Ausschreibung: Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck - D-Dresden
Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck
Zwieback und Kekse; haltbares Gebäck und Kuchen
Dokument Nr...: 63413-2010 (ID: 2010030304432515593)
Veröffentlicht: 03.03.2010
*
BEKANNTMACHUNG
Lieferauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):
Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Dresden LB 420 - Verpflegung,
August-Bebel-Str. 19, Kontakt Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Dresden LB
420 - Verpflegung, z. Hd. von Herrn Sturm, Frau Scherbaum, 01219 Dresden,
DEUTSCHLAND. Tel. +49 35146544650/4651. E-Mail:
BwDLZDresden@bundeswehr.org. Fax +49 35146544653.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Verteidigung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Abschluss von
Rahmenverträgen zur Lieferung von Brot und Backwaren.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Lieferung.
Kauf.
Hauptlieferort: Truppenküchen (TrKü) und Truppenübungsplatz (TrÜbPl) der
Bundeswehr (Bw) im Freistaat Sachsen, in:
04157 Leipzig - DED31;
04509 Delitzsch - DED32;
01219 Dresden - DED21; 01099 Dresden - DED21; 01936 Königsbrück - DED2B;
09669 Frankenberg/Sa. - DED19;
09496 Marienberg - DED18;
02957 Weißkeißel - DED26.
NUTS-Code: DED.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Abschluss einer
Rahmenvereinbarung.
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit mehreren
Wirtschaftsteilnehmern.
Maximale Anzahl der Teilnehmer für das geplante Rahmenabkommen: 6.
Laufzeit der Rahmenvereinbarung: in Jahren 1.
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags über die Gesamtlaufzeit der
Rahmenvereinbarung:
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 255 500,00 EUR.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Abschluss von Rahmenverträgen zur Lieferung von Brot und Backwaren,
aufgeteilt in verschiedene Teillose.
Los 04/01 - Brot und Backwaren für Lieferort Leipzig.
Los 04/02 - Brot und Backwaren für Lieferort Delitzsch.
Los 04/03 - Brot und Backwaren für Lieferort Dresden (2 Truppenküchen).
Los 04/04 - Brot und Backwaren für Lieferort Königsbrück.
Los 04/05 - Brot und Backwaren für Lieferort Marienberg und
Frankenberg/Sa.
Los 04/06 - Brot und Backwaren für Lieferort Weißkeißel
(Truppenübungsplatz mit Übenden Truppen im Truppenlager HAIDE und WERDECK
(ggf. 2 Lieferorte).
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 15810000,
15820000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja.
Sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden: für ein oder mehrere
Lose.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 103 700 Kg - wird detailliert in den
Ausschreibungsunterlagen dargestellt.
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 255 500,00 EUR.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 1.8.2010. Ende: 31.7.2011.
ANGABEN ZU DEN LOSEN
LOS-NR. 1
BEZEICHNUNG: Los 04/01 - Brot und Broterzeugnissen.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Lieferung von Brot, Broterzeugnissen und Backwaren
für den Standort Leipzig.
Täglich (außer an Sonn- und Feiertagen), vor Bereitstellung des Frühstücks
in den TrKü.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 15810000,
15820000.
3) MENGE ODER UMFANG: Ca. 9 200 Kg.
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Auftragsnummer 8/7120/A/3035.
LOS-NR. 2
BEZEICHNUNG: Los 04/02 - Brot und Broterzeugnisse.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Lieferung von Brot, Broterzeugnissen und Backwaren
für den Standort Delitzsch.
Täglich (außer an Sonn- und Feiertagen), vor Bereitstellung des Frühstücks
in den TrKü.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 15810000,
15820000.
3) MENGE ODER UMFANG: Ca. 8 500 Kg.
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Auftragsnummer 8/7120/A/3036.
LOS-NR. 3
BEZEICHNUNG: Los 04/03 - Brot und Broterzeugnisse.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Lieferung von Brot, Broterzeugnissen und Backwaren
für den Standort Dresden (2 Truppenküchen).
Täglich (außer an Sonn- und Feiertagen), vor Bereitstellung des Frühstücks
in den TrKü.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 15810000,
15820000.
3) MENGE ODER UMFANG: Ca. 12 800 Kg.
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Auftragsnummer 8/7120/A/3037.
LOS-NR. 4
BEZEICHNUNG: Los 04/04 - Brot und Broterzeugnisse.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Lieferung von Brot, Broterzeugnissen und Backwaren
für den Standort Königsbrück.
Täglich (außer an Samstagen, Sonn- und Feiertagen), vor Bereitstellung des
Frühstücks in TrKü.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 15810000,
15820000.
3) MENGE ODER UMFANG: Ca. 10 000 Kg.
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Auftragsnummer 8/7120/A/3038.
LOS-NR. 5
BEZEICHNUNG: Los 04/05 - Brot und Broterzeugnisse.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Lieferung von Brot, Broterzeugnissen und Backwaren
für die Standorte Frankenberg/Sa. und Marienberg.
Täglich (außer an Sonn- und Feiertagen), vor Bereitstellung des Frühstücks
in den TrKü.
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 15000000.
3) MENGE ODER UMFANG: Ca. 28 900 Kg.
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Auftragsnummer 8/7120/A/3039.
LOS-NR. 6
BEZEICHNUNG: Los 04/06 - Brot und Broterzeugnisse.
1) KURZE BESCHREIBUNG: Lieferung von Brot, Broterzeugnissen und Backwaren
für den Standort Weißkeißel (Truppenübungsplatz, Lieferorte Truppenlager
HAIDE und WERDECK - je nach Abruf).
Täglich (dabei an Sonn- und Feiertagen nur ab Verpflegungsstärken von über
ca. 500 Soldaten).
2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 15810000,
15820000.
3) MENGE ODER UMFANG: Ca. 35 300 Kg.
5) WEITERE ANGABEN ZU DEN LOSEN: Auftragsnummer 8/7120/A/3040.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: entfällt -.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Werden vertraglich
geregelt - s.a. § 9 Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen (VOL);
Ein Mustervertrag (ZVB/BMVg) wird den Verdingungs-/
Ausschreibungsunterlagen beigelegt.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Die Beteiligung von Bietergemeinschaften - also Zusammenschlüsse
mehrerer Unternehmern - ist für jedes Los zulässig. Die Bietergemeinschaft
handelt grundsätzlich als Gemeinschaft bürgerlichen Rechts.
Bietergemeinschaften haben im Rahmen des Teilnahmeantrages jeweils die die
Mitglieder zu benennen, sowie eines Ihrer Mitglieder als bevollmächtigten
Vertreter für die Durchführung des Vertrages zu bezeichnen. Mit dem
Angebot ist eine gemeinsame Erklärung abzugeben, dass alle Mitglieder für
die Vertragserfüllung und etwaige Schadensersatzansprüche gegenüber dem
Auftraggeber gesamtschuldnerisch haften. Das Angebot, die vorgenannte
Erklärung und der Vertrag sind von allen Bietern der Bietergemeinschaft
rechtsverbindlich zu unterzeichnen.
Jeder Bieter der Bietergemeinschaft hat die in dieser Bekanntmachung
bezeichneten Bedingungen für die Teilnahme zu erfüllen.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja.
Es gelten die Rechtsvorschriften der Bundesrepublik Deutschland bzw. die
Leitsätze des deutschen Lebensmittelbuches. Es sind Produktspezifikationen
mit Nährwertangaben sowie den verwendeten Inhalts-/Zusatzstoffen zu den
angeboteten Posten zu übersenden.
Der Vertrag wird nur je Los geschlossen vergeben, es erfolgt keine
positionsweise Vergabe.
Vor Vertragsschluss erfolgt zwingend eine Abnahme/Überprüfung (Audit) des
Vertragspartners bzw. seiner Hersteller- und Zulieferbetriebe durch
bundeswehreigene Sachverständige. Ein Vertragsabschluss kommt nur dann
zustande, wenn der Betrieb für die Belieferung der Bundeswehr durch diese
Sachverständigen als "geeignet" eingestuft wird.
Weitere Mindestanforderungen bzw. Bedingungen sind in den
Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen abschließend dargestellt.
Die Nichtvorlage - auch einzelner Unterlagen - kann zum Ausschluss des
Angebotes nach § 19 Abs. (3) u. (4) EG VOL führen.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Geforderter Nachweis: Handelsregisterauszug bzw. Eintrag in
die Handwerksrolle (oder gleichwertig aus dem Herkunftsland) als Kopie.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Gemäß § 7 EG VOL.
Neben einer Erklärung betreffend "Illegaler Beschäftigung" ist eine
Erklärung des Bieters als Eignungsnachweis - spätestens mit dem Angebot -
einzureichen. Die Erklärung ist Bestandteil der
Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen.
Der Bieter erklärt u.a., dass über sein Vermögen kein Insolvenzverfahren
oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung
beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist, er sich
nicht in Liquidation befindet und er nachweislich keine schwere Verfehlung
begangen hat, die seine Zuverlässigkeit in Frage stellt.
Vorzulegende Nachweise der Leistungsfähigkeit:
Bankauskunft über die finanzielle Leistungsfähigkeit,
Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz
bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist,
jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre,
Erklärung, dass der Bieter die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und
Abgaben sowie Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung erdnungsgemäß
erfüllt,
Erklärung/Bestätigung der Lieferungen arbeitstäglich - bei Bedarf - im
Zeitraum 04:30 Uhr bis 06:00 Uhr, an Samstagen ab 06:00 Uhr (Lieferort
Weißkeißel ggf. auch an Sonn- und Feiertagen).
Sollten diese Erklärungen/Eigenauskünfte nicht im Rahmen des
Teilnahmeantrages vorliegen bzw. bis zum Schlusstermin für die
Teilnahmeanträge nachgereicht werden, erfolgt keine Aufforderung zur
Angebotsabgabe gem. § 10 Abs. 1 EG VOL.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Erklärung zum Fuhrpark, insbesondere Kühl-/Tiefkühlfahrzeugpark,
Erklärung zur EG-Zulassung (wenn für das Los im Einzelnen erforderlich),
Bestätigung über das Vorliegen eines HACCP (Hazard Analysis and Critical
Control Points) Hygienekonzept,
Bescheinigung zuständiger amtlicher Qualitätskontrollistitute oder
-dienststellen, mit denen bestätigt wird, dass die durch entsprechende
Bezugnahmen genau gekennzeichneten Leistungen bestimmten Spezifikationen
oder Normen entsprechen.
Sollten diese Erklärungen/Eigenauskünfte nicht im Rahmen des
Teilnahmeantrages vorliegen bzw. bis zum Schlusstermin für die
Teilnahmeanträge nachgereicht werden, erfolgt keine Aufforderung zur
Angebotsabgabe gem. § 10 Abs. 1 EG VOL.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren.
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl:
2. Höchstzahl: 6
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Vorliegen der geforderten Eigenerklärungen/Unterlagen im Zuge des
Teilnahmeantrages gemäß Abschn. III,
Fachkunde und Zuverlässigkeit (bei Vorliegen von entsprechenden
Erfahrungen).
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die nachstehenden Kriterien:
1. Angemessenheit des Preises. Gewichtung: 40.
2. Ergebnis des Audits durch Sachverständige der Bundeswehr. Gewichtung:
15.
3. Vollständigkeit des Angebotes. Gewichtung: 30.
4. Leistungsfähigkeit, Fachkunde und Zuverlässigkeit. Gewichtung: 15.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 8/7120/A/3035 bis
8/7120/A/3040 (entsprechend der Losaufteilung gemäß II.1.5, aufsteigend).
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 6.4.2010 - 14:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
6.4.2010 - 14:00.
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur
Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 15.4.2010.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Bundeskartellamt -
Vergabekammer des Bundes, Kaiser-Friedrich-Straße 16, 53113 Bonn,
DEUTSCHLAND. E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de. Tel. +49 2289499-0.
URL: www.bundeskartellamt.de. Fax +49 2289499-163.
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für
die Einlegung von Rechtsbehelfen: Es besteht die Möglichkeit, einen
Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer zu stellen, solange ein wirksamer
Zuschlag durch den Auftraggeber noch nicht erteilt ist. Dieser kann erst
erzeilt werden, nachdem der Auftraggeber die nicht berücksichtigten Bieter
über den beabsichtigten Zuschlag bzw. eine Nichtberücksichtigung der
Angebote informiert hat (siehe auch § 22 EG VOL).
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: siehe auch Ziffer VI.4.1).
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 26.2.2010.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de