(1) Searching for "2012020104101328742" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Schlammbehandlungsanlage - D-Erfurt
Schlammbehandlungsanlage
Bauliche Anlagen
Dokument Nr...: 33861-2012 (ID: 2012020104101328742)
Veröffentlicht: 01.02.2012
*
  Auftragsbekanntmachung
    Bauauftrag
    Richtlinie 2004/18/EG
    Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
    TUS Thüringer UmweltService GmbH
    Magdeburger Allee 34
    Zu Händen von: Herrn Marco Schmidt
    99086 Erfurt
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 3615642121
    E-Mail: marco.schmidt@stadtwerke-erfurt.de
    Fax: +49 3615642029
    Internet-Adresse(n):
    Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers:
    http://www.stadtwerke-erfurt.de
    Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
    Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für
    den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
    verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
    Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
    Kontaktstellen
    I.2)  Art des öffentlichen Auftraggebers
    Sonstige: kommunales Unternehmen
    I.3)  Haupttätigkeit(en)
    Umwelt
    I.4)  Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
    Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
    Auftraggeber: nein
    Abschnitt II: Auftragsgegenstand
    II.1)  Beschreibung
    II.1.1)  Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
    Öffentlicher Teilnahmewettbewerb für die Ausschreibung von Planung,
    Lieferung, Bau, Montage und Inbetriebnahme einer Anlage zur Trocknung von
    Klärschlamm.
    II.1.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
    Dienstleistung
    Bauauftrag
    Planung und Ausführung
    Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Erfurt.
    NUTS-Code DEG01
    II.1.3)  Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum
    dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
    Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
    II.1.5)  Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
    Alle erforderlichen Planungsleistungen sowie Lieferungen, Bau- Montage-
    und Inbetriebnahmeleistungen für eine schlüsselfertige Anlage zur
    Trocknung von ca. 22 000 bis 30 000 t/a Klärschlamm mit ca. 20 % TS.
    II.1.6)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
    42996900, 45223200
    II.1.7)  Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
    Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
    II.1.8)  Lose
    Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
    II.1.9)  Angaben über Varianten/Alternativangebote
    Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
    II.2)  Menge oder Umfang des Auftrags
    II.2.2)  Angaben zu Optionen
    Optionen: nein
    II.2.3)  Angaben zur Vertragsverlängerung
    Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
    Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
    Angaben
    III.1)  Bedingungen für den Auftrag
    III.1.1)  Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
    Gegenstand der Verhandlung.
    III.1.2)  Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
    Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
    Kostenfreies Angebot, im Übrigen Gegenstand der Verhandlung.
    III.1.3)  Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
    wird:
    Die Mitglieder einer Bietergemeinschaft müssen jeweils gesamtschuldnerisch
    haften. Bei Bewerbung als Bietergemeinschaft müssen alle Mitglieder der
    Bietergemeinschaft die geforderten Auskünfte/Nachweisevorlegen. Der
    Vertreter der Bietergemeinschaft ist zu benennen. Kein Bewerber darf
    Mitglied in mehreren Bietergemeinschaften sein.
    III.1.4)  Sonstige besondere Bedingungen
    Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja
    Darlegung der besonderen Bedingungen: Die Bewerbung muss in deutscher
    Sprache erfolgen. Der Bewerber muss erklären, dass die Angebotslegung,
    Verhandlung und gesamte Auftragsabwicklung in deutscher Sprache erfolgen.
    III.2)  Teilnahmebedingungen
    III.2.1)  Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
    hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: 1. kurze Unternehmensdarstellung
    (Gesellschaftsstruktur, evtl. Konzernzugehörigkeit bzw. wirtschaftliche
    Verflechtung, Geschäftsfelder);
    2. Handelsregisterauszug;
    3. Eigenerklärung gemäß § 8 Nr. 5. VOB/A, dass die dort aufgeführten
    Ausschlussgründe nicht vorliegen.
    Soweit Eigenerklärungen verlangt werden, behält sich der Auftraggeber vor,
    von den in die engere Wahl kommenden Bietern vor Auftragserteilung
    entsprechende Nachweise über die erklärten Tatbestände abzufordern.
    Soweit Nachweise gefordert werden, dürfen diese nicht älter als 6 Monate
    sein.
    III.2.2)  Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen: 1. Erklärung über den Gesamtumsatz sowie den
    Umsatz in dem betroffenen Geschäftsfeld der letzten 3 Geschäftsjahre.
    Soweit Eigenerklärungen verlangt werden, behält sich der Auftraggeber vor,
    von den in die engere Wahl kommenden Bietern vor Auftragserteilung
    entsprechende Nachweise über die erklärten Tatbestände abzufordern.
    Soweit Nachweise gefordert werden, dürfen diese nicht älter als 6 Monate
    sein.
    III.2.3)  Technische Leistungsfähigkeit
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen:
    1. Referenzen aus den letzten 5 Jahren für die schlüsselfertige Errichtung
    funktionsfähiger Anlagen zur Klärschlammtrocknung mit einer Leistung von
    ca. 10 000 t/a bis 30 000 t/a mit Angaben zu Auftraggeber,
    Ansprechpartner, Leistungsumfang und Leistungszeit;
    2. Angaben zu den personellen Ressourcen zur Auftragserfüllung;
    3. Angaben bzw. Nachweise zum innerbetrieblichen Qualitäts-, Umweltschutz-
    und Arbeitsschutzmanagement;
    4. unterzeichnete Verpflichtungserklärung des Unternehmens, auf dessen
    Referenzen bzw. Kapazitäten sich ein Bewerber berufen möchte (soweit
    zutreffend).
    Soweit Eigenerklärungen verlangt werden, behält sich der Auftraggeber vor,
    von den in die engere Wahl kommenden Bietern vor Auftragserteilung
    entsprechende Nachweise über die erklärten Tatbestände abzufordern.
    Soweit Nachweise gefordert werden, dürfen diese nicht älter als 6 Monate
    sein.
    Abschnitt IV: Verfahren
    IV.1)  Verfahrensart
    IV.1.1)  Verfahrensart
    Verhandlungsverfahren
    Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten
    Verhandlungsverfahren) nein
    IV.1.2)  Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
    Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
    Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer: 5
    IV.1.3)  Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
    Verhandlung bzw. des Dialogs
    Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
    schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
    verhandelnden Angebote ja
    IV.2)  Zuschlagskriterien
    IV.2.1)  Zuschlagskriterien
    das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in
    den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur
    Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
    aufgeführt sind
    IV.2.2)  Angaben zur elektronischen Auktion
    Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
    IV.3)  Verwaltungsangaben
    IV.3.1)  Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
    TUS 12/01/01
    IV.3.2)  Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
    nein
    IV.3.4)  Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
    5.3.2012 - 14:00
    IV.3.6)  Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
    verfasst werden können
    Deutsch.
    Abschnitt VI: Weitere Angaben
    VI.1)  Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
    Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
    VI.2)  Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
    Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
    Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
    VI.3)  Zusätzliche Angaben
    Die Teilnahmeanträge sind zweifach in schriftlicher Form sowie in
    elektronischer Form (z.B. auf CD) einzureichen.
    Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind dem Teilnahmeantrag
    vollständig beizufügen. Unvollständige Teilnahmeanträge können ohne
    weitere Nachforderungen von Unterlagen von der Wertung ausgeschlossen
    werden. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Nachweise oder
    Erklärungen nur von den in die engere Wahl kommenden Bewerbern
    nachzufordern. Die nachgeforderten Unterlagen sind innerhalb von 3
    Kalendertagen einzureichen.
    Der Auftraggeber wählt die zur Angebotsabgabe aufzufordernden Bieter nach
    folgenden objektiven Kriterien aus:
    1. Referenzen aus den letzten 5 Jahren für die schlüsselfertige Errichtung
    funktionsfähiger Anlagen zur Klärschlammtrocknung mit einer Leistung von
    ca. 10.000 t/a bis 30.000 t/a gemäß Ziffer III.2.3 Nr. 1 - Gewichtung 60
    %;
    2. Angaben zu den personellen Ressourcen zur Auftragserfüllung gemäß
    Ziffer III.2.3 Nr. 2 - Gewichtung 30 %;
    3. Angaben bzw. Nachweise zum innerbetrieblichen Qualitäts-, Umweltschutz-
    und Arbeitsschutzmanagement gemäß Ziffer III.2.3 Nr. 3 - Gewichtung 10 %.
    VI.4)  Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
    VI.4.1)  Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
    Vergabekammer Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
    Weimarplatz 4
    99423 Weimar
    DEUTSCHLAND
    Telefon: +49 36137737254
    Internet-Adresse: http://www.thüringen.de
    Fax: +49 36137739354
    VI.4.2)  Einlegung von Rechtsbehelfen
    Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gemäß
    § 107 Abs. 3 GWB müssen Unternehmen Verstöße gegen Vergabevorschriften
     unverzüglich nach deren Erkennen,
     bei Verstößen, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,
    spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur
    Angebotsabgabe oder Bewerbung,
     bei Verstößen, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind,
    spätestens bis zum Ablauf der in den Vergabeunterlagen genannten Frist zur
    Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber rügen.
    Ein Antrag auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens muss innerhalb von 15
    Tagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht
    abhelfen zu wollen, schriftlich bei der Vergabekammer eingereicht werden.
    VI.4.3)  Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
    erteilt
    Vergabekammer Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt (vgl. VI.4.1)
    VI.5)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
    27.1.2012
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de