenfälschung (§ 267 StGB),
     -- Fälschung technischer Aufzeichnungen (§ 268 StGB),
     -- Delikte im Zusammenhang mit Insolvenzverfahren (§ 283 ff. StGB),
     -- wettsbeschränkte Absprachen bei Ausschreibung (§ 298 StGB),
     -- Bestechung im geschäftlichen Verkehr (§ 299 StGB),
     -- Brandstiftung (§ 306 StGB),
     -- Baugefährdung (§ 319 StGB),
     -- Gewässer- und Bodenverunreinigung (§§ 324, 324 a StGB),
     -- unerlaubter Umgang mit gefährlichen Abfällen (§ 326 StGB),
     -- illegialer Ausländerbeschäftigung (§ 404 Abs. 1 oder Abs. 2 Nr. 3 SGB
    III) die mit Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder Geldstrafe mit
    mehr als 90 Tagessätzen geahndet wurde, vor.
    Eigenerklärung, dass der Bieter in den letzten zwei Jahren nicht.
     gemäß § 21 Abs. 1 S. 1 oder 2 Schwarzarbeiterbekämpfunggesetz oder,
     gemäß § 21 Arbeitnehmerentsendegsetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr
    als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder
    einer Geldbuße von mehr als 2.500,-- belegt worden ist.
    Für Bietergemeinschaften reicht es aus, wenn nur ein Mitglieder der
    Bietergemeinschaft die unter a) und b) genannten Unterlagen einreicht. Die
    unter c), d) und e) genannten Nachweise sollen alle Mitglieder der
    Bietergemeinschaft einreichen.
    III.2.2)  Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Siehe III.2.1.
    III.2.3)  Technische Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen:
    Siehe III.2.1.
    Abschnitt IV: Verfahren
    IV.1)  Verfahrensart
    IV.1.1)  Verfahrensart
    Offen
    IV.2)  Zuschlagskriterien
    IV.2.1)  Zuschlagskriterien
    das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
    den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
    Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
    aufgeführt sind
    IV.2.2)  Angaben zur elektronischen Auktion
    Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
    IV.3)  Verwaltungsangaben
    IV.3.1)  Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
    BAW 01/2012
    IV.3.2)  Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
    nein
    IV.3.3)  Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
    Unterlagen bzw. der Beschreibung
    Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
    13.3.2012 - 23:59
    Kostenpflichtige Unterlagen: nein
    IV.3.4)  Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
    10.4.2012 - 12:00
    IV.3.6)  Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
    verfasst werden können
    Deutsch.
    IV.3.7)  Bindefrist des Angebots
    bis: 9.7.2012
    Abschnitt VI: Weitere Angaben
    VI.1)  Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
    Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
    VI.2)  Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
    Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
    Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
    VI.3)  Zusätzliche Angaben
    Über die e-Vergabe-Plattform des Bundes ist der elektronische Bezug der
    Vergabeunterlagen kostenfrei möglich. Das Angebot ist entweder
    elektronisch über die elektronische Plattform des Bundes "e-Vergabe" oder
    ausnahmsweise in Papierform einzureichen. Erfolgt die Abgabe des Angebotes
    elektronisch über die e-Vergabe-Plattform des Bundes
    (www.evergabe-online.de), ist die Verwendung einer zugelassenen
    elektronischen Signatur und die Registrierung auf der e-Vergabe-Plattform
    unter http://www.evergabe-online.de notwendig. Die hierfür zugelassenen
    Signaturen finden Sie unter www.evergabe-online.info/signaturkarten.
    VI.4)  Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
    VI.4.1)  Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
    Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
    Villemombler Straße 76
    53123 Bonn
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 22894990
    Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de
    Fax: +49 2119499163
    VI.4.2)  Einlegung von Rechtsbehelfen
    Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die
    Einlegung von Rechtsbehelfen richtet sich nach den §§ 107 ff. GWB.
    Insbesondere weisen wir darauf hin, dass der Nachprüfungsantrag gemäß §
    107 Abs.3 S. 1 Nr. 4 GWB spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der
    Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu
    stellen ist. Vergabeverstöße sind in Konkretisierung zu § 107 Abs. 3 S. 1
    Nr. 1 GWB innerhalb von drei Tagen, nachdem der Bieter den Verstoß erkannt
    hat, zu rügen.
    VI.4.3)  Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
    erteilt
    Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
    Villemombler Straße 76
    53123 Bonn
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 22894990
    Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de
    Fax: +49 2289499163
    VI.5)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
    31.1.2012
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de