(1) Searching for "2012020104113901768" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Feuerlöschfahrzeuge - D-Köln
Feuerlöschfahrzeuge
Dokument Nr...: 34164-2012 (ID: 2012020104113901768)
Veröffentlicht: 01.02.2012
*
  Auftragsbekanntmachung
    Lieferauftrag
    Richtlinie 2004/18/EG
    Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
    Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt
    Willy-Brandt-Platz 2
    Kontaktstelle(n): 272 Vergabecenter
    50679 Köln
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 221221-23647
    E-Mail: Zentrales-Vergabeamt@stadt-koeln.de
    Fax: +49 221221-26272
    Internet-Adresse(n):
    Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.stadt-koeln.de
    Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
    Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
    den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
    verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
    Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
    Kontaktstellen
    I.2)  Art des öffentlichen Auftraggebers
    Regional- oder Lokalbehörde
    I.3)  Haupttätigkeit(en)
    Allgemeine öffentliche Verwaltung
    I.4)  Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
    Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
    Auftraggeber: nein
    Abschnitt II: Auftragsgegenstand
    II.1)  Beschreibung
    II.1.1)  Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
    Lieferung von 3 Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeugen HLF 20/16.
    II.1.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
    Dienstleistung
    Lieferauftrag
    Kauf
    NUTS-Code DEA23
    II.1.3)  Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
    dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
    Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
    II.1.5)  Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
    Lieferung von 3 Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeugen HLF 20/16 bestehend
    aus Frontlenkerstraßenfahrgestell, Aufbau mit integrierter
    Mannschaftskabine und feuerwehrtechnischer Beladung.
    II.1.6)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    34144213
    II.1.7)  Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
    Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
    II.1.8)  Lose
    Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
    II.1.9)  Angaben über Varianten/Alternativangebote
    Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
    II.2)  Menge oder Umfang des Auftrags
    II.2.1)  Gesamtmenge bzw. -umfang:
    Lieferung von 3 Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeugen HLF 20/16 bestehend
    aus Frontlenkerstraßenfahrgestell, Aufbau und feuerwehrtechnischer
    Beladung.
    II.2.2)  Angaben zu Optionen
    Optionen: nein
    Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
    Angaben
    III.1)  Bedingungen für den Auftrag
    III.1.1)  Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
    Für vom Auftraggeber zu leistende Teilzahlungen (Anzahlungen) ist vom
    Auftragnehmer jeweils eine selbstschuldnerische, unbefristete
    Bankbürgschaft in Höhe des auszuzahlenden Betrages zu stellen.
    III.2)  Teilnahmebedingungen
    III.2.1)  Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
    hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Nachweis über die Zertifizierung des Bieters über
    ein Qualitätsmanagementsystems nach DIN 9001.
    Der Bewerber kann je nach Entfernung zwischen Bieterstandort und Standort
    des Auftraggebers einen Kundendienst- bzw. Service-Standort für
    qualifizierte Wartungs- und Umbauarbeiten, Fehlerdiagnosen und Reparaturen
    von Auf- und Einbauten der ausgeschriebenen Fahrzeuge nachweisen. Dies
    kann der Standort des Herstellers oder ein von ihm vertraglich
    beauftragtes Unternehmen an einem anderen Standort sein.
    Die Angaben sind mit dem Angebot abzuliefern. Auszug aus dem
    Handelsregister (bei Bedarf).
    Bei Bedarf: Aktueller Auszug mit dem Eintrag des Bieters im
    Handelsregister des Landes, in dem der Firmensitz ansässig ist (nicht
    älter als 6 Monate).
    III.2.3)  Technische Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen:
    Für den in der Leistungsbeschreibung beschriebenen Auf- und Ausbau sind
    mit dem Angebot Zeichnungen u.a. mit Seitenansichten, Draufsicht,
    Heckansicht als Außen- und Innenansichten beizufügen.
    Es können Standardzeichnungen beigefügt werden aus denen wesentliche
    Details wie feuerwehrtechnische Einbauten und Anordnung der Beladung
    hervorgehen.
    Für das gemäß der Leistungsbeschreibung ausgeschriebene
    Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug ist mit dem Angebot eine vorläufige
    Gewichtsbilanz abzugeben.
    Für die Erstellung der vorläufigen Gewichtsbilanz ist die Normbeladung für
    ein HLF 20/16 anzusetzen.
    Dem Angebot sind durch den Bewerber Referenzen mit folgenden Anforderungen
    beizufügen. Der Bieter muss mindestens 3 verschiedene in der
    Bundesrepublik Deutschland ansässige und im Brandschutz aktiv tätige
    Auftraggeber (z.B. Feuerwehren, Werkfeuerwehren) benennen, für die er
    bereits dem ausgeschriebenen Typ vergleichbare
    Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuge in den Kalenderjahren 2009 bis 2011
    gefertigt und geliefert hat. Die Eintragung hat in der Tabelle in Anhang 2
    zu erfolgen.
    Bieter die bisher noch nicht mit der Feuerwehr Köln zusammengearbeitet
    haben, können zur Aufklärung des Angebotes vom Auftraggeber aufgefordert
    werden, einen dem ausgeschriebenen Typ vergleichbares
    Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug bei der Feuerwehr Köln vorstellen.
    Eine aussagefähige Energiebilanz der elektrischen Ausrüstung ist dem
    Angebot beizulegen.
    III.3)  Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
    III.3.1)  Angaben zu einem besonderen Berufsstand
    Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
    vorbehalten: nein
    III.3.2)  Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
    Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen
    der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung
    verantwortlich sind: nein
    Abschnitt IV: Verfahren
    IV.1)  Verfahrensart
    IV.1.1)  Verfahrensart
    Offen
    IV.2)  Zuschlagskriterien
    IV.2.1)  Zuschlagskriterien
    das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
    den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
    Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
    aufgeführt sind
    IV.2.2)  Angaben zur elektronischen Auktion
    Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
    IV.3)  Verwaltungsangaben
    IV.3.1)  Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
    2011/3264-1_q
    IV.3.2)  Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
    Vorinformation
    Bekanntmachungsnummer im ABl: 2010/S 92-137946 vom 12.5.2010
    IV.3.3)  Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
    Unterlagen bzw. der Beschreibung
    Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
    13.3.2012
    Kostenpflichtige Unterlagen: ja
    Preis:  EUR
    Zahlungsbedingungen und -weise: Durch Banküberweisung nach Erhalt der
    Rechnung.
    IV.3.4)  Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
    20.3.2012 - 14:00
    IV.3.6)  Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
    verfasst werden können
    Deutsch.
    IV.3.7)  Bindefrist des Angebots
    bis: 20.8.2012
    IV.3.8)  Bedingungen für die Öffnung der Angebote
    Tag: 20.3.2012 - 14:00
    Ort:
    Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt, Riegel A, Etage 10, Zimmer 21,
    Willy-Brandt-Platz 2, 50679 Köln, DEUTSCHLAND.
    Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein
    Abschnitt VI: Weitere Angaben
    VI.1)  Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
    Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
    VI.3)  Zusätzliche Angaben
    III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
    IV.2.1) Zuschlagskriterien:
    Kriterien:
    1. Preis. Gewichtung 60 %.
    2. Kundendienst. Gewichtung 5 %.
    3. Quantität des Kundendienstes. Gewichtung 5 %.
    4. Reaktionszeit Kundendienst. Gewichtung 15 %.
    5. Lieferzeit. Gewichtung 15 %.
    IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
    ergänzenden Unterlagen (ausgenommen bei einem DBS) bzw. der Beschreibung
    (bei einem wettbewerblichen Dialog):
    Preis: Abholer: 13,80 Versand: 13,80 EUR.
    VI.4)  Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
    VI.4.1)  Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
    Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln/Nachprüfstelle für behauptete
    Vergabeverstöße
    Blumenthalstr. 33
    50670 Köln
    DEUTSCHLAND
    E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de
    Telefon: +49 2217740-251
    Fax: +49 2217740-197
    VI.4.2)  Einlegung von Rechtsbehelfen
    Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Siehe
    § 107 Abs. 3 Nr. 1 bis 4 GWB.
     unverzüglich gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen
    Vergabevorschriften im Vergabeverfahren,
     spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen
    Vergabevorschriften in der Bekanntmachung,
     spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen
    Vergabevorschriften in den Vergabeunterlagen,
     innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der
    Rüge nicht abhelfen zu wollen,
     siehe § 101b Abs. 2 GWB,
     30 Kalendertage ab Kenntnis des Rechtsverstoßes, spätestens jedoch 6
    Monate nach Vertragsschluss,
     Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30
    Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der
    EU.
    VI.5)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
    23.1.2012
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de