(1) Searching for "2012020104105415475" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Optische Fachinstrumente - D-Garching
Optische Fachinstrumente
Dokument Nr...: 34005-2012 (ID: 2012020104105415475)
Veröffentlicht: 01.02.2012
*
  Auftragsbekanntmachung
    Lieferauftrag
    Richtlinie 2004/18/EG
    Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
    Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V.,
    Max-Planck-Institut für Plasmaphysik (IPP)
    Boltzmannstraße 2
    Kontaktstelle(n): Max-Planck-Institut für Plasmaphysik, Teilinstitut
    Greifswald, Wendelsteinstraße 1, 17491 Greifswald
    Zu Händen von: Herrn Bergmann
    85748 Garching
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 383488-2346
    E-Mail: einkauf800@ipp.mpg.de
    Fax: +49 383488-2349
    Internet-Adresse(n):
    Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.ipp.mpg.de
    Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
    Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
    den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
    verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
    Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
    Kontaktstellen
    I.2)  Art des öffentlichen Auftraggebers
    Sonstige: Einrichtung des privaten Rechts
    I.3)  Haupttätigkeit(en)
    Sonstige: Grundlagenforschung
    I.4)  Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
    Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
    Auftraggeber: nein
    Abschnitt II: Auftragsgegenstand
    II.1)  Beschreibung
    II.1.1)  Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
    800-12-002 IR/VIS- Endoskop.
    II.1.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
    Dienstleistung
    Lieferauftrag
    Kauf
    NUTS-Code DE801
    II.1.3)  Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
    dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
    Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
    II.1.5)  Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
    Das Max-Planck-Institut für Plasmaphysik in Greifswald beabsichtigt die
    Bestellung von Endoskopen für die Beobachtung der Temperaturverteilung auf
    der Divertor-Oberfläche in einem der 5 Module des Wendelstein W7-X
    Stellerators. Die Hauptaufgabe des bildgebenden Systems ist die Messung
    der Temperatur auf den horizontalen und vertikalen Targetplatten und auf
    dem Baffle-Strukturen des Divertor. Das System soll die Beobachtung der
    Divertoroberfläche in drei verschiedenen Spektralbereichen ermöglichen,
    bei Wellenlängen von 0,3 bis 0,8 m, 3 bis 5 m und zwischen 8 und 14 m.
    Die optischen Komponenten, welche den gemeinsamen Lichtweg nutzen sollen
    in allen 3 Wellenlängenbereichen maximal reflektieren, insbesondere die
    Spiegel. Allerdings ist es das Hauptziel die Temperatur des Divertors zu
    bestimmen und daher sind die Eigenschaften des Endoskops primär für den
    Wellenlängenbereich 8 bis 14 m zu optimieren. Das Endoskop soll die
    Messung der Temperaturverteilung auf der Divertoroberfläche mit einer
    Auflösung von mindestens 10 mm/Pixel im zentralen Bereich des Sichtfelds
    und mit einer Auflösung von mindestens 20 mm/Pixel im Randbereich des
    Bilds bei einer Wellenlänge von 8 bis 14 m erlauben. Die optischen
    Elemente sollten hervorragende Ausführung im gesamten Wellenlängenbereich
    von 300 nm bis 14 m haben und aus Ultrahochvakuum-kompatiblen Materialien
    gefertigt sein. Die Gesamt-Transmission des Lichts in allen 3
    Wellenlängenbereichen durch das komplette optische System soll nicht
    kleiner als 50 % sein. Der Beschaffungsvertrag beinhaltet das Design des
    optischen Systems und des Vakuumgefäßes, sowie die Fertigung des gesamten
    Aufbaus. Die Kameras sind nicht Teil dieser Ausschreibung und werden vom
    IPP auf Nachfrage bereitgestellt. Eine zusätzliche Beleuchtungsoptik (wie
    in Abbildung 1 dargestellt) ist Teil dieses Auftrags. Die Kühlung der
    Blende is notwendig um die thermische und 140GHz-Streu-Strahlung des
    Plasmas zu absorbieren.
    Abbildung 1:
    (Schematische Darstellung des Divertor-Endoskops. M1  M5 bezeichnet die
    Spiegel, W1 - W3 die Fenster. Hauptelemente sind: die Beobachtungs- und
    Cassegrain-Optik eingeschlossen in UHV-kompatiblen Röhre, 2
    Infrarot-Kameras für den Welllenlängenbereich 8 bis 14 m und ein
    Spektralzweig mit einer Kamera im 3 bis 5 m Infrarot-Bereich und einer im
    sichtbaren Spektralbereich von 0,3 bis 0,8 m) ist einsehbar unter:
http://www.ipp.mpg.de/ippcms/de/pr/institut/infrastruktur/einkauf/ausschreibungen/inde
x.html.
    II.1.6)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    38636000 - FG11
    II.1.7)  Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
    Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
    II.1.8)  Lose
    Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
    II.1.9)  Angaben über Varianten/Alternativangebote
    Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
    Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
    Angaben
    III.1)  Bedingungen für den Auftrag
    III.1.2)  Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
    Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
    In den Vergabeunterlagen.
    III.1.4)  Sonstige besondere Bedingungen
    Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
    Abschnitt IV: Verfahren
    IV.1)  Verfahrensart
    IV.1.1)  Verfahrensart
    Verhandlungsverfahren
    IV.1.3)  Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
    Verhandlung bzw. des Dialogs
    Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
    schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
    verhandelnden Angebote nein
    IV.2)  Zuschlagskriterien
    IV.2.1)  Zuschlagskriterien
    das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
    den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
    Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
    aufgeführt sind
    IV.2.2)  Angaben zur elektronischen Auktion
    Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
    IV.3)  Verwaltungsangaben
    IV.3.1)  Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
    800-12-002
    IV.3.4)  Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
    27.2.2012
    IV.3.5)  Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur
    Teilnahme an ausgewählte Bewerber
    11.3.2012
    IV.3.6)  Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
    verfasst werden können
    Deutsch.
    Abschnitt VI: Weitere Angaben
    VI.1)  Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
    Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
    VI.4)  Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
    VI.4.1)  Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
    Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
    Kaiser-Friedrich-Straße 16
    53113 Bonn
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 2289499-0
    Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de
    Fax: +49 2289499-400
    VI.4.2)  Einlegung von Rechtsbehelfen
    Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein
    Nachprüfantrag ist unzulässig,soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang
    der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
    vergangen sind (§ 107, Abs. 3 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfantrag ist zudem
    unzulässig, soweit Vergabeverstöße nicht unmittelbar nach Kenntnis bzw. -
    soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den
    Vergabeunterlagen erkennbar sind- bis zum Ablauf der Bewerbungs- bzw.
    Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 Nr. 1-3 GWB).
    VI.5)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
    27.1.2012
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de