Ausschreibung: Altpapiersammlung - D-Offenburg Einsammeln von kommunalem Müll Altpapiersammlung Transport von Haushaltsabfällen Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle Dokument Nr...: 71103-2010 (ID: 2010031004233131697) Veröffentlicht: 10.03.2010 * BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Landratsamt Ortenaukreis, Badstraße 20, Kontakt Eigenbetrieb Abfallwirtschaft, z. Hd. von Herrn Weiler, 77652 Offenburg, DEUTSCHLAND. Fax +49 7818051213. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Landratsamt Ortenaukreis, Badstraße 20 Zimmer 310A, Kontakt Eigenbetrieb Abfallwirtschaft, z. Hd. von Frau Kalt, 77652 Offenburg, DEUTSCHLAND. I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. Allgemeine öffentliche Verwaltung. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: EU-weite Ausschreibung der Sammlung und Verwertung von Altpapier im Ortenaukreis. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 16. Hauptort der Dienstleistung: Ortenaukreis. NUTS-Code: DE134. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Sammlung, Transport und Umschlag von Altpapier (PPK). Übernahme, Transport und Verwertung von "kommunalem" Altpapier (PPK). II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90511400, 90513000, 90511100, 90512000. II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja. II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja. Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere Lose. II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja. II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.2) Optionen: Ja. Beschreibung der Optionen: Der Vertrag zu Los 1 beinhaltet eine Verlängerungsoption um ein Jahr, falls der Vertrag nicht spätestens bis sechs Monate vor Vertragsende vom Auftraggeber gekündigt wird. ANGABEN ZU DEN LOSEN LOS-NR. 1 BEZEICHNUNG: Sammlung, Transport und Umschlag von Altpapier (PPK) 1) KURZE BESCHREIBUNG: Dreiwöchentliche Sammlung von Altpapier mit 240-l- und 1.100-l-Behältern sowie Außenbereichssäcken mit einem Volumen von 70 l, Transport der gesammelten Mengen zu der/zu den vom Auftragnehmer zu stellenden Umschlaganlage/-n im Kreisgebiet, Umschlag des "kommunalen" Altpapiers an den Auftragnehmer des Loses 2 sowie gegebenenfalls Umschlag und Übergabe von Teilmengen des Altpapiers an Dritte (Betreiber eines Systems gemäß § 6 Abs. 3 VerpackV), Gestellung der Behälter und Außenbereichssäcke durch den Auftragnehmer. Zum Vertragsende gehen alle im Abfuhrgebiet bereitgestellten Behälter frei von Rechten Dritter kostenfrei in das Eigentum des Auftraggebers über oder sind auf Wunsch des Auftraggebers kostenfrei zum Vertragsende abzuziehen und einer Verwertung zuzuführen, Durchführung des Behälteränderungsdienstes und der Behälterbestandspflege. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90511400, 90511100, 90512000. 4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS: Beginn: 1.1.2011. Ende: 31.12.2016. LOS-NR. 2 BEZEICHNUNG: Übernahme und Verwertung von "kommunalem" Altpapier (PPK) 1) KURZE BESCHREIBUNG: Übernahme von "kommunalem" Altpapier an bis zu zwei Umschlaganlagen im Kreisgebiet, Transport und Verwertung des "kommunalen" Altpapiers (inkl. Entsorgung gegebenenfalls anfallender Sortierreste/Störstoffe). 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90513000, 90512000. 4) ABWEICHUNG VON DER VERTRAGSLAUFZEIT ODER DEM BEGINN BZW. ENDE DES AUFTRAGS: Beginn: 1.1.2011. Ende: 31.12.2013. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Los 1: Der Auftragnehmer hat eine selbstschuldnerische Bankbürgschaft in Höhe von 5 % der Netto-Gesamtauftragsumme vorzulegen. Los 2: Der Auftragnehmer hat eine selbstschuldnerische Bankbürgschaft in Höhe von 100 000 EUR vorzulegen. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärung über das Nichtvorliegen der in §§ 7 Nr. 5 und 7a Nr. 2 Abs. 1 VOL/A genannten Tatbestände, Gegebenenfalls Bietergemeinschaftserklärung. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Los 1 und Los 2: Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bieters in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2007 bis 2009), Eigenerklärung über das Vorhandensein einer Betriebshaftpflichtversicherung. Hinweis: Die ausschreibende Stelle behält sich vor, im Laufe der Angebotsbewertung Bilanzen oder Bilanzauszüge aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren oder andere geeignete Nachweise für diesen Zeitraum (z. B. Erklärung eines Wirtschaftsprüfers oder Steuerberaters), welche die Solvenz des Bieters nachweisen, vom Bieter ergänzend zu fordern. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Los 1: Eigenerklärung über das Vorhandensein einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 3 000 000 EUR. Los 2: Eigenerklärung über das Vorhandensein einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 1 500 000 EUR. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Los 1: Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die behältergestützte Sammlung von Abfällen aus Haushalten (Restmüll oder Bioabfall oder Altpapier). Los 2: Referenz/-en (als Eigenerklärung) über den Transport und die Verwertung von Altpapier. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Los 1: Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die behältergestützte Sammlung von Abfällen aus Haushalten (Restmüll oder Bioabfall oder Altpapier) in Abfuhrgebieten (Landkreisen, Städten und/oder Gemeinden) mit insgesamt mindestens 100 000 Einwohnern. Die Referenz ist für mindestens 2 Jahre (24 Monate) in den Jahren 2007 bis 2009 durch eine Auflistung der Auftraggeber mit jeweiliger Angabe der Beauftragungszeiträume und der Einwohnerzahlen vorzulegen. (Es gilt die Summe der Referenzen). Los 2: Referenz/-en (als Eigenerklärung) über den Transport und die Verwertung von insgesamt mindestens 15 000 Mg Altpapier pro Jahr. Die Referenz ist für mindestens 2 Jahre in den Kalenderjahren 2007 bis 2009 durch eine Auflistung der Auftraggeber mit Angabe der jeweiligen Mengen und Beauftragungszeiträume vorzulegen. (Es gilt die Summe der Referenzen). III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein. III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein. III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis. IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein. IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2010/S 028-040087 vom 10.2.2010. IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 14.4.2010. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 26.4.2010 - 11:00. IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 15.7.2010. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein. VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Nebenangebote ohne gleichzeitige Abgabe eines Hauptangebotes werden ausgeschlossen. Es sind lediglich Nebenangebote zulässig, die ausschließlich die gemeinsame Vergabe von Losen vorsehen. Andere Nebenangebote sind nicht zulässig. Nebenangebote müssen auf Basis der Preisabfrage des Hauptangebotes erfolgen, das heißt, alle in den Preisblättern geforderten Angaben müssen bei einem Nebenangebot enthalten bzw. ableitbar sein. Der Zuschlag erfolgt in diesem Fall grundsätzlich auf die preislich günstigste Angebotskombination. Dies gilt jedoch nur insoweit, als durch den Rabatt im Nebenangebot auch bewirkt wird, dass jedes Einzellos (mit Rabatt) als das preislich günstigste bezuschlagt werden kann. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe, 76247 Karlsruhe, DEUTSCHLAND. VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 8.3.2010. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de