 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2012020304105811453" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile - D-Frankfurt
Sitze, Stühle sowie Zubehörprodukte und -teile
Möbel
Dokument Nr...: 37253-2012 (ID: 2012020304105811453)
Veröffentlicht: 03.02.2012
*
Auftragsbekanntmachung
Lieferauftrag
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
KfW
Palmengartenstraße 5-9
Zu Händen von: Nina Seidl
60325 Frankfurt
DEUTSCHLAND
Telefon: +49 6974311866
E-Mail: vergabestelle@kfw.de
Fax: +49 6974313106
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen
I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.3) Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen
I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Büromöbel: Stühle.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung
Lieferauftrag
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
Frankfurt/ Main, Berlin und Bonn.
NUTS-Code DE712
II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
Laufzeit der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Jahren: 4
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Der Rahmenvertrag umfasst die Lieferung und Montage von Bestuhlung für
Büro- und Sonderflächen.
Das Auftragsvolumen umfasst ca. 1 340 Bürodrehstühle, ca. 370
Besucherstühle für die Büros, ca. 190 Konferenzstühle für die allgemeinen
Besprechungsräume und ca. 80 Sonderstühle für Veranstaltungsbereichen und
teilt sich auf die 3 Standorte der KfW (Frankfurt, Berlin und Bonn) auf.
Der Rahmenvertrag wird für den Zeitraum von 4 Jahren ab der
Zuschlagerteilung abgeschlossen mit einer zweimaligen Verlängerungsoption
um jeweils ein Jahr.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
39110000, 39100000
II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
II.1.8) Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose
II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2) Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen: Der Rahmenvertrag wird für den Zeitraum von 4
Jahren ab der Zuschlagerteilung abgeschlossen mit einer zweimaligen
Verlängerungsoption um jeweils ein Jahr.
II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Zahl der möglichen Verlängerungen: 2
II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Laufzeit in Monaten: 48 (ab Auftragsvergabe)
Angaben zu den Losen
Los-Nr: 1
Bezeichnung: Bürodrehstühle
1) Kurze Beschreibung
Der Gesamtumfang umfasst ca. 1 340 Stück und teilt sich in etwa wie folgt
auf die 3 Standorte der KfW auf:
Frankfurt:
gesamt ca. 890 Stück, davon ca. 300 Stück für das Neubauvorhaben
Bockenheimer Landstr. 104 und weitere Bestandsgebäude,
Bonn:
gesamt ca. 50 Stück,
Berlin:
gesamt ca. 100 Stück zur Neuausstattung der Kronenstraße, 300 weitere
für Bestandsgebäude.
2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
39110000, 39100000
Los-Nr: 2
Bezeichnung: Besucherstühle Büro
1) Kurze Beschreibung
Lieferung und Montage von Besucherstühlen für die Büros.
Frankfurt:
gesamt ca. 220 Stück Besucherstühle, davon ca. 160 Stück für das
Neubauvorhaben Bo 104. Alle weiteren Anforderungen bedienen die
Bestandsgebäude.
Bonn:
gesamt ca. 50 Stück Besucherstühle für Bestandsgebäude.
Berlin:
gesamt ca. 100 Stück Besucherstühle für Bestandsgebäude.
2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
39110000, 39100000
Los-Nr: 3
Bezeichnung: Konferenzstühle
1) Kurze Beschreibung
Lieferung und Montage von der Konferenzbestuhlung für die allgemeinen
Besprechungsräume. Fabrikat/Typ: Vitra Modell EA 108, Bezug Hopsak nero.
Die zu erwartenden Mengen verteilt sich auf die Standorte in etwa wie
folgt:
Frankfurt:
gesamt ca. 170 Konferenzstühle, davon 140 Stück für die Bo 104. Die
restliche Menge dient zur Ergänzung des Bestandes,
Bonn:
20 Konferenzstühle zur Ergänzung des Bestands.
2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
39110000, 39100000
Los-Nr: 4
Bezeichnung: Sonderbestuhlung für Veranstaltungsbereiche
1) Kurze Beschreibung
Zur Ausstattung der Sonderbereiche des Neubauvorhabens Bo 104 liefert der
Auftragnehmer ca. 80 Sonderstühle nach Frankfurt. Der Auftraggeber behält
sich Ergänzungen des Bestands innerhalb der Vertragslaufzeit an den
Lieferadressen Frankfurt, Bonn und Berlin vor.
Fabrikat/Typ: Thonet, Modell S 361 PF, Bezug Kvadrat, Typ Topas 2, Farbnr.
156.
2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
39110000, 39100000
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1) Bedingungen für den Auftrag
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird:
Bietergemeinschaften sind zugelassen. Sie sind vor Angebotsabgabe nicht
verpflichtet, eine bestimmte Rechtsform anzunehmen. Die Bietergemeinschaft
hat mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern mit Unterschrift im
Original zu unterzeichnende Erklärung abzugeben,
in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt
ist,
in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des
Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,
dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder in allen Phasen des
Vergabeverfahrens und auch im Fall der Zuschlagserteilung gegenüber dem
Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und,
dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
III.2) Teilnahmebedingungen
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: 1.) Der Bieter hat auf gesonderte Anforderung der
KfW einen aktuellen Auszug (ggf. in Kopie) aus dem Berufs- oder
Handelsregister oder einem vergleichbaren Register seines Heimatlandes
vorzulegen, sofern er eintragungspflichtig ist.
2.) Im Auftragsfall ist vom Bieter für die Dauer des Vertrages eine
Betriebshaftpflichtversicherung mit einem Mindestvertragsvolumen für o
Personenschäden 5 000 000,00 EUR pro Schadensfall, für Sach- und
Umweltschäden 1 000 000,00 EUR pro Schadensfall o Vermögensschaden in Höhe
von bis zu 100 000 EUR pro Schadensfall o Bearbeitungsschäden in Höhe von
bis zu 500 000 EUR pro Schadensfall abzuschließen.
3.) Der Bieter erklärt mit Angebotsabgabe, dass:
er alle gewerbe- und standesrechtlichen Voraussetzungen, die gemäß den
Rechtsvorschriften des Staates, in dem er ansässig ist, erfüllt, soweit
diese für die Erbringung der angebotenen Leistung erforderlich sind,
über sein Vermögen weder das Insolvenzverfahren noch ein vergleichbares
gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser
Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist,
er sich nicht in Liquidation befindet,
er nachweislich keine schwere Verfehlung begangen hat, die seine
Zuverlässigkeit in Frage stellt,
er seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der
Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat,
er nicht im Vergabeverfahren vorsätzlich unzutreffende Erklärungen in
Bezug auf seine Eignung abgegeben hat,
ihm keine Kenntnis über einen Ausschlussgrund der Unzuverlässigkeit nach
§ 6 EG Abs. 4 VOL/A vorliegt,
er Amtsträgern oder für den öffentlichen Dienst besonders Verpflichteten
keine Vorteile angeboten, versprochen oder gewährt hat,
er bei Abgabe dieses Angebotes keine Verstöße gegen das Gesetz gegen
Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) begangen hat, insbesondere keine
wettbewerbsbeschränkenden Absprachen getroffen hat, wie z.B. eine
Absprache über Preise oder über die Herausstellung eines Unternehmens oder
einer Bietergemeinschaft als günstigster Bieter und,
er den folgenden Wortlaut des § 21 Absatz 1 des
Arbeitnehmer-Entsendegesetzes zur Kenntnis genommen hat:
§ 21 Ausschluss von der Vergabe öffentlicher Aufträge.
(1) Von der Teilnahme an einem Wettbewerb um einen Liefer-, Bau- oder
Dienstleistungs-auftrag der in § 98 des Gesetzes gegen
Wettbewerbsbeschränkungen genannten Auftraggeber sollen Bewerber oder
Bewerberinnen für eine angemessene Zeit bis zur nachgewiesenen
Wiederherstellung ihrer Zuverlässigkeit ausgeschlossen werden, die wegen
eines Verstoßes nach § 23 mit einer Geldbuße von wenigstens 2 500 Euro
belegt worden sind. Das Gleiche gilt auch schon vor Durchführung eines
Bußgeldverfahrens, wenn im Einzelfall angesichts der Beweislage kein
vernünftiger Zweifel an einer schwerwiegenden Verfehlung im Sinne des
Satzes 1 besteht.
Und, dass die dort den genannten Voraussetzungen für einen Ausschluss
nicht vorliegen.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärung zum Nettojahresgesamtumsatz für
jedes der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre,
Eigenerklärung zum Nettojahresumsatz für vergleichbare Leistungen für
jedes der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre und.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
Kurzdarstellung des Unternehmens (Leistungsspektrum und Schwerpunkte der
Geschäftstätigkeit, Beschreibung der Unternehmensorganisation),
Angabe von mindestens 3, höchstens 5 Leistungen, die nach Art, Umfang
und Schwierigkeit mit der hier zu vergebenden Leistung vergleichbar sind
und die der Bieter jeweils als verantwortliches Unternehmen erbracht hat
und deren Abschluss nicht vor dem Jahr 2009 liegt. Dabei sind folgende
Angaben zu benennen:
a.) Beschreibung der erbrachten Leistung;
b.) Unternehmen, das die Leistung erbracht hat (Firma des Einzelbieters
oder des Mitglieds der Bietergemeinschaft oder des Unternehmens, dessen
Fähigkeiten man sich bedient);
c.) Auftraggeber (mit Adresse);
d.) Ansprechpartner beim Auftraggeber (mit Telefonnummer);
e.) Leistungsvolumen der erbrachten Leistung: in EUR netto;
f.) Zeitraum der Leistungserbringung der erbrachten Leistung (MM/JJ bis
MM/JJ).
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Verfahrensart
IV.1.1) Verfahrensart
Offen
IV.2) Zuschlagskriterien
IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
aufgeführt sind
IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
VSt. 92/10
IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
9.3.2012
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
15.3.2012
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können
Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots
bis: 8.5.2012
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3) Zusätzliche Angaben
Die erforderlichen Formblätter für die Abgabe eines Angebotes sind bei der
im Abschnitt I.1 genannten Kontaktstelle anzufordern. Für die Abgabe eines
Angebotes haben die Bieter/Bietergemeinschaft zwingend die vom
Auftraggeber vorgegebenen Formblätter zu verwenden. Die Formblätter sind
an den dafür vorgesehenen Stellen vollständig auszufüllen und entsprechend
zu unterzeichnen. Die Angebotsunterlagen sollen alle geforderten
Nachweise, Erklärungen und Bescheinigungen enthalten. Nichtunterschriebene
Angebotsunterlagen werden zwingend ausgeschlossen. Das Angebot soll in
dreifacher gebundener Ausfertigung eingereicht werden.
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Villemombler Str. 76
53123 Bonn
DEUTSCHLAND
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Vgl.
§107 ff GWB.
Nach § 107 (3) GWB ist der Antrag unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im
Vergabeverfahren erkannt undgegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich
gerügt hat;
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber
demAuftraggeber gerügt werden;
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
erkennbar sind, nicht spätestens biszum Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüberdem
Auftraggeber gerügt werden;
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,
einer Rüge nicht abhelfen zuwollen, vergangen sind.
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30.1.2012
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
