Ausschreibung: Bauarbeiten - D-Mühlenbecker Land Musikinstrumente, Sportgeräte, Spiele, Spielwaren, Handwerks- und Kunstbedarf sowie Zubehör Sportgeräte und -ausrüstungen Ausrüstungen für Turnhallen Bauarbeiten Maschinentechnische Installationsarbeiten Bautischlerei-Einbauarbeiten mit Metall, außer Türen und Fenstern Installation von Einbaumöbeln Dokument Nr...: 70413-2010 (ID: 2010031004200707193) Veröffentlicht: 10.03.2010 * BEKANNTMACHUNG Bauauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Gemeinde Mühlenbecker Land, Liebenwalder Straße 1, Kontakt Bau- und Planungsamt, z. Hd. von Herrn Matzke, 16567 Mühlenbecker Land, DEUTSCHLAND. Tel. +49 3305684165. E-Mail: bauamt@g-m-l.de. Fax +49 3305684170. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen. I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. Allgemeine öffentliche Verwaltung. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Feste und mobile Sportgeräte für den Schulerweiterungsneubau und für den Neubau Dreifeld-Sporthalle "Käthe-Kollwitz-Gesamtschule" Mühlenbeck. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Bauleistung. Ausführung. Hauptausführungsort: 16547 Mühlenbecker Land, DEUTSCHLAND. NUTS-Code: DE414. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Feste und mobile Sportgeräte (Montage festinstallierte Sportgeräte: 14.6.2010 - 25.6.2010; Lieferung mobile Sportgeräte: 23.9.2010 - 29.9.2010). II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45000000, 37000000, 45351000, 45421140, 45421153, 37400000, 37420000. II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja. II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein. II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein. II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Ausstattung einer Dreifeld-Sporthalle mit entsprechenden mobilen und festen Sportgeräten. Geschätzter Wert ohne MwSt.: 150 000 EUR. II.2.2) Optionen: Nein. II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 14.6.2010. Ende: 29.9.2010. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme gemäß Verdingungsordnung für Bauleistungen Teil A (VOB/A) § 14 / Verdingungsordnung für Bauleistungen Teil B (VOB/B) § 17, sofern die Auftragssumme mindestens 250 000 EUR beträgt; Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3 v. H. der Bruttoabrechnungssumme gemäß VOB/A § 14 / VOB/B § 17. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Verdingungsordnung für Bauleistungen Teil B (VOB/B) § 16. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben: in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und in der der bei der Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja. Geschäftssprache Deutsch. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben, die erforderlich sind: Auszug aus dem Berufs- sofern auf Grund der Rechtsform des Bieters möglich aus dem Handelsregister, Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes (gültig oder nicht älter als 6 Monate), Freistellungsbescheinigung des Finanzamtes (gültig oder nicht älter als 6 Monate), Nachweis der Erfüllung der Sozialversicherung (gültig oder nicht älter als 6 Monate), Nachweis über die Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft (gültig oder nicht älter als 6 Monate), gültiger Nachweis der Betriebshaftpflichtversicherung. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deuschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftlandes vorzulegen. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben, die erforderlich sind: Erklärung zum Gesamtumsatz des Unternehmens der letzten 3 Geschäftsjahre, Erklärung zum Umsatz für vergleichbare Leistungen der letzten 3 Geschäftsjahre, Nachweis von vergleichbaren Öffentlichen Aufträgen / Bautätigkeiten in den letzten 3 Geschäftsjahren (Referenzliste mit Ansprechpartnern). Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Keine. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angaben, die erforderlich sind: Anzahl der Beschäftigten in den letzten 3 Geschäftsjahren, Technische Ausstattung, Für Leitung und Aufsicht vorgesehenes technisches Personal. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Keine. III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis. IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein. IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: GSMÜ.01.370.02. IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein. IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Preis: 17,50 EUR. Zahlungsbedingungen und -weise: Der Kostenbeitrag ist vor Abforderung der Verdingungsunterlagen auf das Konto der Gemeinde Mühlenbeck bei der: Mittelbrandenburgischen Sparkasse, Bankleitzahl: 160 500 00. Kontonummer: 3711000044. Codierter Zahlungsgrund: Sportgeräte - GSMÜ.01.370.02. Zu überweisen. Der codierte Zahlungsgrund und die Vergabenummer sind unbedingt anzugeben. Die Bezahlung ist in der Bieteranmeldung nachzuweisen. Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 22.4.2010 - 10:00. IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 2.6.2010. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 22.4.2010 - 10:00. Ort: Gemeindeverwaltung Mühlenbecker Land. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja. Vertreter oder Bevollmächtigte, die sich als solche ausweisen können. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein. VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des Landes Brandenburg, Heinrich-Mann-Allee 107, 14473 Potsdam, DEUTSCHLAND. Fax +49 3318661652. VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Innerhalb von 10 Tagen nach Absendung des Schreibens per Fax gemäß § 101 a Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: Gemeinde Mühlenbecker Land, Liebenwalder Str. 1, 16567 Mühlenbecker Land, DEUTSCHLAND. E-Mail: bauamt@g-m-l.de. Tel. +49 33056-84165. Fax +49 33056-84170. VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 8.3.2010. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de