Ausschreibungen und Aufträge:
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - D-Berlin
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Dokument Nr...: 62813-2010 (ID: 2010030304402217833)
Veröffentlicht: 03.03.2010
Vergabe an: Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag vergeben
wurde: RKW Rhode Kellermann Wawrowsky GmbH + Co. KG, Tersteegenstraße 30,
40474 Düsseldorf, DEUTSCHLAND.
*
BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Deutsche Rentenversicherung
Bund, Dezernat 1204 (Bauangelegenheiten) Hohenzollerndamm 46/47, 10713
Berlin, DEUTSCHLAND. Tel. +49 3086582461. Fax +49 3086582620.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.deutsche-rentenversicherung-bund.de.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):
Einrichtung des öffentlichen Rechts.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Liegenschaften
der Deutschen Rentenversicherung Bund in Berlin, Dienstgebäude Ruhrstraße,
Bauteil C. Generalplanungsleistungen.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptausführungsort, Hauptlieferort, Hauptort der Dienstleistung: Berlin.
NUTS-Code DE300.
II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Generalplanungsleistungen für Maßnahmen des Brandschutzes, der
Instandsetzung (unter anderem Erneuerung der Fenster), Modernisierung
(Erneuerung der Sicherheitszentrale und Umbau der Telefonzentraleund der
vorhandenen Rechenzentrumsflächen), Energieeinsparung sowie aus dem
Gleichstellungsgesetzfür Behinderte bauabschnittsweise in einem
Bürogebäude bei laufendem Betrieb einschließlichzugehöriger Rückbau- und
Schadstoffsanierungsarbeiten auf Grundlage des bauseitigen Brandschutz-
undSchadstoffgutachtens. Der denkmalgeschützte Verwaltungsbau für circa 1
200 Mitarbeiter wurde 1924 erbaut und umfasst circa 42 000 m² BGF und 6
Obergeschosse sowie 1 Untergeschoss und in Teilbereichen einzweites
Untergeschoss sowie einen unausgebauten Spitzboden.
II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71240000.
II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum
Wettbewerb.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf folgende Kriterien:
1. Zu Ziff. 1 - 6: Gestaltung des unter Ziffer VI.3 der Veröffentlichung
genannten und im beiliegenden vorläufigen Vertragsentwurf unter § 4
präzisierten Terminrahmens, Auftragsbezogene Fachkunde und Erfahrung der
für das Projekt vorgesehenen Projektverantwortlichen, Darstellung der
Zusammenarbeit des Generalplanungsteams und der Qualität der
Projektorganisation (z. B. Planungskoordination, Informationsfluss),
Optimierung der Gebäudebewirtschaftung; Nachhaltigkeit; dauerhaft hohe
Wertschöpfung bei Verringerung der Lebenszykluskosten. Zu Ziff. 1 und 2:
Erfahrungen in der erfolgreichen Umsetzung der Forderungen des
Brandschutzes an vergleichbaren Bauvorhaben, Erfahrungen in der
erfolgreichen Umsetzung der Forderungen der Forderungen des
Gleichstellungsgesetzes an vergleichbaren Bauvorhaben, Erfahrungen im
Umgang mit Schadstoffen bei der Sanierung technischer Anlagen und
Gebäudeteilen (Asbesthaltige Baustoffe, Künstliche Mineralfasern, etc.),
Ausreichende, d.h. arbeitstägliche Besetzung der Baustelle durch die
Bauleitungen im Rahmen der Grundleistungen der Leistungsphase 8, ggf. auch
außerhalb der üblichen Arbeitszeiten. Zu Ziff. 1: Erfahrungen mit Umbau
während des laufenden Betriebs bei vergleichbaren Bauvorhaben, Umsetzen
von Prinzipien bei der Innenraumgestaltung im Hinblick auf Licht,
Proportionalität, durchgängige Farb- und Materialkonzepte unter
Berücksichtigung der vorhandenen Formensprache der Bestandsarchitektur aus
den 20iger Jahren und den Anforderungen an die neue Technik, Erfahrungen
in der erfolgreichen Umsetzung der Forderungen des Denkmalschutzes. Zu
Ziff. 2 und 6: Umbau während des laufenden Betriebs mit der Vorgabe
ständiger Bereitstellung der Medien für die im Betrieb befindlichen
Bereiche, Konzepte zur Optimierung von Herstellungs-, Betriebs- und
Folgekosten bezogen auf vergleichbare Maßnahmen, Konzepte zur
Energieoptimierung an Neu- und Bestandsanlagen im Rahmen der Planung und
des Monitoring, Vorgehensweise und Beispiele von Bestandsaufnahmen
kompletter TGA-Anlagen vergleichbarer Größe unter Verwendung unvollständig
vorliegender Bestandspläne, einschließlich der kompletten Dokumentation,
Umgesetzte anlagenübergreifende Gebäudeleittechnik für Energieoptimierung,
Datenanalyse und Anlagen-Engineering unter besonderer Berücksichtigung der
Integration in bzw. Erweiterung einer bestehenden Anlage, Erarbeitung
und transparente Dokumentation von alternativen Planungskonzepten
einschließlich Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen in der Vorentwurfsphase
zur Entscheidungsfindung des Auftraggebers. Zu Ziff. 2 Anlagengruppen 1,
2, 3, 8: Integration neuer Anlagenteile in bestehende Ver- und
Entsorgungssysteme, Konzepte zur Findung wirtschaftlicher
Planungsvarianten für die Sanierung und Anpassung von bestehenden
Heizungs-, Kälte- und Lüftungssystemen. Zu Ziff. 2 Anlagengruppen Elt
(Starkstrom und Schwachstrom): Aufbau einer sicheren Stromversorgung aus
elektrotechnischer und brandschutztechnischer Sicht, Erfahrungen in der
Planung von Brandmeldeanlagen und Alarmierungsanlagen für Bürokomplexe mit
mehreren Bauteilen unter Berücksichtigung der Einbindung von
Bestandsanlagen, Erfahrungen in der Planung von Lichtsteuerungen für
Bürokomplexe mit mehreren Bauteilen unter Berücksichtigung der Einbindung
von Bestandsanlagen. Zu Ziff. 2 Anlagengruppe AFL: Optimierung von
Aufzugsanlagen in Bezug auf Förderleistung und Wirtschaftlichkeit;
Nachweis durch Verkehrsberechnungen bei vergleichbaren Bauvorhaben. Zu
Ziff. 3 Tragwerksplanung: Realisierte Konzepte/Projekte in
Konstruktionsbauweise bis 1960 unter Berücksichtigung einer
brandschutztechnischen Ertüchtigung und im Zusammenwirken
Architektur/Haustechnik. Gewichtung: 72.
2. Zuschlagskriterium Honorarhöhe (soweit verhandelbar). Gewichtung: 20.
IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 9412-1.50.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Bekanntmachung über
ein Beschafferprofil
Bekanntmachungsnummer im ABl: 2009/S 110-159346 vom 11.6.2009.
ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE
BEZEICHNUNG: Generalplanungsleistungen.
V.1) Tag der Auftragsvergabe: 3.2.2010.
V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 15.
V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, an den der Auftrag
vergeben wurde: RKW Rhode Kellermann Wawrowsky GmbH + Co. KG,
Tersteegenstraße 30, 40474 Düsseldorf, DEUTSCHLAND.
V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Ursprünglich veranschlagter
Gesamtauftragswert:
Wert: 0 EUR.
Ohne MwSt.
Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: 3 740 000 EUR.
Einschließlich MwSt. MwSt.-Satz (%) 19.
V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Ja. Wert oder
Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden darf:
unbekannt.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:
VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des
Bundes beim Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Str. 16, 53113 Bonn,
DEUTSCHLAND. Fax +49 2289499400.
VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 2.3.2010.
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de