(1) Searching for "2012020104115103879" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Schädlingsbekämpfung - D-Bremen
Schädlingsbekämpfung
Rattenbekämpfung
Dokument Nr...: 34212-2012 (ID: 2012020104115103879)
Veröffentlicht: 01.02.2012
*
  Auftragsbekanntmachung
    Dienstleistungen
    Richtlinie 2004/18/EG
    Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
    Immobilien Bremen, Anstalt des öffentlichen Rechts
    Theodor-Heuss-Allee 14
    Kontaktstelle(n): D2 Gebäudeservice
    Zu Händen von: Frau Gühler
    28215 Bremen
    DEUTSCHLAND
    E-Mail: marion.guehler@immobilien.bremen.de
    Fax: +49 421361-76781
    Internet-Adresse(n):
    Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers:
    http://www.immobilien.bremen.de
    Adresse des Beschafferprofils: http://www.vergabe.de
    Elektronischer Zugang zu Informationen: http://www.vergabe.de
    Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
    Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
    den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
    verschicken: Immobilien Bremen AöR, Verdingung, Stichwort: Anforderung
    Theodor-Heuss-Allee 14
    Zu Händen von: Frau Busse, Frau Voss, Frau Weber
    28215 Bremen
    DEUTSCHLAND
    E-Mail: info.verdingung@immobilien.bremen.de
    Fax: +49 42136114515
    Internet-Adresse: https://vergabe.bremen.de
    Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Immobilien Bremen AöR,
    Verdingung, Zi. 0.02/0.04
    Theodor-Heuss-Allee 14
    Zu Händen von: Frau Seifert,Frau Rzondkowski, Frau Loh
    28215 Bremen
    DEUTSCHLAND
    E-Mail: info.verdingung@immobilien.bremen.de
    Fax: +49 42136114515
    Internet-Adresse: http://www.immobilien.bremen.de
    I.2)  Art des öffentlichen Auftraggebers
    Einrichtung des öffentlichen Rechts
    I.3)  Haupttätigkeit(en)
    Allgemeine öffentliche Verwaltung
    I.4)  Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
    Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
    Auftraggeber: ja
    Freie Hansestadt Bremen
    .
    Bremen
    DEUTSCHLAND
    Abschnitt II: Auftragsgegenstand
    II.1)  Beschreibung
    II.1.1)  Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
    Rahmenvertrag für Ratten- und Schädlingsbekämpfungsmaßnahmen.
    II.1.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
    Dienstleistung
    Dienstleistungen
    Dienstleistungskategorie Nr 14: Gebäudereinigung und Hausverwaltung
    Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Freie
    Hansestadt Bremen.
    NUTS-Code DE501
    II.1.3)  Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
    dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
    Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
    II.1.4)  Angaben zur Rahmenvereinbarung
    Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
    Laufzeit der Rahmenvereinbarung
    Laufzeit in Jahren: 2
    II.1.5)  Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
    Die Immobilien Bremen beabsichtigt für die Freie Hansestadt Bremen
    (Stadtgemeinde), ohne stadtbremisches Überseehafengebiet bei Bremerhaven
    den Abschluss eines Rahmenvertrages für die Ratten- und
    Schädlingsbekämpfung.
    II.1.6)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    90922000, 90923000
    II.1.7)  Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
    Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
    II.1.8)  Lose
    Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
    II.1.9)  Angaben über Varianten/Alternativangebote
    Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
    II.2)  Menge oder Umfang des Auftrags
    II.2.1)  Gesamtmenge bzw. -umfang:
    Für die Freie Hansestadt Bremen sind jeweils eine konsequente
    Rattenbekämpfung auf Oberflächen mit dem Ziel des befallsarmen Zustandes
    auf Freiflächen und in Gebäuden sowie die Schädlingsbekämpfung auf
    öffentlichem Grund durchzuführen. Dieses beinhaltet die Bekämpfung von
    Ratten und Schädlingen sowie die Vergrämung von Mardern. Ausdrücklich
    ausgenommen sind hiervon die Bekämpfungen von Tauben und Schwalben.
    Rattenbekämpfung:
    Im Durchschnitt werden jährlich ca. 250 Bekämpfungsmaßnahmen durchgeführt.
    Darauf entfallen ca. 160 langfristige Bekämpfungsmaßnahmen
    (Schwerpunktmaßnahmen) welche jeweils eine Grund- und 7 Nachbehandlungen
    innerhalb einer Vertragslaufzeit von einem Jahr umfassen.
    Bei den verbleibenden Bekämpfungsmaßnahmen handelt es sich um
    Einzelfallbekämpfungsmaßnahmen (Jobs) welche eine Grund- und 2
    Nachbehandlungen umfassen.
    Schädlinge/Insekten:
    Im Durchschnitt werden jährlich ca. 125 Bekämpfungsmaßnahmen durchgeführt.
    Davon fielen ca. 50 % auf die Beseitigung von Wespennestern.
    Es besteht kein Anspruch auf eine Erfüllung in gleicher Auftragshöhe. Die
    tatsächliche Vertragshöhe kann davon abweichen.
    II.2.2)  Angaben zu Optionen
    Optionen: ja
    Beschreibung der Optionen: Dem Auftraggeber wird das Recht eingeräumt,
    entsprechend den Verdingungsunterlagen die Laufzeit des Vertrages 1)
    2-malig um 1 Jahr zu verlängern und außerdem 2) einmalig unter der
    Bedingung zu verlängern, dass es bei der Durchführung eines neuen
    Vergabeverfahrens zu Verzögerungen aufgrund eines Nachprüfungsverfahrens
    kommt. Diese bedingte Vertragsverlängerung umfasst den Zeitraum des
    Nachprüfungsverfahrens und endet mit dem Wirksamwerden des vom
    Auftraggeber nach Maßgabe des Ausgangs des Nachprüfungsverfahrens neu
    abzuschließenden Vertrags.
    II.2.3)  Angaben zur Vertragsverlängerung
    Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
    Zahl der möglichen Verlängerungen: 2
    II.3)  Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
     Beginn 1.11.2012. Abschluss 31.10.2014
    Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
    Angaben
    III.1)  Bedingungen für den Auftrag
    III.1.1)  Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
    Betriebshaftpflichtversicherung, Deckungssummen mindestens 1 000 000 EUR
    jeweils für Sachschäden und Personenschäden.
    III.1.2)  Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
    Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
    Siehe Verdingungsunterlagen.
    III.1.3)  Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
    wird:
    Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
    III.1.4)  Sonstige besondere Bedingungen
    Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
    III.2)  Teilnahmebedingungen
    III.2.1)  Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
    hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Auf Verlangen der Vergabestelle hat der Bieter
    eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialkasse der er kraft
    Tarifbindung angehört, vorzulegen. Die Bescheinigung enthält mindestens
    die Zahl der zurzeit gemeldeten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und
    gibt Auskunft darüber, ob den Zahlungsverpflichtungen nachgekommen wurde.
    Ausländische Unternehmen haben einen vergleichbaren Nachweis zu erbringen.
    Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzungen in deutscher
    Sprache beizubringen. Bei Aufträgen, deren Auftragswert 10.000 Euro nicht
    erreichen, tritt an Stelle des Nachweises nach Satz 1 eine formlose
    Erklärung des Bieters seinen Zahlungsverpflichtungen nachgekommen zu sein.
    Fällt der Nachunternehmer nicht in den Anwendungsbereich eines
    Sozialkassentarifvertrages, ist dies durch formlose Eigenerklärung
    mitzuteilen.
    Die in III.2.1) bis III.2.3) aufgeführten Nachweise und Erklärungen sind
    bei der Vergabestelle einzureichen.
    Die Unterlagen werden nicht zurückgesandt.
    1.) Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 6
    EG Abs. 4 lit. a) bis g) VOL/A,
    2.) Eigenerklärung, dass keine der in § 6 EG Abs. 6, lit. a) bis e) VOL/A
    genannten Ausschlußgründe zutreffen,
    3.) Für den Fall einer Bietergemeinschaft: von allen Beteiligten
    unterschriebene Bietergemeinschaftserklärung im Original, deren Inhalt die
    Benennung des bevollmächtigten Vertreters und eine Bestätigung zur
    gesamtschuldnerischen Haftung hat sowie eine Verpflichtungserklärung (§ 7
    EG Abs. 9 VOL/A).
    III.2.2)  Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: 4.) Eigenerklärung einer
    Berufshaftpflichtversicherung (§ 7 EG Abs. 2 lit. b) VOL/A),
    5.) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz
    bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, der
    Jahre 2009, 2010 und 2011 (§ 7 EG Abs. 2 lit. d) VOL/A).
    Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Zu 4.)
    Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssumme von mindestens 1 000 000
    EUR für Personenschäden und von 1 000 000 EUR für sonstige Schäden,
    Zu 5.) Mindestens 1 000 000 EUR p.a. Gesamtumsatz sowie mindestens 500 000
    EUR p.a. Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand
    dieser Ausschreibung ist.
    III.2.3)  Technische Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen:
    6.) Referenzliste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren (2009, 2010 und
    2011) erbrachten Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der
    Leistungszeit sowie der öffentlichen oder privaten Auftraggeber mit
    Ansprechpartner und deren Telefonnummer (§ 7 EG Abs. 3 lit. a) VOL/A),
    7.) Angaben über die technische Ausrüstung, der Maßnahmen des Unternehmens
    zur Gewährleistung der Qualität (§ 7 EG Abs. 3 lit. b) VOL/A).
    Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
    Zu 6.) Mindestens 3 Referenzen die jeweils einen Gesamtauftragswert von 50
    000,00 EUR erreichen müssen,
    Zu 7.) Mindestens 3 sachkundige Schädlingsbekämpfer, die innerhalb des
    Weser-Ems Gebietes mit komplett ausgestatteten Servicefahrzeugen im
    Einsatz sind.
    III.3)  Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
    III.3.1)  Angaben zu einem besonderen Berufsstand
    Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
    vorbehalten: ja
    Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
    Sachkundige Schädlingsbekämpfer nach Anhang I Nr. 3 GefStoffV, die die
    Anforderungen nach Nr. 3.4 GefStoffV erfüllen.
    III.3.2)  Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
    Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
    der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
    verantwortlich sind: ja
    Abschnitt IV: Verfahren
    IV.1)  Verfahrensart
    IV.1.1)  Verfahrensart
    Offen
    IV.2)  Zuschlagskriterien
    IV.2.1)  Zuschlagskriterien
    Niedrigster Preis
    IV.2.2)  Angaben zur elektronischen Auktion
    Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
    IV.3)  Verwaltungsangaben
    IV.3.1)  Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
    V0024/2012 Sie werden gebeten, diese Vergabenummer bei jedem
    Schriftwechsel immer anzugeben.
    IV.3.2)  Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
    nein
    IV.3.3)  Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
    Unterlagen bzw. der Beschreibung
    Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
    21.2.2012 - 23:59
    Kostenpflichtige Unterlagen: ja
    Preis: 11,00 EUR
    Zahlungsbedingungen und -weise: Banküberweisung an: Immobilien Bremen AöR,
    Kto. 10 70 80 00 02, bei der Bremer Landesbank, BLZ 290 500 00. IBAN-Nr.:
    DE60 2905 0000 1070 8000 02. BIC: BRLADE22XXX. Als Verwendungszweck ist
    anzugeben: Finanzposition bei der Landeshauptkasse 5551.85000-7 für
    Vergabenummer V0024/2012. Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt,
    wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Das eingezahlte Entgelt
    wird nicht erstattet!
    IV.3.4)  Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
    20.3.2012 - 23:59
    IV.3.6)  Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
    verfasst werden können
    Deutsch.
    IV.3.7)  Bindefrist des Angebots
    bis: 31.8.2012
    IV.3.8)  Bedingungen für die Öffnung der Angebote
    Tag: 21.3.2012
    Ort:
    Immobilien Bremen AöR, Verdingung, Raum 0.02/0.04, Theodor-Heuss-Allee 14,
    28215 Bremen, DEUTSCHLAND.
    Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein
    Abschnitt VI: Weitere Angaben
    VI.1)  Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
    Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
    VI.2)  Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
    Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
    Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
    VI.3)  Zusätzliche Angaben
    1. Rügen sind ausschließlich an den unter I.1) genannten Auftraggeber zu
    senden,
    2. Im bzw. in den Vergabeverfahren werden nur Post, Fax und E-Mail als
    Kommunikationsmittel zugelassen. Geben Sie dazu bitte immer die
    Vergabenummer gemäß IV.3.1) an,
    3. Werden im Vergabeverfahren Bescheinigungen von Auftraggebern oder
    amtlichen Stellen gefordert, sind sie  soweit sie nicht in deutsch
    verfasst wurden  inklusive einer beglaubigten deutschsprachigen
    Übersetzung einzureichen.
    VI.4)  Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
    VI.4.1)  Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
    Vergabekammer der Freien Hansestadt Bremen beim Senator für Umwelt, Bau
    und Verkehr
    Ansgaritorstraße 2
    28195 Bremen
    DEUTSCHLAND
    E-Mail: vergabekammer@bau.bremen.de
    Telefon: +49 421361-6704
    Internet-Adresse: http://www.bauumwelt.bremen.de
    Fax: +49 421496-6704
    VI.4.2)  Einlegung von Rechtsbehelfen
    Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
    Solange ein wirksamer Zuschlag (Vertragsschluss) noch nicht erteilt ist,
    kann als Rechtsbehelf ein Nachprüfungsverfahren gemäß §§ 107, 108 GWB bei
    der unter VI.4.1) genannten Stelle gestellt werden. Bieter müssen
    Vergabeverstöße unverzüglich bei der unter I.1) genannten Vergabestelle
    unter Angabe der Vergabenummer V0024/2012 rügen, bevor sie einen
    Nachprüfungsantrag stellen. Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt
    werden, werden vor dem Zuschlag gemäß § 101a GWB informiert.
    VI.4.3)  Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
    erteilt
    Vergabekammer der Freien Hansestadt Bremen beim Senator für Umwelt, Bau
    und Verkehr
    Ansgaritorstraße 2
    28195 Bremen
    DEUTSCHLAND
    E-Mail: vergabekammer@bau.bremen.de
    Telefon: +49 421361-6704
    Internet-Adresse: http://www.bauumwelt.bremen.de
    Fax: +49 421496-6704
    VI.5)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
    27.1.2012
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de