(1) Searching for "2012020104102517670" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Neuverlegung von Rohrleitungen - D-Karlsruhe
Neuverlegung von Rohrleitungen
Dokument Nr...: 33905-2012 (ID: 2012020104102517670)
Veröffentlicht: 01.02.2012
*
  Auftragsbekanntmachung
    Bauauftrag
    Richtlinie 2004/18/EG
    Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
    Stadtwerke Karlsruhe GmbH, Abt. K-MM
    Daxlander Straße 72
    Kontaktstelle(n): Volker Wendel
    Zu Händen von: Volker Wendel
    76185 Karlsruhe
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 721599-1928
    E-Mail: volker.wendel@stadtwerke-karlsruhe.de
    Fax: +49 721599-1919
    Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
    Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
    den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
    verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
    Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
    Kontaktstellen
    I.2)  Art des öffentlichen Auftraggebers
    Sonstige: Energieversorgungsunternehmen
    I.3)  Haupttätigkeit(en)
    Sonstige: Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Fernwärme.Gas, Strom und
    Wasser
    I.4)  Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
    Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
    Auftraggeber: nein
    Abschnitt II: Auftragsgegenstand
    II.1)  Beschreibung
    II.1.1)  Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
    Betriebsfertige Verlegung von Kunststoffmantel-Verbundrohren als
    Fernwärmeleitung als Teilstrecke der 3. Fernwärme-Hauptleitung, einschl.
    Tief-, Rohrbau und Schweißarbeiten sowie der Wiederherstellung der
    aufgebrochen Straßen und Gehwege.
    II.1.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
    Dienstleistung
    Bauauftrag
    Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
    Karlsruhe.
    NUTS-Code DE122
    II.1.3)  Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
    dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
    Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
    II.1.5)  Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
    Die Trassse der 3. Fernwärme-Hauptleitung ist insgesamt rd. 4,5 km lang
    und verläuft ab dem Geländes des Heizkraftwerkes West der Stadtwerke
    Karlsruhe zunächst als Freileitung  aufgesattelt auf eine bereits
    bestehende Leitung  bis zur Daxlander Str., von dort in der Rheinhafen-
    und Pulverhausstr. bis zur Otto-Wels-Str.
    Das Netz ist auf eine max. Betriebstemperatur von 130 ºC und einen max.
    Betriebsdruck von 16 bar ausgelegt.
    Bestandteil dieser Bekanntmachung ist das Los 4. Die angrenzenden Lose
    sind nicht Bestandteil dieser Bekanntmachung,
    Los 4:
    Verlegung von zwei Kunststoff-Mantel-Verbundrohre (KMR) (Vor- und
    Rücklauf).
    Vorlauf DN 600/PE-HD 780.
    Rücklauf DN 700/PE-HD 900.
    Die Trassenlänge beträgt ca. 670 m und folgt der Rheinhafenstraße. Die
    Verlegung erfolgt größtenteils im Straßenbereich mit einer Grabentiefe von
    2,50 m- 3,00 m, stellenweise bis 4,00 m. Die Grabenbreite erfolgt nach
    Regelquerschnitt. Der Rohrgraben wird verbaut. Die Kreuzung Eckener Straße
    (B36) wird mittels Durchpressung gequert. Die Durchpressung erfolgt
    mittels Stahlrohr DN 1000 x 12,5mm, Durchpressungslänge beträgt 2 x 58 m
    mit einzelnen Rohrlängen von 12 m.
    An zwei Stellen der Trasse werden Einmal-Kompensatoren eingebaut, wobei
    die Einmal-Kompensatoren in der Rheinhafenstraße nur vorgespannt werden
    können, wenn die rohrstatisch erforderliche Vorspannstrecke fertig
    gestellt ist. Im Dehnungsbereich werden die KMR in Gleitfolie gehüllt.
    Die KMR, Stahl-Hülsrohre und Einmal-Kompensatoren werden bauseits
    gestellt.
    II.1.6)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    45231113
    II.1.7)  Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
    Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
    II.1.8)  Lose
    Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
    II.1.9)  Angaben über Varianten/Alternativangebote
    Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
    II.2)  Menge oder Umfang des Auftrags
    II.2.1)  Gesamtmenge bzw. -umfang:
    Tiefbau-, Rohrverlege u. Schweißarbeiten:
    Trassenlänge ca. 670 m, Grabenbreite ca. 3,00 m (Regelprofil), Grabentiefe
    2,50 m  3,00 m, stellenweise bis 4,00 m.
    Beigestellte Verbundmantelrohre Vorlauf DN 600 / PE-HD 780, Länge ca. 670
    m betriebsfertig verlegen, 612 m im Graben, 58 m im Hülsrohr:
    Mediumrohr als Stahlrohr 610,00 x 7,10 mm.
    HDPE-Mantel: 780 x 7,80 mm.
    Beigestellte Verbundmantelrohre Rücklauf DN 700 / PE-HD 900, Länge ca. 670
    m betriebsfertig verlegen, 612 m im Graben, 58 m im Hülsrohr.
    Mediumrohr als Stahlrohr: 711,00 x 8,00 mm.
    HDPE-Mantel: 900 x 8,70 mm.
    Durchpressung mittels Stahlrohren DN 1000 x 12,5 mm,
    Durchpressungslänge 2 x 58 m, mit einzelnen Rohrlängen bis 12 m 4
    beigestellte E-Kompensatoren montieren und verschweißen
    II.2.2)  Angaben zu Optionen
    Optionen: nein
    II.2.3)  Angaben zur Vertragsverlängerung
    Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
    II.3)  Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
     Beginn 2.5.2012. Abschluss 4.2.2013
    Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
    Angaben
    III.1)  Bedingungen für den Auftrag
    III.1.1)  Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
    Als Sicherheit für die vertragsgemäße Ausführung der Leistung/Lieferung
    hat der Auftragnehmer eine Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 %
    der Auftragssumme (Bruttowert) zu stellen.
    Die Sicherheit wird spätestens mit Vorlage der Auftragsbestätigung fällig.
    Als Sicherheit bis Ablauf der Verjährungsfrist für Mängelansprüche wird
    eine Sicherheitsleistung von 5 % der Bruttosumme vereinbart.
    III.1.3)  Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
    wird:
    Gesamtschuldnerische Haftung mit Bevollmächtigtem Vertreter.
    III.1.4)  Sonstige besondere Bedingungen
    Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
    III.2)  Teilnahmebedingungen
    III.2.1)  Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
    hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Nachweis, dass keine rechtskräftige Verurteilung
    wegen Verstoßes gegen einen der in § 21 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-7 SektVO
    genannten Straftatbestände oder vergleichbarer Straftatbestände anderer
    Staaten vorliegt, durch Vorlage einer Urkunde einer zuständigen Gerichts-
    oder Verwaltungsbehörde des Herkunftslandes des Bewerbers (in Deutschland:
    Auszug aus dem Bundes-zentralregister) für den oder die Geschäftsführer
    oder Vorstandsmitglieder oder vergleichbare Personen des Bewerbers.
    Nachweis, dass keiner der Ausschlussgründe des § 21 Abs. 4 Nr. 1-3 und 5
    SektVO vorliegt, durch Eigenerklärung des Bewerbers.
    Nachweis über die Eintragung im Handelsregister.
    Die Bescheinigungen dürfen nicht älter als 6 Monate sein.
    III.2.2)  Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens
    sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der
    Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre.
    III.2.3)  Technische Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen:
    Die Eignung in fachlicher und technischer Hinsicht ist folgendermaßen
    nachzuweisen:
    a. Durch eine Zertifizierung nach AGFW-Arbeitsblatt FW 601, FW 1;
    b. Durch den Nachweis, dass die eingesetzten Schweißer nach DIN EN 287-1,
    Prüfgruppe E-R IIm bzw. G-R IIm geprüft sind;
    c. Schweißaufsicht: Schweißfachingenieur nach DVS-EWF 1173;
    d. Fachpersonal mit angemessener Schulung, Fertigkeit und Erfahrung durch
    Nachweise von Schulungen des Fachpersonals für die ausgeschriebenen
    Leistungen;
    e. Durch eine Referenzliste der wesentlichen in den letzten drei Jahren
    erbrachten Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit
    sowie der öffentlichen und privaten Auftraggeber. Die Liste der jeweiligen
    Ansprechpartner der Auftraggeber der angegebenen Referenzprojekte ist mit
    Telefonnummern und E-Mail-Adressen zu versehen;
    f. Durch die Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen des
    Unternehmens zur Gewährleistung der Qualität durch Eigenerklärung.
    Abschnitt IV: Verfahren
    IV.1)  Verfahrensart
    IV.1.1)  Verfahrensart
    Verhandlungsverfahren
    IV.1.3)  Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
    Verhandlung bzw. des Dialogs
    Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
    schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
    verhandelnden Angebote nein
    IV.2)  Zuschlagskriterien
    IV.2.1)  Zuschlagskriterien
    Niedrigster Preis
    IV.2.2)  Angaben zur elektronischen Auktion
    Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
    IV.3)  Verwaltungsangaben
    IV.3.1)  Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
    2012-0152
    IV.3.2)  Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
    nein
    IV.3.3)  Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
    Unterlagen bzw. der Beschreibung
    Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:
    27.2.2012
    Kostenpflichtige Unterlagen: ja
    Preis: 100.00 EUR
    Zahlungsbedingungen und -weise: Einzureichen bei Bewerbung mittels
    Verrechnungsscheck bzw. Überweisung auf Konto-Nr. 9001272 bei der
    Sparkasse Karlsruhe,BLZ 660 501 01.
    IV.3.4)  Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
    27.2.2012
    IV.3.6)  Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
    verfasst werden können
    Deutsch.
    Abschnitt VI: Weitere Angaben
    VI.1)  Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
    Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
    VI.2)  Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
    Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
    Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
    VI.4)  Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
    VI.4.1)  Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
    Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
    76247 Karlsruhe
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 721926-4049
    Fax: +49 721926-3985
    VI.4.2)  Einlegung von Rechtsbehelfen
    Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein
    Nachprüfungsantrag ist nur zulässig wenn -der Antragsteller den von ihm
    erkannten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren gegenüber
    dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gerügt hat:
     der Antragsteller Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
    Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der
    Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber
    gerügt hat,
     der Antragsteller Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
    Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in den
    Vergabeunterlagen genannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem
    Auftraggeber gerügt hat,
     nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
    Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind,
     der Zuschlag noch nicht erteilt worden ist; der Zuschlag kann ab dem in
    der Information nach § 101 a Abs. 1 GWB genannten frühesten Zeitpunkt des
    Vertragsschlusses erteilt werden.
    VI.5)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
    30.1.2012
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de