Ausschreibung: Baustellenüberwachung - D-Berlin Baustellenüberwachung Dokument Nr...: 69393-2010 (ID: 2010030904244823114) Veröffentlicht: 09.03.2010 * BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Berlin, Abteilung IV Wohnungswesen, Stadterneuerung, Soziale Stadt, Württembergische Str.6, Kontakt IV A 2, z. Hd. von Herrn Dr. Hucke, 10707 Berlin, DEUTSCHLAND. Tel. +49 309012-4855. E-Mail: jochen.hucke@senstadt.berlin.de. Fax +49 309012-3914. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.stadtentwicklung.berlin.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen. I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Weiterentwicklung der Partizipation: Handbuch Partizipation. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: Berlin. NUTS-Code: DE300. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Berlin führt das Projekt "Weiterentwicklung der Partizipation" im Rahmen des Senatsprogramms "ServiceStadt Berlin" durch. Hierzu ist auf der Grundlage einer Auswertung Berliner Praxisbeispiele ein "Handbuch Partizipation" für die Zielgruppen Berliner Behörden und Lokale Akteurinnen/Akteure zu erstellen sowie ein Konzept zur Handbuch-Anwendung zu entwerfen (siehe im einzelnen Projektziele und Rahmenbedingungen in Sonstigen Informationen). II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71521000. II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein. II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein. II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein. II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.2) Optionen: Nein. II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 1.5.2010. Ende: 30.11.2010. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Gültige Haftpflicht in Höhe von mindestens 5 000 000 EUR für Personen - und sonstige Schäden. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Quartalsweise Ratenzahlung nach Maßgabe des Verhandlungsergebnisses. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Bietergemeinschaften sind nicht zugelassen. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja. Die tätigen Mitarbeiter/innen müssen weisungsgebundene Beschäftigte, leitende Angestellte oder haftende Gesellschafter des/der Auftragnehmers/innen sein. Die eitergabe von Leistungen an Unterauftragnehmer, auf Werkvertragsbasis oder inähnlichen Rechtsformen wird ausgeschlossen. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die/der Bewerber/in muss ihre/seine Eignung zur Erbringung der Leistung durch Nachweis ihrer/seiner Qualifikation, Leistungsfähigkeit, Erfahrung, Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit gemäß §§ 7, 11, 12, 13 VOF 2006 in geeigneter Weise durch Erklärungen und Nachweise belegen (Anforderungen siehe im einzelnen III.2.2 und III.2.3). III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Umsätze der letzten 3 Jahre; 2. Standortrepräsentanz am Ort der Leistungsererbringung während des Projekts; 3. Mitarbeiterprofile für geplante Projektleitung und Projektmitarbeiter/innen. Fachliche Leisungsfähigkeit: 1. Vorlage von Referenzen zu ausgeführten Projekten vergleichbarer Art oder Größe bzw. vergleichbaren Umfangs und Schwierigkeit (möglichst auch mit Angabe des Projektinhaltes, der Projektlaufzeit und eines Ansprechpartners; 2. Nachweise zur Vorgehensweise und Methodik in Projekten; 3. Nachweise zu Kenntnissen hinsichtlich Partizipations verfahren und ihrer wissenschaftlichen Grundlagen; 4.Nachweise zur Fachkunde hinsichtlich innovativer Formen der Wissensvermittlung und Veröffentlichung. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Von Vorteil sind Projekterfahrungen bei der Durchführung oder Evaluierung von Partizipationsprozessen sowie wissenschaftliche Kenntnisse zur Bürgerbeteiligung. Wünschenswert sind Kenntnisse der Berliner Verwaltung. Es werden Nachweise der Bewerber/innen erwartet, nach denen die Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässig keit geprüft werden können. III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein. III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren. Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein. IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Erfahrungen,wirtschaftliche, finanzielle, fachliche Leistungsfähigkeit siehe unter III) 2.2 und III)2.3. IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind. IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein. IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 29.3.2010 - 12:00. IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 13.4.2010. IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 5.5.2010. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 6.4.2010 - 13:00. Ort: Siehe Abschnitt I.1). Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein. ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein. VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Projektziele: 1. Erstellen eines anschaulichen "Handbuches Partizipation" für die Zielgruppe Behörden und lokale Akteure (wie z.B. landeseigene Unternehmen), in dem: a. Partizipationsprozesse in Berlin dokumentiert, analysiert, klassifiziert und bewertet; b. Elemente erfolgreicher Partizipationsprozesse beschrieben; c. und Handlungsempfehlungen für das Initiieren und Betreiben von Partizipationsprozessen gemacht werden. 2. Für die Anwendung des Handbuches werden die Ergebnisse in Form eines "Werkzeugkastens" zum Initiieren und Betreiben von Partizipationsprozessen in einer innovativen Form vermittelt und zugänglich gemacht. Rahmenbedingungen des Projektes: 1. Der Begriff Partizipation ist unscharf. Um das Ziel erreichen zu können, müssen zunächst der Begriff und die Merkmale von "Partizipation" in Bezug auf das Projekt abgegrenzt werden. Partizipation findet im öffentlichen Aufgabenbereich insbesondere in folgenden im Rahmen des Projektes zu betrachtenden Feldern statt: a. durch Unterstützung bürgerschaftlichen Engagements (z.B. Stadtteilmütter); b. im Rahmen der Umsetzung von politischen oder finanzwirksamen Programmen (z.B. Städtebauförderungsprogramme); c. bei der sozialraumorientierten Arbeit (z.B. Bildungsverbünde); d. bei Projekten und Netzwerken (z.B. Gleisdreieck, Nauener Platz). 2. Innerhalb der Bürgerschaft wächst die Bereitschaft zu Engagement und Mitgestaltung wie auch die Anforderungen der Bürgerinnen und Bürger an die Politik. Zugleich entstehen neue Handlungsfelder, die nur ebenen- und ämterübergreifend bearbeitet werden können. Wichtiges Ziel von Partizipation ist die Einbindung von Bürger/innen in Entscheidungsprozesse von Politik und Verwaltung, die sog. Inklusion. Dadurch wird auch die Verantwortung für die Gestaltung des Sozialraumes gestärkt; 3. In Berlin gibt es umfangreiche Erfahrungen mit unterschiedlichen Formen von Partizipationsprozessen. In dem Handbuch sollen diese ausgewertet und so aufbereitet werden, dass die kritischen Erfolgsfaktoren und Anwendungsbedingungen für erfolgreiche Partizipationsprozesse anschaulich werden. Leitfrage sollte die Erfassung und Aufbereitung derjenigen Partitzipationsformen sein, die den für die jeweilige Zielstellung größten Effekt erwarten lassen; 4. Die Absicht der Senatsverwaltung für Inneres und der Senatskanzlei, neue technische Möglichkeiten für Instrumente der elektronischen Partizipation zu prüfen, ist zu berücksichtigen. Der Wissenstransfer mit den hierzu laufenden und geplanten Projekten ist sicherzustellen; 5. Das Handbuch richtet sich vorrangig an Berliner Behörden und lokale Akteurinnen und Akteure (wie z.B. landeseigene Unternehmen), mit dem Hauptzweck sie in ihrer Fähigkeit und Motivation zu stärken, Partizipations- und Aktivierungsprozesse durchzuführen; 6. Angestrebt wird eine innovative Wissensvermittlung der Inhalte des "Handbuches Partizipation", wie etwa mit Hilfe von Comics oder Beispielsammlungen, die auch online verfügbar gemacht werden; 7. Ein umfangreicher Einsatz von Partizipationsverfahren stellt erweiterte Ansprüche an die Fähigkeiten der Anwender/innen. Zur Entwicklung dieser Fähigkeiten sind Qualifizierungen erforderlich, die im Rahmen des Projekts zu konzipieren sind. Als externe/r Partner/in unterstützen Sie die Auftraggeberin bei Projektorganisation und Projektdurchführung. Gesucht wird ein/e Auftragnehmer/in, die/der aufgrund von einschlägigen, erfolgreich abgeschlossenen Projekten eine hohe Kompetenz und Wirksamkeit bei Beratungs- und Projektdienstleistungen besitzt. Sie übernehmen im Projekt insbesondere die Projektplanung, Koordination, Methodik, Recherche und Dokumentation sowie Erstellung des geplanten Handbuches. Wesentlicher Leistungsumfang: Gesamte Projektplanung, Koordination, Methodik, Recherche und Dokumentation, Klassifizierung und Bewertung von Partizipationsformen, Auswahl und Dokumentation von erfolgreichen Partizipationsverfahren aus Berlin, Beschreiben von Elementen erfolgreicher Partizipation, Erarbeiten von Handlungsvorschlägen für das Initiieren und Betreiben von Partizipationsprozessen, Erstellen des Handbuches Partizipation, Ausarbeitung eines Anwendung- und Fortbildungskonzeptes. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: (c) Dienstleistung VOF; Dienstleistungskategorie: Nr. 12. IV.3.3) Zahlungsbedingungen und -weise: Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn der Nachweis der Einzahlung vorliegt. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Bei Anforderung der Vergabeunterlagen über die elektronische Vergabeplattform wird kein Entgelt erhoben. IV.3.8) Bieter und ihre Bevollmächtigten. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des Landes Berlin, Martin-Luther-Straße 105, 10825 Berlin, DEUTSCHLAND. Tel. +49 3090138316. Fax +49 3090137613. VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 25.2.2010. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de