Ausschreibung: Kartenautomaten - D-Würzburg Kartenautomaten Dokument Nr...: 71273-2010 (ID: 2010031004241721220) Veröffentlicht: 10.03.2010 * BEKANNTMACHUNG SEKTOREN Lieferauftrag ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Würzburger Straßenbahn GmbH, Haugerring 5, z. Hd. von Herrn Peter Reuther, 97070 Würzburg, DEUTSCHLAND. Tel. +49 931361235. E-Mail: peter.reuther@wvv.de. Fax +49 931361614. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: http://wvv.de. Weitere Auskünfte erteilen: Würzburger Straßenbahn GmbH, Haugerring 5, Kontakt Technik, z. Hd. von Herrn Richard Hofmann, 97070 Würzburg, DEUTSCHLAND. Tel. +49 931362369. E-Mail: richard.hofmann@wvv.de. URL: http://wvv.de. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen. I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Fahrscheinautomaten. Lieferung von Fahrscheinautomaten. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Lieferung. Kauf. Hauptlieferort: Würzburg. NUTS-Code: DE263. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Lieferung und Montage von 78 stationären Fahrscheinautomaten. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 30144200. II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein. II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein. II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein. II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 78 Stück. II.2.2) Optionen: Nein. II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 1.7.2010. Ende: 31.7.2011. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Gem. Verdingungsunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften(falls zutreffend): Gem. Verdingungsunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Keine. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung: Nein. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Keine. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: a) Vorlage von Geschäftsberichten der letzten 3 Geschäftsjahre; b) Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre; c) Zulassung nach DIN EN ISO 9001: 2008 (alternativ 2000). III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: a) Eine Liste der wesentlichen in den letzten Jahren erbrachten relevanten Leistungen; Der Leistungszeit sowie der Auftraggeber. b) Die Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen des Unternehmens zur Gewährleistung der Qualität sowie die Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten des Unternehmens; c) Angaben über die technische Leitung oder die technischen Stellen, unabhängig davon, ob sie dem Unternehmen angeschlossen sind oder nicht, und zwar insbesondere über diejenigen, die mit der Qualitätskontrolle sowie der Softwareentwicklung beauftragt sind; d) Muster, Bescheinigungen und/oder Fotografien der zu erbringenden Leistung; e) Gültige Bescheinigungen der zuständigen amtlichen Qualitätskontrollinstitute oder -dienststellen, mit denen bestätigt wird, dass die durch entsprechende Bezugnahmen genau gekennzeichneten Leistungen bestimmten Spezifikationen oder Normen entsprechen; f) Nachweis über die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV); g) Nachweis über die SEPA-Fähigkeit (Single European Payment Area) sowie EMV-Fähigkeit (Spezifikation für Zahlungskarten Euro-Mastercard-Visa) der bargeldlosen Zahlungssysteme (aktueller Stand) sowie Nachweis bzw. Erklärung über die Einhaltung der Normvorgaben des Zentralen Kreditausschusses bezüglich der bargeldlosen Zahlungssysteme; h) Nachweis über ein leistungsfähiges Service-Netz, welches auch nach Ablauf der Gewährleistungsfrist eine Einleitung der Störungsbehebung innerhalb von 4 Stunden sicherstellt, sowie Vorhaltung eines kostenlosen Bereitschaftsdienstes zur Behebung von Garantieschäden; i) Nachweis einer Typprüfung für die vorgenannten Fahrkartenautomaten; j) Bestätigung über eine Ersatzteilversorgung über die Nutzungsdauer von 10 Jahren; k) Nachweis über die Erfahrungen im Bereich (((eTicket nach den Vorgaben der VDV-Kernapplikation. Sämtliche Nachweise und Referenzen sind in deutscher Sprache vorzulegen. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein. IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien: die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind. IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein. IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: Stationäre Fahrscheinautomaten. IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein. IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 12.4.2010 - 12:00. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme: 13.4.2010 - 12:00. IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können: Deutsch. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein. VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer Nordbayern, Regierung von Mittelfranken Vergabekammer Nordbayern, Postfach 606, 91511 Ansbach, DEUTSCHLAND. E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de. Tel. +49 981531277. URL: www.regierung.mittelfranken.bayern.de. Fax +49 981531837. VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: Vergabekammer Nordbayern, Regierung von Mittelfranken Vergabekammer Nordbayern, Postfach 606, 91511 Ansbach, DEUTSCHLAND. E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de. Tel. +49 981531277. URL: www.regierung.mittelfranken.bayern.de. Fax +49 981531837. VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 5.3.2010. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de